Prevod od "porušilo" do Srpski


Kako koristiti "porušilo" u rečenicama:

Sloučení porušilo Glass-Steagal Act, zákon, ustanovený po Velké hospodářské krizi.
Spajanje je bilo protivno Glass-Steagal zakonu.
Německo porušilo pakt a okupovalo zbytek Československa.
Njemaèkajeprekršilataj pakt i okupirala ostatak Èehoslovaèke.
Centrální velení by nikdy neschválilo nic, co by porušilo naši dohodu s Federací.
Nikada ne bismo ugrozili sporazum s Federacijom.
Ale do té doby neuděláme nic, co by porušilo jejich právní řád, tak jak ho chápeme.
Dotada neæemo uèiniti ništa èime bi kršili njihove zakone dali se razumijemo.
Kdybych... se mohla znovu narodit, i kdyby to porušilo boží vůli, chtěla bych být po tvém boku... s tebou.
Kad bih se ponovo rodila cak ako to narusi i volju Boga licno zelela bih da budem pored tebe sa tobom.
Kdybych se mohla znovu narodit, i kdyby to porušilo boží vůli...
"Kad bih se ponovo rodila... '... cak ako to narusi i volju Boga licno..."
To by porušilo veškerou rovnováhu a zlo by mělo návrh.
A to bi moglo da poremeti ravnotežu, pružajuæi zlu prednost.
No a to rovnováhu ale porušilo co? Že ti zkažení vše ovládli?
Pa šta vi mislite da je poremetilo ravnotežu, omoguæilo ovim pokvarenim ch'kadauima da preuzmu planetu?
V r. 1980, Nejvyšší soud USA rozhodl, že přivlastnění Černých hor v r. 1876 porušilo smlouvy podepsané s Lakoty.
Kao veæinsko mišIjenje, sudija Blackman je napisao: "Neèasniji sluèaj se nikada u cijeloj našoj istoriji neæe naæi" Ali, Sud je odbio da Sijuksima vrati zemlju i naredio da se umjesto toga plati nadoknada.
Pokud patříš Billovi, tak rozhodně nechci udělat nic, co by porušilo naši malou dohodu.
Dobro, ako pripadaš Billu, naravno da ne želimo da kvarimo vaš mali sporazum.
Každé letadlo, jež by karanténu porušilo, mělo být sestřeleno.
Naredjeno je da se obori svaki avion, koji ugrozava karantin.
Ale to by porušilo 12 koků, ne?
Ali to bi prekršilo svih 12 koraka, zar ne?
Takové cestování časem by porušilo základní zákon který vládne v celém vesmíru... že příčina se děje dříve než důsledek.
Ovakav vremeplov bi kršio osnovno pravilo koje vlada èitavim univerzumom. Da nešto mora prvo da se desi pre nego što izazove posledice.
Takže, mé nejlepší by porušilo tvůj slib, Borgio.
Moje najbolje bi prekršilo vaše obeæanje, Borgia.
Andy říkal, že by to porušilo tak 100 zákonů fyziky.
Endi je rekao da bi to prekršilo, kao, 100 zakona fizike.
O té lodi nevím, ale z toho, co jsem četl, napadení ambasády ze zálohy porušilo příměří.
Ne znam za brod, ali to sa ambasadom je prekinulo primirje.
Pan Sergejev prohlásil, že původní usnesení porušilo procesní předpisy. a proto zpochybňuje rozsudek, že zabavení parcely je zákonné.
Gospodin Sergejev se žalio da su njegova osnovna prava prekršena i samim tim osporava uredbu o oduzimanju parcele, jer proces nije voðen po zakonu.
Pokud ano, problém by se replikoval jako rakovina a možná by to trvalo roky, ale nakonec by to nanotechnologii porušilo a umřela by.
Ako smo pogrešili, problem će se umnožiti kao rak, možda će trebati godine, ali na kraju nanoidi će se oštetiti u umreti.
To by porušilo pravidla o soukromí hotelu.
To je kršenje našeg pravila o privatnosti.
Nikomu nic neříkej, to by porušilo efekt příčiny a následku, - věděli by, co se stane.
Ne govori nikome ništa što može da promeni sled dogaðaja.
Pokud má pravdu a Chile porušilo dohodu s vlastními domorodými obyvateli, pak by všechno, co tahle děcka řvou, mohla být pravda.
Ako je Èile prekršio sporazum sa sopstvenim domorodaèkim narodom, onda je sve što ti klinci vièu možda istina.
Skoro 50 % vozidel v naší nejdražší kategorii porušilo zákon.
Blizu 50% automobila u našoj najskupljoj kategoriji prekršilo je zakon.
V srpnu 2008 představení Arabských emirátů poznamenali že 40% ze 1 098 pracovních táborů porušilo standardy pro zdraví a požáry.
U avgustu 2008, zvaničnici UAE objavili su da je 40% od 1098 radničkih kampova u zemlji kršilo minimalne propise o zaštiti zdravlja i bezbednosti od požara.
Voliči by měli být schopni zkontrolovat, že jejich hlasy byly řádně započteny, aniž by se porušilo volební tajemství, což je velmi důležité.
Glasači bi trebalo da imaju mogućnost da provere da li su njihovi glasovi tačno izbrojani, bez da se naruši tajnost izbora, što je mnogo važno.
Viděl tedy Bůh zemi, a aj, porušena byla, nebo bylo porušilo všeliké tělo cestu svou na zemi.
I pogleda Bog na zemlju, a ona beše pokvarena; jer svako telo pokvari put svoj na zemlji.
0.39047312736511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?