Zavolal jsem kamarádce z agentury, poprosil jsem ji, ať vystopuje ty peníze.
Zvao sam jednog prijatelja iz CIA, pitao ga za trag novca.
Tvůj táta mě poprosil, abych se za tím už nehonil, tak toho nechám.
Tvoj tata me je molio da ne istražujem dalje i neæu.
Poprosil bych je, aby to obešli brankou.
Zamolio bi ih da udju kroz kapiju.
Poprosil jsem jednoho chlapa, aby mě štípl, že to není jenom sen.
Zatražio sam da me štipnu kako bih se uverio da ne sanjam.
Nemůžu uvěřit, že jsi poprosil o dovolení.
ne mogu da verujem da ti tražio dozvolu.
Otec poprosil Roxanu, aby ze mě nespustila oči.
Tata je rekao teti Roksani da me ne ispušta iz vida.
Říkal, že jste ho poprosil o pomoc.
Rekao je da si ga tražio za pomoæ.
Promiňte, že váš ruším, ale Red mě poprosil, abych vás dovezl do chaty.
Izvinite što vam smetam, ali Red me poslao da vas odvezem do kuæe.
Vedoucí Teamsters Allain Baird, vpochodoval přímo do mého obchodu, a poprosil mě, jestli by se nemohli mí lidé zapojit do bojkotování piva Coors.
Sindikalista Alan Ber samo je jednog dana ušetao u moju radnju i pitao me da li mogu "moje" da ubedim da bojkotuju Kors pivo.
Mimochodem, dnes za mnou byl Igor a poprosil mě, abych ti tohle osobně donesla.
Uostalom, jedan Igor mi je danas došao i zamolio mi da ti ovo osobno predam u ruke.
Teď bych vás poprosil, abyste přešli sem a já vám poodhalím příští trhák letní sezóny z dílny Lecture Films.
Sada, ako biste me sledili, omogućiću vam da bacite pogled a predstojeći letnji hit obrazovnih filmova:
Poprosil jsem tě, abys to koupila.
Ja sam te zamolio da kupiš opremu.
Řekl mi, že lituje, a poprosil za odpuštění... za hodinky co vzal.
Rekao mi je da se kaje što je ukrao sat. -Bojao se da...
Několikrát jsi mě poprosil o pomoc a nikdy jsem neřekla ne.
Tražio si pomoc od mene mnogo puta, a ja te nikada nisam izneverila.
Kermit mě poprosil, abych v show vystoupil.
kermit me je pitao da uradim nastup u predstavi.
Jen jsem ji poprosil o hlídání dětí a ona teď odchází.
Samo sam tražio da pripazi decu, a ona ustaje i odlazi.
Ale dnes jsem poprosil kuchaře ať to jídlo přivede zpět k životu.
I veèeras, rekao sam kuvaru da pokuša sve i oživi ovo jelo.
Dám si skotskou a poprosil bych o šipky.
Trebam viski s ledom, molim vas.
Jo, no, ve snaze vzít si k srdci některou z tvých rad o mé budoucnosti jsem poprosil mámu, jestli by mi nepomohla sehnat nějakou stáž na podzim.
Da, pa u pokušaju da uzmem tvoj savet_BAR_u vezi sa svojom buduænošæu, pitao sam mamu da li bi mogla_BAR_da mi pomogne da naðem neko stažiranje ove jeseni.
Ta bolest musela být strašná, když jsem o pomoc poprosil Phila.
Bol je valjda bila opaka kad sam zamolio Phil da mi pomogne.
Za deset let jsem ho poprosil jenom o jednu věc, připojit moji bezdrátovou tiskárnu.
U 10 godina, jedno sam ga tražio. Da spoji moj bežièni printer.
A poprosil mě, abych tu zůstal a postaral se o jeho synáčka.
l htio je da ja ostanem i pobrinem se za njegova najboljeg kompiæa.
Ráno měl nějakou naléhavost a poprosil mě, abych na tebe dohlédla.
Primio je hitan poziv jutros i zamolio me je da pripazim na tebe.
To bylo moje odškodné z Miramount Nagasaki, o to jsem je poprosil po 20 letech práce.
Bila je to moja kompenzacija od Miramount Nagasakija. To sam tražio kao otpremninu za 20 godina rada.
Tenhle kluk je blázen, který by si třeba zahrabal koule do hnoje, kdybys ho o to poprosil.
