Náš šéf by moc rád viděl pana Lunga a popovídal si.
Наш газда би хтео да види Мр.
Rád jsem si s tebou popovídal.
Bilo je lepo pricati sa tobom.
Chceš abych si s ním popovídal?
Hoæeš da ja razgovaram s njim?
Žádní baseballoví nebo golfoví šampióni, se kterými bych si popovídal?
Без победника, шампиона неко са ким могу да причам?
Otec Derning nás požádal, aby jsem přišel a popovídal si s vámi, slečno Paigová.
Otac Durning nas je zamolio da poprièamo s vama, gðice Pejdž.
Moc rád jsem si s váma popovídal.
Uh, bilo mi je stvarno drago da poprièam sa vama momci. - Da.
Rád bych si s ní popovídal.
Voleo bih i ja da prièam sa njom.
Maio, rád jsem si s tebou popovídal.
Maja, bilo mi je lepo razgovarati sa tobom.
Dámy a pánové, Veronico Marsová, s tou holkou jsem si za dnešek popovídal víc než za poslední čtyři měsíce dohromady.
Dame i gospodo, Veronica Mars, Više sam razgovarao sa tom curom danas nego u zadnja èetiri mjeseca zajedno.
Rád jsem si vámi popovídal, doktore Van De Kampe.
Uživao sam u razgovoru doktore. Izlaziš s mojom ženom.
Rád bych si s vámi více popovídal.
Hteo bih još da prièam sa vama.
Je na čase, abych si popovídal s našim prezidentem.
Mislim da je vrijeme, da odem malo poprièati s našim predsjednikom.
Abys věděl, to tvoje matka mě požádala, abych si tebou popovídal.
Na prvom mestu, kakva je ovo diskusija o tvojoj majci.
Rád bych si popovídal o vašem muži.
Želio bih razgovarati s vama o vašem mužu.
Ale jako vždy, pěkně jsem si s tebou popovídal.
Ali, kao i uvek, lepo je bilo poprièati sa vama.
Možná bys ho mohla přimět, aby si se mnou popovídal.
Možda bi mogao samo da ga nateraš da razgovara sa mnom.
Rád bych si popovídal se svým synem.
Htio bih razgovarati sa svojim sinom.
Jen jsem si s ním trochu popovídal.
Ne. Malo sam proèavrljao s njim.
Pěkně jsem si s tvými kamarády popovídal.
Kvalitetno sam se proveo s tvojim prijateljima.
Rád bych si popovídal o vaší zkušenosti s tištěnými informacemi.
Voleo bih da popričamo o tvojoj istoriji sa štampanim informacijama.
Právě jsem si pěkně popovídal s tvými přáteli z Verratu.
Upravo sam imao ugodan razgovor s tvojim prijateljima iz Verrata.
Hej, díky, díky, že sis se mnou popovídal, cením si toho.
Hej, hvala... Hvala na razgovoru, Sutter. Cenim to.
Zrovna jsem si popovídal s pár ničemy v Jeresey, a všichni říkají, že Louovi staří parťáci jsou mrtví.
Malo sam proæaskao sa nekim od poznatijih ološa ovde u Džerziju, i svi tvrde da su Luovi stari mafijaški pajtaši svi mrtvi.
Paní Davisová... musím se přiznat, že jsem sem dnes přišel, abych sbalil nějakou osamělou vědkyni, ale místo toho jsem si s vámi normálně popovídal.
Gospoðo Davis... Moram priznati, došao sam ovdje u uzaludnom pokušaju da naðem neku usamljenu doktoricu, a umjesto tog sam se povezao s vama.
První Australan, na kterého jsem narazil, ne abych ho zastřelil, ale abych si popovídal, byl zloděj v Lone Pine.
Prvi Australijanac na kojeg nisam pucao, nego razgovarao sa njim, bio je lopov, kod Lon Pajna.
Teď se to možná úplně nehodí, ale... O tomhle bych si s vámi rád důkladně popovídal.
Sada sigurno nije najbolji trenutak ali, hteo bih da obavim poduži razgovor s vama o tome.
Rád bych si popovídal s doktorem Covingtonem.
JA I DOBRI DR KONVINGTON TREBA DA POPRIÈAMO.
Samaritán by si rád popovídal s vaším Strojem.
Samariæanin bi želeo da razgovara sa vašom mašinom.
Víte, rád bych, rád bych si s tou osobou popovídal.
Hoæu da razgovaram sa tom osobom i da joj se zahvalim.
I s oslem bych si popovídal líp.
Bilo bi lakše razgovoru sa magarcem.
Rád jsem si s vámi popovídal, paní Lovingová.
Драго ми је што сам разговарао с вама, гђо Ловинг.
Nakonec si popovídal s Rickem Rubinem, který zrovna dokončoval poslední album Johnnyho Cashe s názvem "Není žádný hrob."
А он је на крају разговарао са Риком Рубином, који је завршавао последњи албум Џонија Кеша под називом "Нема гроба".
Rád bych vám krátce popovídal o vnímaní.
Hteo bih da vam ukratko govorim o percepciji.
A o potížích s testováním naší intuice jsem se nejvíce poučil, když jsem se vrátil k sestřičkám, abych si s nimi popovídal.
Teškoća testiranja naše intuicije bila je važna lekcija koju sam naučio kada sam se otišao da popričam sa medicinskim sestrama.
O pár týdnů později si je jejich šéf Frank McClure zavolal do zasedačky a řekl: "Tak pánové, rád bych si s Vámi popovídal o tom projektu, co na něm děláte.
Пар недеља касније, њихов шеф, Френк Мек Клур, позива их у канцеларију и каже, "Хеј, момци, морам да вас питам нешто у вези с тим пројектом.
0.35531997680664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lepo je prièati sa tobom. I sa tobom, æao. 