Poskládala - Prevod Na Srpski

Prevod od "poskládala" do Srpski

Prevodi:

sastavila

Rozebrala jsem ho na jednotlivé díly. A pak ho zase poskládala.

Rastavila bih ga, deo po deo, a potom ga ponovo sastavila.

Ty jsi si mě poskládala z kousků a vdechla mi život svým polibkem.

Delove moga tela, ti si spojila i život mi udahnula... sa poljupcem.

Já jsem to všechno krásně poskládala.

potajno želeo da ga šcepa. - Cenila bih malo poštovanja.

Z části v tom není nic duševního... poskládala jsem si pár neúplných signálů z antény...

Nema ništa vidovito u tom delu. Èula sam nekoliko javljanja na radiju.

Poskládala jsem si všechny svetry, rozmrazila jsem ledničku... vyhrabala svou tajnou zásobu cigaret, a přemýšlela o možnostech.

Sredila sam džempere, otopila frižider... Provalila u tajni štek... I razmišljala o slobodi izbora.

Bianco, požádal jsem tě, abys poskládala ta trička.

Je li to zato što si pokušao da ubije svog oca? Ne znam.

Poskládala ručníky přesně tak, jak ji naučil.

Složila je peškire baš kao što ju je on naucio.

byla to masivní budova a jednoduše se poskládala za 10 sekund!

Bila je to masivna zgrada, i samo je nestala. 10 sekundi.

A už jsi poskládala nábytek do tvojí domácí kanceláře?

Namještaj za kuæni ured? Jesi li ga sastavila?

Když jsem poskládala utržky z časopisu, které se našly v krabici s krysami většinou to byly polonahé slečny které vyslovují polonemravné hlášky.

Kada sam sastavila stranice iz kutije gde su bili pacovi, dobila sam uglavnom skoro gole devojke, na kojima su bili skoro bezobrazni komentari.

Ale už jsem vám vyžehlila povlečení a poskládala boty podle příjmení návrháře, jak jste chtěla.

Ali veæ sam vam ispeglala svu posteljinu I poreðala alfabetski cipele po dizajnerima, kao što ste tražili.

Už jsem jich poskládala předtím devět.

Sastavila sam ih devet prije ove.

Počkej. Mabel, poskládala jsi z toho mapu.

Èekaj Mejbl, sastavila si je u mapu.

Taky jsem poskládala všechny puzzle co tu byly.

I dovršila sve puzzle u kuæi.

Ale neumím moc dobře číst, takže jsem to možná poskládala špatně.

Ali pošto ne umem dobro da èitam, sve je zbrkano.

Z toho, co jsem si poskládala dohromady, si myslím, že by mohl být v Seattlu.

Um, iz onog što sam uspjela sastaviti, Mislim da je možda u Seattle-u.

Všechno jsem si to poskládala dohromady teprve dnes ráno.

Tek sam jutros povezala sve deliæe.

Přiznávám, že jsem si to poskládala pomalu, k neštěstí mé ubohé dcery Claude.

Признајем да сам била спора да то доведу у ред, На моје слабе ћерком Клод-овом несрећа.

A poskládala jsem je tváří krále Simona dolů, abyste se na něho nemusel dívat.

Okrenula sam ga naopako, da ne gledate kralja Sajmona.

FBI poskládala jednotku, šli mezi ně a pomocí utajení je úplně rozebrali.

FBI je sastavio jedinicu, ušli su, razmontirali ih iznutra koristeæi ljude na tajnom zadatku.

0.59039187431335s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?