Teď, foukátko datujeme ještě do prehistorických časů kdy lidé jen tak posedávali a tupě na sebe hleděli.
Da, nosni trubaè se mogao pronaæi u prahistoriskom vremenu... kada su ljudi samo sedeli i buljili jedan u drugog po celi dan.
Posedávali jsme tu moc douho, všichni se zblázníme.
Budemo li ovde još dugo sedeli, svi æemo poludeti.
Během následujících čtyř dnů jsme z těch 700 dolarů sotva uždibli, protože jsme jen posedávali a klábosili.
Tokom naredna 4 dana, jedva da smo naèeli Majkovih $700... jer smo samo leškarili i baškarili se.
Jednou přišel do kantýny chlápek, my jsme tam všichni jen tak posedávali a on povídá, že slavnej Arthur Murray vypisuje konkurz na instruktory.
Pa, neki tip je došao jednog dana na doruèak... i svi smo sedeli okolo i ništa nismo radili. I rekao je da je Arthur Murray davao test za instruktore.
Vypadá to jako kdybychom jen posedávali kolem, a kecali a hádali se o politice.
Izgleda da samo sedimo i sve vreme prièamo i raspravljamo o politici.
My tam jen posedávali s ním a bez něj, jen lehce šeptali, potichu a jen jsme byli u něj.
Sedeli smo pored njega, tiho šaputali, bili tu.
Často uplynuly týdny, někdy i měsíce, kdy neměl inspiraci, všichni jen posedávali ve studiu, Chaplin někdy přišel, někdy ne, a nic se nedělo.
Istina je da su prolazile nedelje, ponekad i po nekoliko meseci kad nije imao inspiraciju i kad su svi sedeli u studiju, a on bi došao ili ne bi došao, ali se ništa nije dogaðalo.
Neplatím těžký prachy, aby tady posedávali, slintali a žrali libový.
Ne plaæam brdo dolara... samo da bi oni sedeli unaokolo i balili, jeduæi govedinu.
Jednou jsem byl v Argentině a všichni tam jen posedávali.
Išao sam u Argentinu jednom i èinilo se da svi samo sede.
Říkáte nám, abychom jen posedávali okolo dokud vy tu věc nevyřešíte?
Kažete da nam da sedimo dok vi ne rešite ovo?
Někteří z vás to možná nazýváte černošskou hudbou, ale já ji nazývám rock and roll, a je to příliš velká zábava na to, abyste jen tak posedávali, bílí nebo barevní.
Neki od vas æe ovo nazvati crnaèkom muzikom. Ja ovo zovem rock and roll i previše je dobro da bi neko ostao ravnodušan, bio bijel ili crn.
Neplatím vás, abyste posedávali a zanedbávali hosty.
Ne plaæam vas da sedite i zanemarujete klijente.
Takže jsme v tom pokoji jen tak posedávali.
Samo smo se družili u sobi.
Neplatím vás za to, abyste tu posedávali!
Ne plaæam vas da samo sedite!
Pamatuješ, jak jsme posedávali na tom trávníku a ty si řekl, že zvládneš někoho kopnout do hlavy?
Seæaš se, kada smo sedeli oko ovog koledža i kada si mi rekao da možeš nekoga udariti u glavu?
To takhle dva chlápci posedávali venku. Byl to Matumba a... Pepa.
Dvojica likova sede napolju, Mkumba i Èak.
Jedli jsme je, když jsme posedávali kolem rádia.
Jeli smo ih okupljeni oko radija!
No, v 70. letech tam byla metadonová klinika a všichni hipíci posedávali po schodech a čekali na svou medicínu.
U '70-tim godinama, tu je bila klinika za odvikavanje od zavisnosti. I svi hipici bi visili po stepeništu èekajuæi svoj lek.
Jednou jen tak posedávali, přemítali nad životem a Ben řekl:
Једног дана, седели су тамо и размишљали шта ће да раде, и Бен рече...
Rodrigueze jsem začal hledat, když jsme s pár lidmi v armádě posedávali a někdo se zeptal "Jak Rodriguez zemřel?"
(Bartholomew-Strydom) Počeo sam da tražim Rodriguez-a kada smo nekoliko nas sedeli dok smo bili u vojsci i neko je pitao, "Kako je umro Rodriguez?"
A vy jste jen-- vy jste jen posedávali, odpočívali, jen se plácali doma?
Tako da su samo - samo sjedili, chillaxing, samo udaranje kao pile?
Jeho démoni posedávali místní, kteří měli související znalosti.
Njegovi demoni zaposedaju meštane koji možda poseduju posebna znanja.
Možná spolu posedávali na zápraží, popíjeli studené pivo.
Možda su se nekad družili, a sad se našli uz hladno pivo.
Neplatím vás, abyste tu posedávali, Vinci.
Ne plaæam vas da bi samo tako stajali, Vinse. Zbog èega je zastoj?
"Posedávali a sami si tu knihu četli, poslouchali, jak čtu knihu já, a znovunabyli jakéhosi ráje."
"Sedeli su i sami čitali knjigu, slušali su mene kako čitam knjigu i nekakav raj je ponovo dostignut."
Takže ti, kteří předtím jen tak posedávali, už k tomu nemají důvod.
Oni koji su do sada sedeli na ogradi sada više za to nemaju razloga.
0.42492485046387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, nosni trubaè se mogao pronaæi u prahistoriskom vremenu... kada su ljudi samo sedeli i buljili jedan u drugog po celi dan. 