Důležité je, že jste při službě neměl záznam o psychické poruše.
Поента је да за вашег боравка тамо нема записа о менталним поремећајима.
Cestující letu číslo 183, který pokračuje z Miami do Caracasu, čeká mírné zdržení kvůli malé poruše.
Путници на лету 183... од Мајамија до Каракаса... мало ћемо да каснимо због квара.
Jenom došlo k poruše výtahu, klid prosím.
Došlo je do kvara na liftu, zato se opustite.
Dvě naše lodi... uvízly v silné gravimetrické poruše.
Dva broda iz našeg konvoja su zarobljena u snažnom gravitacionom polju.
Téměř před sto lety si náhodou terranský kapitán James Kirk, díky poruše transportéru vyměnil místo se svým protějškem z vaší strany.
Prije stotinu godina teranski kapetan James Kirk sluèajno je zamijenio mjesto s Kirkom s vaše strane.
Odpovídá to subprostorové poruše, kterou jsme pozorovali.
Na to upuæuju i potprostorni poremeæaji.
Může dojít k poruše zásobení mozku krví, začneš slábnout a budeš ztrácet paměť.
Ali, dotok krvi je sada u opas- nosti. Slabit æeš, možda... l izgubiti svijest.
Muldere, je mnohem pravděpodobnější, že mluvíme prostě o neurochemii- o poruše mozkových... poznávacích a paměťových procesů.
Moldere, verovatnije je da se radi o obiènoj neurohemiji, mozak greši u obradi opažanja i oseæanja.
Předpokládáš, že neuspěli z jiného důvodu než kvůli poruše lodě.
Ali pod pretpostavkom da šta god ih je zaustavilo nije greška ili kvar njihovog broda.
Lhostejnost toho člověka ksvému osudu mě přivádí na myšlenku, o nějaké duševní poruše.
Njegova indiferentnost upuæuje na mentalnu nestabilnost.
Ale na obsedantně kompulzivní poruše není nic rozumného.
Ali u opsesivno kompulsivnom poremeæaju nema racionalnosti.
Myslím, že došlo k menší poruše.
Zapravo, gospodine, mislim da je došlo do malog kvara.
S PTSD ses spletl a já se spletl ohledně hypoxické mozkové poruše.
Bili ste u krivu za PTSP a ja sam u krivu u vezi hipoksièke ozljede mozga.
Takže Poručík Seabrooková byla zabita díky poruše?
Znaèi poruènicu Seabrook je ubio kvar?
Pozměněný duševní stav vede k poruše osobnosti a zuřivosti.
Poremeceni mentalni status može dovesti do poremecaja licnosti i besa.
A namísto zubů, které si za 3 roky úplně sedřel, díky posttraumatické stresové poruše, opustil Kubu s úplně novou řadou zubů.
А пошто је шкргутао зубима 3 године због поремећаја посттрауматског стреса он је напустио Кубу са новим сетом зуба.
Tak jo, vaše servery nefungují kvůli elektrickému výboji, poruše obvodů, nebo dost možná i bombě.
OK, sad su vaši serveri ugašeni zbog strujnog udara, ili lošeg korištenja, ili možda èak i bombe.
Dosud není známa příčina exploze, ale předběžně se hovoří o poruše chladícího systému.
Službenici još ne znaju što je izazvalo eksploziju, ali vjeruju da je neispravnost u sustavu za rashlaðivanje bio razlog.
Řekla ti o stresové poruše, o tom, že jsem bipolární?
Rekla ti je za poremeæaj usled stresa, bipolarnost?
Takže navíc k té poruše osobnosti je ještě nemocná i jinak?
Boluje od još nečeg pored poremećaja ličnosti?
Museli jsme improvizovat po neočekávané poruše na warpovém jádru.
Morali smo da improvizujemo kada se naše vorp jezgro neocekivano pokvarilo.
Prezident deseti klubů, ale to může být kvůli jeho poruše pozornosti.
Predsjednik 10 klubova, možda jer ima ADHD.
Vaše pojednání o narcistické poruše osobnosti mi přišlo velmi bystré, obzvlášť pokud jde o vaše názory na Abela Gideona.
Smatram da je vaš rad o narcističkom ponašanju jako dubokouman pogotovo što ste ga povezali s vašim mišljenjem o Gidionu.
Myslíme si, že nějaké trauma v dětství vedlo k její disociativní poruše.
Ona piše unazad. Mislimo da ju je jedna trauma iz ranog detinjstva... vodila do nedruštvenih problema.
Kanadská společnost, jíž satelit patří, tvrdí, že u něj došlo k mechanické poruše...
Kanadska kompanija u èijem je vlasništvu satelit tvrdi da je uzrok pada mehanièki kvar.
Pokud Larson nenajde důkazy o disociační poruše nebo rozpolcené osobnosti, najdeme jiného psychiatra, který nám je dodá.
Ako Larson ne može da naðe dokaze dissocijalnog poremeæaja i podvojene liènosti, naæi æu psihijatra koji može.
Hodně dětí ke mně bylo posíláno kvůli ADHD, neboli poruše pozornosti s hyperaktivitou. Když jsem ale udělala důkladnou anamnézu a prohlídku, zjistila jsem, že u většiny pacientů nemůžu diagnózu ADHD potvrdit.
Mnogo dece mi je bilo upućeno zbog ADHD-a, poremećaja pažnje sa hiperaktivnošću, ali kada sam pregledala njihove kartone i obavila pregled, otkrila sam da većini mojih pacijenata nisam mogla da dijagnostikujem ADHD.
Možná bychom mohli určit přesné molekulární změny, které se objevují při mozkové poruše.
Možda bismo mogli da tačno utvrdimo skup molekularnih promena koje se dešavaju pri poremećajima mozga.
Vědli jste, že bipolární poruše se přezdívá porucha ředitelů?
Da li znate da bipolarni poremećaj ima nadimak direktorska bolest?
Bipolární poruše se přezdívá porucha ředitelů. Když ji Steve Jurvetson, Jim Clark
Bipolarni poremećaj se naziva i direktorska bolest. Stiv Džarveston i Džim Klark
0.76540994644165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Поента је да за вашег боравка тамо нема записа о менталним поремећајима. 