Prevod od "poslíčka" do Srpski


Kako koristiti "poslíčka" u rečenicama:

Hotelovýho poslíčka, protože měl v ponožce tři marjánky?
Doveli ste kurira zato što je imao tri džointa u èarapi.
Dělal jsem poslíčka pro Corkyho minulý týden mimo zemi... a narazil jsem na vaši bejvalku.
Vrsio sam isporuku za Corky prosle nedelje van drzave, i naleteo sam na tvoju bivsu.
Kromě toho, že budete hlavním hrdinou, byl byste ochoten dělat nám poslíčka?
Da bi postao zvezda filma, da li bi radio i kao naš potrcko.
Řeknu Moonshee, aby hned našel poslíčka.
Reæiæu Munši da odmah naðe glasnika.
Nebudeš trpět za zbohatlíka, kterej tě má za poslíčka.
Neæeš valjda popiti metak za šminkera kojem si potrèko.
Aplha tým bude sledovat poslíčka až vyjde z výtahu.
Alfa tim æe slijediti kurira izvan lifta.
Tým číslo dvě zastaví poslíčka než se dostane do laborky.
Tim broj dva æe presresti kurira prije no što stigne u laboratorij.
Už mě nebaví dělat vám poslíčka.
Muka mi je više da budem tvoj potrèko!
Bez urážky, ale až o tomhle budou psát knížku, jako o nejvíc zprasené bankovní loupeži v dějinách nechci, aby jedna ze spousty chyb, které jsem udělal, byla ta, že na odpálení sejfů jsem poslal poslíčka z čínské restaurace.
Bez uvrede, ali kad ovo uðe u sve priruènike kao najgore izvedena pljaèka sa najviše grešaka neèu još da me krive što sam dostavljaèa hrane poslao na sef.
Bob Warner mi právě řekl, že dělá poslíčka pro cla.
Warner mi je rekao da je CIA-in tekliæ.
Volal jsem ti, ale neodpovídala jsi, pak jsem se zastavil u tebe, ale asi jsi mě neviděla, což je zvláštní, jelikož jsem stál vedle poslíčka s pizzou, když jsi mu za ní platila.
Onda sam te zvao, ali se nisi javila, onda sam navratio i nisi me vidjela što je bilo èudno, jer sam stajao pokraj dostavljaèa pizze kad si mu plaæala.
Dědeček Theresy dělal hotelového poslíčka 60 let a nikdy nic neukradl.
Theresin je djed bio sobar preko 60 godina. Nikad ništa nije ukrao.
Znáš toho poslíčka z čínské restaurace?
Znaš onog novog dostavljaèa kineske hrane?
Jak moc máš rád bratra, který si z tebe dělá jen poslíčka drog?
Kako ti se sviða brat koji te koristi kao mazgu za nošenje droge?
Najděte poslíčka a najdete ten příběh.
Naðite tog glasnika i naæi æete njegovu prièu.
Máte poslíčka, co se tu nějaký čas neukázal?
Aha. A koji se od Vaših momaka nije skoro pojavljivao na poslu?
Tys pustila dovnitř do bytu nějakého poslíčka, aby ti pomohl s výzdobou na oslavu narozenin naší dcery?
Pustila si dostavljaèa u nas stan i dala mu da ukrašava za roðendan naše kæeri?
Roy Channing, jméno řidiče limuzíny a poslíčka.
Rojal Èening, sjajno ime za vozaèa ili kurira.
Nadřízeným eunuchům tě bylo líto tak jsem si tě nechal jako poslíčka.
Старешине евнуха су се сажалиле над тобом, па сам те задржао као гласника.
Naučil jsem se to od toho poslíčka.
Nauèio sam to od dostavljaèa pizza.
Na nádraží jsem potkal poslíčka, měl mě zavést ke generálovi.
На станици сам упознао потрчка који је требало да ме одведе до генерала.
A pokud s tím má můj zaměstnavatel problém, tak mi to může říct sám, ne přes poslíčka.
Ako moj šef ima problema sa tim, neka mi to sam kaže, a ne njegov potrèko.
Řekl jsem, že dělat poslíčka už nebudu.
Rekao sam joj da više nisam potrèko.
Vadilo by ti počkat na poslíčka, než si to přijede vyzvednout?
Da li bi ti smetalo da saèekaš kurira da doðe i pokupi ovo?
Poslala jsem k ní poslíčka s rozvodovými papíry.
Poslala sam joj preko kurira sa brakorazvodnim papirima
Honil jsem Tálibánské povstalce v Kábulu, chytal válečné zločince v Srbsku a teď jsem v prohnilé staré benzínce uprostřed Hicksville, ve Washingtonu, USA, a honím uprchlého poslíčka, bývalého vyhazovače.
Jurio sam talibanske pobunjenike u Kabulu, jurio ratne zloèince u Srbiji, i ovde sam na pokvarenoj benzinskoj pumpi u sred Hiksvila u Vašingtonu. jureæi bivšeg izbacivaèa iz klubova.
Nesvěřím svůj osud do rukou poslíčka, když můžu jít rovnou ke zdroji.
Neæu prepustiti svoju sudbinu posredniku ako mogu da odem direktno dobavljaèu.
O tom útoku poslíčka, o tom pronásledování vmetru, proč tě to zachránilo.
O napadu kurira na biciklu, zašto te je spasilo u podzemnoj.
Máme tu poslíčka pro slečnu Lanceovou, totožnost sedí.
Ушао је комби с доставом за госпођицу Ленс. Исправе су у уреду.
Zločinci jako Nikita Mearsová si myslí, že zabitím poslíčka zabijí i poselství.
Siledžije poput Nikite misle da ubistvom glasnika, ubijaju poruku.
Nastražil jste to na mého manžela když jste nechal vašeho poslíčka, aby ho vylákal ho do Bostonu.
Smestio si mom mužu, tvoj potrèko namamio ga je u Boston.
Zrovna jsem měl pauzu na cigáro a viděl hotelového poslíčka, jak zahazuje sako do popelnice a vrací se zpět.
Izašao sam zapaliti i vidio poslužitelja kako skida livreju i baca je u smeće. A onda se vratio unutra.
Na střední jsem dělala poslíčka gangu.
U srednjoj školi sam bila u bandi.
Na poslíčka si o sobě docela dost myslíte, pane Lamberte.
Prilièno ste samouvereni za jednog slugu, g Lambert.
No, tak to mi dej vědět, kdyby potřebovala dalšího poslíčka.
Pa, javi mi ako treba drugu dostavu, mladiæu.
Že tě sem Dom poslal jako poslíčka.
To znaèi da te je Dom poslao ovde kao poruku.
Ten chudák dělá asistenta na ruském konzulátu a věrného poslíčka pro Spolek.
On je pomoćnik ruskog konzulata i odani potrčko Kabala.
Víš, Beebsi, už mě nebaví dělat někomu poslíčka.
Знаш, Беебс, уморан сам од наших посла.
A opět se tak cítím, když kdosi zaklepe na dveře v našem bytě v Brooklynu, a já se sestrou tam vidíme poslíčka s pizzou, kterou jsme si neobjednali.
I opet imam isti osećaj, kada nam neko zakuca na vrata našeg stana u Bruklinu i sestra i ja ugledamo čoveka koji isporučuje picu, koju nismo ni naručili.
2.1286828517914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?