Prevod od "poskytlo" do Srpski

Prevodi:

dalo

Kako koristiti "poskytlo" u rečenicama:

Protože to by mu poskytlo převahu.
Tako je! Zato što bih mu prepustila kontrolu.
Umístění zločince na samotku mu poskytlo čas na klidnou sebereflexi.
Stavljanje u samicu bi kriminalcu obezbedilo vreme i tišinu za razmišljanje.
Pití kávy mi poskytlo možnost připravit několik překvapení.
Pauza sa kafom mi je dala priliku da spremim još neka iznenaðenja.
Jeho pozorování pozitronů s vysokou energií poskytlo první nezvratný důkaz, že existuje galaktická temná hmota.
Njegovo izučavanje visoko-energetskih pozitrona omogućilo je prvu ubedljivu potvrdu postojanja tamne materije u svemiru.
Naštěstí, mi tvé pomstychtivé řádění poskytlo čerstvou zásobu duší.
Na sreæu, vaše osvetoljubljivo divljanje mi je opskrbilo nove zalihe svežih duša.
A to ti poskytlo přesně tolik času, kolik jsi potřeboval k získání Moci Ordenu.
To bi ti dalo više vremena da uzmeš Moæ Ordena.
Tohle místo nám poskytlo jídlo a přístřeší, a bylo to lepší než u Ricka.
Ovde je bilo smeštaja i hrane, i bilo je bolje nego kod Rika.
Lahev byla už ve vaší ledničce, aby to poskytlo efektivní krytí, proč jste byl doopravdy mimo dům.
Boca je bila veæ u vašem frižideru, pa je pružila efikasano pokriæe zašto ste stvarno bili van kuæe.
Něco, co by zaplatilo vaše školné a poskytlo vám základní kapitál pro vaši společnost.
Nešto da plati vašeg obuèavanje i snabde vas poèetnim novcem za vaše preduzeæe.
Potřebuješ nový, zásadní směr vyšetřování a spojení těchto dvou vražd by ti ho poskytlo.
Potrebna ti je nova i obimna istraga, a povezivanje ta dva ubistva bi ti to omoguæilo.
Myslím, že by to vrahovi poskytlo potěšení příležitost zazářit.
Mislim da bi to pružilo ubici zadovoljstvo... priliku da likuje.
Mé postavení mi poskytlo jedinečný přístup do systému.
"Moj položaj mi je obezbedio nenadmašan pristup sistemu.
To by ti konečně poskytlo nějaký smysl, využít zvířete ke konání dobra.
Da si konaèno našao svrhu: da kao zvijer èiniš dobro.
Zdá se, že zjevení mé ženy poskytlo daleko lepší rozptýlení, než vaše společenská hra.
Чини изглед моје жене је обезбедио моћнији диверзију од вашег салон игри.
Mé krátké manželství s Danielem mi poskytlo přístup k nejtemnějším tajemstvím Graysonů.
Moj kratkotrajni brak sa Danijelom omoguæio mi je pristup najdubljim i najmraènijim tajnama Grejsonovih.
Poskytlo ti tohle nějaké ujasnění s čím se budeš potýkat?
Da li ti je ovo pružilo razjašnjenje na ono sa èim se susreæeš?
Podle záznamů poskytlo ministerstvo agentům krytí.
Prema arhivi operativci su dobili imunitete.
Ale teď ho Ďábel odstranil z cesty, a to, pánové, nám poskytlo jedinečnou příležitost.
Vrag ga je sredio, a to nam je pružilo jedinstvenu priliku.
To, že jsem ta slova psala, mi možná to poskytlo šanci to vyřešit.
Pisanje onih reèi.... Možda mi je to dalo priliku da sredim stvari.
Myslela jsem, že mi to poskytlo trochu porozumění.
Мислио сам да то ме је дала
Pokud nám muzeum poskytlo tento obraz, dá se na něj kliknout.
Ukoliko nam je muzej ustupio sliku, kliknete na nju.
A vy sama a to, co děláte, nám poskytlo vizi budoucnosti, již určitě rádi přijmeme a za niž budeme vděční.
I sasvim sigurno, ti sama i ono što radiš su nam dali pogled u budućnost koju ćemo prijvatiti i biti im zahvalni.
Toto nám poskytlo ohromný náhled a inspiraci pro naše vlastní nezávislá vozidla.
Naravno, ovo nam je dalo neverovatan uvid i inspitaciju za naša samostalna vozila.
Taky to ale číňanům poskytlo národní veřejnou sféru, která je pro lidi trénink jejich občanství, aby se připravili na budoucí demokracii.
Takođe je Kinezima dalo nacionalnu društvenu sferu u kojoj se ljudi, poput treniranja svog državljanstva, pripremaju za buduću demokratiju.
Některým z nich to poskytlo spojení s něčím větším, dali něco nazpět za použití svého talentu na něco jiného než hubené modelky s dokonalou pletí.
Nekima od njih je dao vezu sa nečim većim, sa mogućnošću da se oduže, koristeći svoj talenat na nečemu drugom osim mršavih modela i savršene kože.
A co když poskytují více informací o tom, kdo a co jste, než by jaké tetování kdy poskytlo?
I šta ako bi davale jednaku količinu informacija o tome ko ste i šta se, kao i bilo koja druga tetovaža?
TH: To je zhruba všechno, ale samozřejmě 160 tunelů nám poskytlo příležitost vysílat něco z archivu.
T.H.: I to je otprilike to, ali naravno, takođe 160 tunela nam pruža mogućnost da prikažemo nešto iz arhive.
"Zatím ne" mi taky poskytlo vhled do kritického bodu na počátku mé kariéry opravdového bodu zvratu.
"Nedovoljan, za sada" mi je i osvetlilo kritične događaje s početka karijere, istinske prekretnice.
Také to poskytlo americkým činitelům právo monitorovat dolarové transakce probíhající kdekoli na světě.
Takođe je američkim monetarnim vlastima data mogućnost da prate sve transakcije u dolarima koje se odvijaju bilo gde u svetu.
0.39928293228149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?