Prevod od "poruší" do Srpski


Kako koristiti "poruší" u rečenicama:

Kdo poruší zákaz vycházení, bude bez vyzvání zastřelen.
Tko prekrši zabranu izlaska, bit æe bez opomene ubijen.
Pokud kamera kompozici nějak poruší, je výsledný střih neobratný.
Preðe li kamera tu liniju snimak je èudan.
, Ten, kdo poruší klid náramku... bude píti z Nilu.""
Onaj ko dirne ovu narukvicu... piæe vode iz Nila."
Ti z vás, kteří pravidla poruší, budou jako on
Tko prekrši pravila, proæi æe kao on.
Takže když hybrid poruší pravidla, chytnu ho za flígr a pošlu ho zpátky do pekla.
Kad "polutan" prekrši pravila ja ga vratim ravno u pakao.
Poruší-li mí poddaní zákon, potrestám je.
Ako moj narod prekrši zakon, biće kažnjeni.
Zástupce, předseda školní rady mi tvrdí, že je jen ždibek od propuštění 50 učitelů ze základních škol a zrušení speciálních tříd na každé základní škole ve městě, čímž poruší federální rozhodnutí o soudním smíru.
Imam presjednika školskog odbora, koji mi govori da je veoma blizu toga da otpusti 50 srednjoškolskih nastavnika i zagasi specijalne edukativne programe u svakoj osnovnoj školi u gradu zbog kršenja odluke o federalnoj saglasnosti.
Přesunem do Connecticutu, New Yorku, Kalifornie poruší federální zákon.
Kad preðe na Konektikat, Nju Jork i Kaliforniju prekršiæe federalni.
Jestli Alvin poruší ještě nějaké pravidlo, bude zle.
Ako Alvin prekrši bilo koje od naših pravila, snosit æe posljedice.
Jestli ti tví chipmunkové poruší jediné pravidlo, půjdu hned za kapitánem Correllim.
Ako vidim vjeverice da su prekršile samo jedno pravilo, pravo idem Kapetanu Correlli.
A varuji vás, neznám slitování, když někdo poruší smlouvu, kterou se mnou uzavřel.
Upozoravam vas, ne opraštam kad neko prekrši ugovor.
Každý civilista, který poruší stanné právo bude postaven před vojenský soud.
Svi civili podležu ratnom zakonu i biæe predmet vojnog suda.
Viděl jsem, co děláš těm, kteří tvé dohody poruší.
Znam što radiš onima koji krše dogovore.
A když se pravidla poruší... tak musí být nastolena spravedlnost.
I kad se pravila prekrše... mora se poštivati pravda.
On poruší zákon, vy porušíte zákon.
Ako on krši zakon i vi kršite zakon.
Někoho, kdo chápe, že ti, kteří poruší pravidla, musí být potrestáni neodkladně, a když bude zapotřebí, tak nemilosrdně, v plném rozsahu našich zákonů.
Nekoga ko razume da one koji krše zakon treba kazniti brzo, a kad je nužno i najstrože. Koliko zakon dozvoljava!
Ale ty nebudeš poblíž, když je poruší.
Ali ti neceš biti u životu da ga juriš što ih je prekršio.
Tato nepsaná pravidla jsou nejvíce vidět, když se poruší nebo když jste na novém místě a snažíte se zjistit, jak byste se měli zachovat.
Ова неписана правила најјасније видимо када се прекрше или када сте у новом месту и покушавате да откријете шта је права ствар коју треба урадити.
Ano i vysokosti báti se budou, a úrazu na cestě, a kvésti bude mandlový strom, tak že i kobylka těžká bude, a poruší se žádost; nebo béře se člověk do domu věčného, a choditi budou po ulici kvílící;
I visokog mesta kad će se bojati i strašiti se na putu, kad će badem ucvetati i skakavac otežati i želja proći, jer čovek ide u kuću svoju večnu, i pokajnice će hoditi po ulicama;
0.33741021156311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?