Prevod od "porozhlédnu" do Srpski


Kako koristiti "porozhlédnu" u rečenicama:

Půjdu tam sám a porozhlédnu se.
Sam æu otiæi na kopno i videti kakva je situacija.
Našla jsem si místo u Kendallů, než se porozhlédnu po něčem lepším.
Otišla sam u Pitsburg i našla posao ko Kendala... dok ne naðem nešto bolje.
Jdu dovnitř a trochu se tam porozhlédnu.
Zeèevi. znaèi to je tvoj tajni plan.
Porozhlédnu se, jestli pro Rygela seženu nějaký lék.
Pokušaæu da pronaðem lekove za Rajdžela.
Zůstanu tady, lépe prohledám tělo a trochu se porozhlédnu.
Ostat æu ovdje, prouèiti tijelo malo bolje, pogledati uokolo.
Přišla jsem si promluvit se Zoe a dveře byly otevřené, tak jsem myslela, že se tu trošku porozhlédnu.
Došla sam da razgovaram sa Zoe. Vrata su bila otvorena, pa sam rešila da pronjuškam.
Trochu se porozhlédnu v jeho autě.
Idem da bacim pogled u njegov automobil. Ponoviæu:
Musíme něco někam doručit, takže sledujte naši trajektorii a já se tu porozhlédnu, jestli něco neodpovídá vašemu popisu.
Imam da obavim neke isporuke, pa, pratite nas a ja æu pogledati šta imam, i da li nešto odgovara vašem opisu.
Nebo řeknu, žes měla pravdu, zruším karanténu, nechám ty flákače žít a porozhlédnu se po něčem jiném, kde bych ubytoval své muže.
Ili da kažem da si bila u pravu, ukinem karantin, ostavim položare u životu i potražim drugo mjesto za moj garnizon.
Hele, nevadí, když se tu porozhlédnu?
Hej, imaš li šta protiv da malo razgledam?
Já se tu kolem porozhlédnu a zkusím najít sestřin prstýnek.
Ostaæu malo ovde, da probam da naðem sestrin prsten.
Takže vám nebude vadit, když se tam porozhlédnu.
Zato nije problem, ako i ja pogledam.
Porozhlédnu-li se kolem, nevidím tu nikoho, kdo by mohl umučit člověka k smrti kombinačkami a
Ne vidim nekog ovde koji bi mučio čoveka do smrti sa klještima za tompus.
Ale zatímco budeš sledovat, jak si Orson poskakuje a prozpěvuje, já se pro jistotu porozhlédnu po rozvodovém právníkovi.
Ali dok ti budeš gledala Orsona kako skakuæe i zviždi, ja æu tražiti advokate za razvod, za svaki sluèaj.
Když jsem vás hledal v opatství, rozhodl jsem se, že se trochu porozhlédnu.
Kad sam tražio tebe u Abbeyu odluèio sam malo pronjuškati uokolo.
Zůstanu a porozhlédnu se po prezidentu Hassanovi.
Što æeš ti? Tražit æu Hassana.
Dneska večer se porozhlédnu v její kanceláři, tak mi drž palce, a, Kenzi...
Proveriæu njenu kancelariju veèeras, zato mi poželi sreæu, i, Kenzi...
Máte něco proti, když se zde porozhlédnu?
Imate li nešto protiv da pogledam?
Napadlo mě, že se stavím u Kuzmenka doma. Porozhlédnu se tam.
Mislio sam malo razgledati Kuzmenkovu kuæu.
Vrátím se tam a znovu se tam porozhlédnu, jasné?
Vratiæu se, da bacim još jednom pogled, važi?
Jsem si jistá, že se do babiččina domu celkem snadno dostanu a porozhlédnu se tam.
Sigurno mogu da uðem u dom moje bake i pretražim sve.
Nebude vám vadit, když se porozhlédnu kolem, a prohodím pár slov s vašimi zaměstnanci?
Neæe vam smetati da pogledamo malo, i poprièamo sa nekim od zaposlenih?
Dobře, pak se tady trochu porozhlédnu.
Онда хајде само узети мало разгледам.
Tak to se po nějakých porozhlédnu.
Onda æu definitivno da ih potražim.
Půjdu zpátky do hotelu a znovu se tam porozhlédnu.
Vratiæu se u hotel i opet sve pregledati.
Nevadí, když se tady trochu porozhlédnu?
Ne bi ti smetalo da pogledam malo okolo?
Porozhlédnu se a zavolám ti ok?
Погледат ћу мало и назват ћу те.
Nebude vám vadit, když se tu porozhlédnu?
Ne smeta vam da malo pogledam unaokolo?
Zatímco vy dva budete zkoumat topografii, já se tu porozhlédnu po nějakých informacích o rušení energetický linií.
Да, заиста. На овај начин, Мис Алекс. Док вас двоје заузет са топографије,
0.97062397003174s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?