Deèko je budala koji æe umoèiti svoja jaja u volovska govna ako mu to tražite.
Poprosil bys laskavě svého bratra, aby si stoupnul vedle tebe?
Pa, da li biste ljubazno zamoliti vašeg brata da stane pored vas?
Poprosil mě abych ti to dala, až ti bude líp a budeš si to moci přečíst.
Zamolio me da ti to dam, ako se oporaviš da možeš da proèitaš.
Připravila sis tu pohřební řeč, o kterou jsem tě poprosil?
Jesi li napisala taj posmrtni govor što sam te zamolio?
Asi jsi nás o to poprosil, pro inspiraci, nebo tak něco.
Najverovatnije si nas zamolio da to uradimo radi inspiracije.
Ten cizinec přišel k mýmu dědovi a poprosil ho o trochu rumu.
Neznanac mu je prišao i zamolio za malo ruma.
Před rokem jsi mě poprosil, ať ti pomůžu.
Пре годину дана, замолио си ме да ти помогнем.
Poprosil jsem Mae Hollandovou, kterou možná někteří z vás znají jako jednu z potěru v zákaznické podpoře, aby se ke mně dnes připojila.
Замолио сам Меј Холенда, коју неки од вас можда знају као једну од наших нових рибица у Искуству клијената, да ми се придружи данас.
Poprosil bych o jeden pakl vašich nejsilnějších Paralenů.
Treba mi pakovanje najjačih kapsula protiv prehlade.
Ale před pár týdny jsem poprosil pár přátel, aby vygooglili "Egypt" a poslali mi snímek své obrazovky.
Ali pre par nedelja pitao sam grupu prijatelja da guglaju "Egipat" i da mi pošalju snimak ekrana šta su dobili.
Tou dobou jsem trávil řadu svých večerů ve -- no, hádám, že stále trávím hodně večerů ve Starbucks -- vím, že můžete poprosit o kelímek navíc, pokud chcete, tak jsem je poprosil o 50.
U tom periodu često sam večeri provodio u kafiću Starbaks gde idem i dan danas. Ako vam treba, možete uzeti dodatnu čašu pa sam naručio 50.
Protože obrázek vydá za tisíc slov, poprosil jsem se Billa a Melindu, aby vyhrabali ze svého archívu nějaké obrázky, které by nám pomohly vysvětlit pár věcí, které učinili a udělat to tedy tímto způsobem.
S obzirom na to da slika govori više od reči, ja sam zamolio Bila i Melindu da pronađu u svojoj arhivi neke slike koje bi pojasnile nešto od onoga što su oni uradili, i da tako porazgovaramo o nekim stvarima.
Místo toho poprosil o pomoc a našel někoho, kdo navrhoval Klub žokejů v New Yorku.
Umesto toga, zatražio je pomoć i pronašao je nekoga ko je dizajnirao njujorški džokejski klub.
Myslela jsem, že poprosí o hračku nebo o sladkost, ale poprosil mě o bačkory, protože mu bylo zima na nohy.
Mislila sam da će tražiti igračku ili slatkiš, a on mi je tražio papuče, jer su mu noge bile hladne.
(Smích) Tak jsem je poprosil, aby vytvořili titulek k Othellově příběhu.
(Smeh) Zamolio sam ih da napišu naslov za priču o Otelu.
A musím vám říct, než budu pokračovat, poprosil bych každého z vás, aby ste si vzali tužku a papír, protože vás požádám o to, abyste mi pomohli zjistit, jak k tomu přistupujeme.
Пре него што наставим, морам да затражим од сваког међу вама да извади оловку и папир, јер ћу затражити да ми помогнете да прегледамо како ми то радимо.
Tak je šel hledat. Řekli mu: "Prodáme Ti na to licenci za 3000 dolarů." Harry se vrátil do New Yorku, a poprosil svého bratra, investičního bankéře, o 3000 dolarovou půjčku. Nesmrtelný výrok jeho bratra zněl: "Ty blbče, nikdo nejí hamburgery."
Oni su rekli: "Možemo ti prodati franšizu za 3000 dolara." Hari se vratio u Njujork, zatražio od brata koji je bio investicioni bankar zajam od 3000 dolara, i besmrtne reči njegovog brata bile su: "Idiote, niko ne jede hamburgere."
7.3221030235291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tražio sam tvoj broj od Tereze i... 