Prevod od "poraněné" do Srpski

Prevodi:

ranu

Kako koristiti "poraněné" u rečenicama:

Má poraněné žaludek a dostala infekci, potřebuje tvojí pomoc a potřebuje jí hned.
Ona ima ranu u stomaku, inficiranu. Trebaš joj odmah, ili neæe pregurati.
Zajímavé je, že tito hoši mají jedno společné - poraněné kyčle.
Zanimljivo, svi ovi momci imaju jednu zajednièku stvar: povredu kuka.
Max měl poraněné zápěstí, takže jsme nemohli vystupovat.
Maks je povredio ruèni zglob, pa nismo mogli više da nastupamo.
Pošli pár mužů do vesnice, aby se postarali o poraněné.
Pošalji nekoliko ljudi u selo da se pobrinu o ranjenima.
Saze svíčky ztmavily barvy, girlandami ověšují poraněné obrazy, plazí se po ateliéru, rozmazávají se v šeru
Gar iz sveæa èaðavi lak.....puzi po praznom studiju, èita ranjene slike.....nestaje u sumraku.
Charles svírá poraněné rameno a cvalem vjíždí na dvůr.
Èarls se drži za ranjeno rame dok u galopu ulazi u dvorište!
Nikdy jsem neviděla, že by takhle poraněné zvíře ještě dýchalo.
Ne znam kako je taj konj preživeo sa tim povredama.
Bojí se, že Dr. Stevensová možná bude mít pohmožděné ego a poraněné city.
On se boji da bi dr. Stevens mogla biti povrijeðena.
Ztratil hodně krve, má poraněné ledviny a játra.
Gubitak krvi, ozlijeðene jetru i bubreg.
Měl vyražený jeden zub a poraněné patro.
Jedan zub mu je bio isteran i imao je ranu na nepcetu.
Není lepší balzám na poraněné ego než záchrana situace.
Ништа не лечи повређени его као вађење кестења из ватре.
Máte poraněné plíce, ale budete v pořádku.
Pluæa vas bole, ali biæete u redu.
Brian v týmu skončil, že prý má poraněné rameno.
Brajan je napustio plivaèki tim, rekao je da je povredio rame.
Příliš uspěchané utrhnutí květin přinese akorát poraněné okvětní lístky.
Ako se cvet prerano ubere ostaæe modrice na laticama.
Já Richarda jsem znovu pochoval... a prolil nad ním více slz, než kolik bylo kapek... jimiž poraněné Richardovo tělo krvácelo.
Rièardovo telo sahranio sam ponovo, i na njega skrušenih suza više izlio no što se kapi krvi mu nasilno prolilo.
A cítím velikou radost, že vás mohu označit za prvního příjemce stipendia J.J. Legrange pro poraněné ženské atlety.
I veliko mi je zadovoljstvo da te proglasim prvom dobitnicom stipendije Džej Džeja Legrendža za povreðene sportistkinje.
Existuje možnost tu nohu zachránit provedením bypassu poraněné oblasti, ale... mohlo by to zvýšit riziko infekce nohy.
Postoji moguænost da mu spasimo nogu premosnicom na mjestu ozlijede, no... to bi moglo poveæati opasnost inficiranja noge.
Má poraněné rameno a otřes mozku, ale zatím se neví, jak vážné to je.
Пoврeдиo je руку. Имa пoтрeс мoзгa, aли нe знaмo кoликo je лoшe.
Kdybychom prošvili obnovení, stalo by se z nás kasino a středně velký koncertní prostor, než bys řekl "poraněné koleno".
Ne produžimo i dok si rekao ranjeno koljeno, pretvorimo se u kasino i srednje veliku koncertnu dvoranu.
Identifikoval jsem tu záhadnou částici z poraněné štěnice.
Pronašao sam tajanstvenu èesticu u rani sa stenicom.
Ruce a paže byly hodně poraněné, takže je jasné, že se Nolan snažil před útokem bránit.
Šake i ruke su dosta povreðene, pa je vrlo jasno da je Nolan pokušavao da odbije napadaca.
Ukázalo se, že ji poslali domů bez operace ramene, protože ho poraněné neměla.
Ispostavlja se da su je poslali kuæi bez operacije ramena jer povreda više ne postoji.
Dle poraněné nosní sliznice a podrážděných dýchacích cest užívala dlouhodobě drogy.
Pukotine u nosu i iritacije disajnih puteva ukazuju na hroniènu upotrebu droge.
Síla nárazu Martina odhodila a omráčila ho, neměl ale poraněné životně důležité orgány.
Sila udara koja je oborila Martina onesvestila ga je, ali svi vitalni organi su promašeni.
Kvůli poraněné nervové soustavě se musela celou tu cestu - 30 mil - ploužit až k prahu, polomrtvá.
Pošto je imala oštećenje nerava, puzala je čitavim putem - 30 milja - do tog praga, polu mrtva.
0.41538500785828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?