Prevod od "posmrtného" do Srpski


Kako koristiti "posmrtného" u rečenicama:

Všemocný bože, pane na nebi i na zemi stůj při nás truchlících abychom mohli načerpat tvoji sílu a uvěřit v blaženost posmrtného života skrze Ježíše Krista, našeho Pána.
Svemoguæi Bože, Oèe celog roda kako na nebu tako i na zemlji... budi uz one koji tuguju... da dok se oslanjaju na Tvoju snagu, mogu da stoje uspravno... i veruju u dobru vest o životu posle života... kroz Isusa Hrista, našeg Gospoda.
Odpusťte mou zvědavost, Harry, ale jste první osobou v naší historii, která se kdy vrátila z posmrtného života.
Oprostite na znatiželji, Harry, ali vi ste prvi, koji ste se vratili iz zagrobnog života.
Ale vždyť přicházíte z posmrtného života.
Ali vi dolazite iz zagrobnog života?
Když zemře člověk v mém světě, pohřbíme ho pod zem a věříme, že jeho comra přejde do posmrtného života.
Mi pokapamo svoje mrtve u zemlju, i vjerujemo da njihova komra, prelazi u drugi život.
Je přirozené, že Jaffové to tu pokládali za průchod do posmrtného života.
Džafe bi to protumaèili kao prolaz u zagrobni život.
Chci vejít do posmrtného života... s čistým svědomím!
Odlazim na drugi svet sa èistom savešæu, sveca mu!
Ale kromě záviděníhodnému posmrtného otoku není ten muž nijak zvláštní.
da nije poprilicne posmrtne nadutosti, ovaj èovek ne bi imao nekih posebnih odlika.
Věříme, že úplně poslední uvědomění si smrtelnosti se přenáší do posmrtného života.
Verujemo da se poslednje Svesti posmrtnih prenose na zivot posle smrti.
Vrátím vám kontrolu nad otěžemi vašeho posmrtného života.
Dacu ti kontrolu tvog zivota posle smrti.
A osteologický profil vykazuje důkaz posmrtného zmrazení.
Osteološki profil ukazuje da se telo smrzlo posle smrti.
Pan Harry Houdini oznámil ten nejneobvyklejší pokus, jaký byl kdy zinscenován současnou vědou, který dokáže bez jakýchkoliv pochybností... existenci posmrtného života.
Gdin. Harry Houdini najavljuje najneobièniji eksperiment dosad izvoðen od strane moderne nauke koji æe dokazati opravdanu sumnju u... postojanje života nakon smrti.
Poslat milovanému do posmrtného života finanční rezervu, alespoň symbolicky.
Šalju voljene na onaj svet pune novca, barem simbolièki.
Vítejte do posmrtného života, pane Gregore.
Gospodine Gregor, dobro došli u zagroban život.
Baxter narazí přímo do stromu, proletí předním sklem a... přimo do posmrtného života.
Bakster udari direktno u drvo, prolazi kroz vetrobran, i završava u zagrobnom životu.
Něco, co měly všechny oběti společné třeba fyzický znak nebo něco posmrtného.
Nešto što su sve žrtve imale, neke fizièke oznake, neke oznake poslije smrti.
Mám večerní kurz a děláme esej na téma cesty duše do posmrtného života.
Idem u veèernju školu, i radimo esej o putovanju duše u posmrtni život.
Takže myslíš, že se pokouší zvýšit své šance k postupu do posmrtného života tím, že se zabije se skupinou lidí?
Misliš da pokušava uveæati svoje šanse da dosegne posmrtni život ubivši sebe sa grupom ljudi?
Myslela jsem, že ten odpornej starej bastard se nikdy posmrtného života nedočká.
Nikada nisam mislila da æe taj skot podleæi zagrobnom životu.
To se dá efektivně přeložit jako 15 000 nových možností, jak zabít čas ve své buňce, než projdete do posmrtného života, který stejně neexistuje.
Odnosno 15000 novih naèina da se ubije vreme u svojoj æeliji pre posete onostranom koje ne postoji.
Věděla jsem, že Dr. Scheck by na to přišel během posmrtného ohledání.
Znala sam da bi Dr. Šek to otkrio, na obdukciji.
Také mi připravil strach z posmrtného života.
Takoðe me je pripremao za strahove iz života posle smrti.
V jistou dobu téměř každá společnost věřila, že ptáci nesou naši duši do posmrtného života.
U nekom trenutku, gotovo svako društvo je vjerovalo kako ptice nose naše duše u zagrobni život.
Nemůžu rozlišit před- od posmrtného poškození, dokud nebude všechen ten kov odstraněn.
Ne mogu da razlikujem one za života od onih nakon smrti dok se ne uklone svi metali.
A z postupu posmrtného rozkladu soudím, že byla ve vodě přes 8 až 10 hodin, než jste ji vytáhli.
I po stepenu ošteæenja tela posle smrti, rekao bih da je bila u vodi 8 do 10 sati pre nego što ste je izvukli.
Lidé dělají dost škody bez pomoci z posmrtného života.
Ljudi prave dovoljno štete bez pomoæi natprirodnih biæa.
Podle zprávy soudního lékaře a posmrtného ztuhnutí tam ležela asi 24 hodin.
Na osnovu mrtvaèke ukoèenosti, patolog je rekao da je ležala tu 24 sata.
Starobylý řecký talisman, který zahání zlo a chrání mrtvé na své cestě do posmrtného života?
Antièki Grèki talisman, koji tera zlo, i štiti umrle na putu u zagrobni život?
Stopy posmrtného násilí na poslední oběti jasně dokazují, že se vrah přestává ovládat.
Nasilje posle smrti na nedavnoj žrtvi je jak pokazatelj da ubica gubi kontrolu.
Většina byla zotročena a neměli ani šesták, aby si vykoupili cestu do posmrtného života.
Veæina su postali robovi i time uskraæeni èak i novèiæa za kupnju puta u zagrobni život.
Mou povinností bylo pomoci duším mrtvých přejít do posmrtného života.
Moja dužnost je bila pomoæi mrtvim dušama otiæi u zagrobni život.
Takže se do posmrtného života nedostaneš. - Co?
Sada neæeš stiæi do zagrobnog života.
Už dávno odešli do posmrtného života.
Odavno su otišli u zagrobni život.
Tělo vykazuje rozsáhlé známky posmrtného traumatu tupou silou.
Telo pokazuje intenzivne dokaze o posmrtnim povredama.
Vaše soupeření, závod o dosáhnutí posmrtného života.
Vaše suparništvo, vaša trka da doprete do života posle smrti.
Onehdy jsme přemýšlela, že myšlenka posmrtného života nedává smysl.
Neki dan sam razmišljala da ona ideja o zagrobnom životu nema smisla.
Je to obdoba posmrtného připoutání se ke stromu řetězem - "Sakra, ne, já neodejdu!
To je isto kao da se vežete za drvo nakon smrti. „Nema šanse, neću da idem!
1.072329044342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?