Prevod od "poprosíš" do Srpski

Prevodi:

zamoliš

Kako koristiti "poprosíš" u rečenicama:

Neubude tě, když někoho o něco poprosíš.
Nema ništa loše u tome da nekoga nešto zamoliš?
Stačí jen když mě poprosíš o pomoc.
Sve što trebaš uraditi je da zamoliš za moju pomoæ.
Bůh ti odpustí, když ho poprosíš.
Uvijek postoji oproštaj, ako ga tražiš.
Omluvíš se za to, co jsi udělal a poprosíš je o informace, které potřebujeme k záchraně Icheba.
Isprièat æeš im se za ono što si uradio, i pregovarat æeš za informacije koje su nam potrebne da spasimo Ièeba.
Pokud poprosíš paní Parkerovou, určitě si ty šaty budeš moct nechat.
Kladim se, ako pitaš gðicu Parker da bi ti dala da saèuvaš plavu haljinu.
Takže si myslíš, že spustí vyhledávací systém, jen proto, že hezky poprosíš?
Misliš da æe upaliti Beacon sistem samo zato što æeš ljubazno pitati?
Vlastně. Ty ho poprosíš, to určitě vyjde.
Da, uradiæe to ako ga ti zamoliš.
A pak ho poprosíš, aby ti pomohl.
l pitaj njega da ti pomogne.
Pracovalas ve Foot Lockeru a jsem si jist, že jestli se vrátíš a poprosíš, dají ti tu práci.
Pal, hej, ti si nekada radila u Foot Locker-u, i siguran sam, ako se vratiš i pitaš ih da æe ti vratiti tvoj posao.
Když hezky poprosíš tamtu zamračenou paní, dá ti šálek čaje.
Zavisi. Ako pitaš onu damu tamo, dobiceš šolju æaja.
MYSLEL JSEM, ŽE JÍ HEZKY POPROSÍŠ, ALE OMEZÍŠ JEJÍ MOŽNOSTI.
Mislio sam da je lepo pitaš, ali tvoj je izbor.
Když mě o něco poprosíš, taky pomůžu, ne?
Zar ja tebi uvek ne pomažem? Donesi!
Jako jak? Poprosíš řidiče, aby zastavil?
А ти ћеш рећи возачу да стане?
Říkala, že mě o to poprosíš, ale že ti mám odpovědět: ne.
Rekla je da æeš to tražiti i da treba da odbijem.
Tu noc předtím, než jsem odjel na školu, jsem tak trochu doufal, že mě poprosíš, abych zůstal.
Veèe pre nego što sam otišao u školu, nadao sam se da æeš me pitati da ostanem.
Pokud poprosíš, možná tě necháme odejít živého s drobným kapesním.
Budeš li preklinjao, možda te pustimo da odeš sa nešto džeparca.
Dobrá, nikdo to slovo říkat nebude a já ti udělám lívance bez borůvek, když hezky poprosíš.
Nitko to ne smije reæi, a ispeæi æu ti palaèinke bez borovnica. Ako lijepo zamoliš.
Každopádně ji poprosíš, aby sem došla, postarala se o mě, nebo mě vzala zpátky do Cincinnati.
U svakom slucaju dogovoriæeš se sa njom da dodje ovamo i da brine o meni ili da me odvede u Cincinati.
To, co jsi udělala... je omluvitelné... pokud poprosíš.
Dono što si uradila... je oprostivo... ako se izvineš.
Chci říct, že tím pádem můžeš lhát, zabít někoho, nebo někomu ublížit, a pokud tě chytí, tak poprosíš o odpuštění a je to.
Možeš lagati, ubiti ili nauditi osobi, dovoljno je zatražiti oprost i sve æe biti dobro.
Jsem si jistý, že ti je vrátí, pokud ho hezky poprosíš.
Sigurno æe ti ju vratiti ako ga lijepo zamoliš.
Poprosíš o odpuštění a vyzpovídáš se z hříchů.
Pitate oproštaj i prizna svoje grehe.
Nechají tě vzít si nějaký odpad domů, pokud poprosíš.
Nekad ti daju da poneseš dobre otpatke kuæi ako ih lepo zamoliš.
Třeba si ji někdo sundá, když ho hezky poprosíš.
Lepo zamoli, možda æe neko skinuti masku.
Tak, že o něj hezky poprosíš?
Тако што ћеш их фино замолити?
Myslíš, že když mamku poprosíš, nechá ti to?
Misliš li da ako lepo zamolimo mamu da æe te pustiti da pojedeš ovo?
Nakráčíš si k Frostovi a poprosíš ho, aby Holdena pustil?
Odšetaæeš do Frosta i ljubazno ga zamoliti da pusti Holdena?
0.22996282577515s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?