Prevod od "popadněte" do Srpski


Kako koristiti "popadněte" u rečenicama:

Jděte do toho a popadněte Buttersovu šťávu.
Ispijte naiskap bocu Batersove kremaste teènosti.
Popadněte blok a tužku, protože... rádce v lásce vám má co říct.
Узми папир и оловку. Јер... др. Љубав ускоро ће да проговори.
Popadněte nějakou zbraň a za mnou!
Zgrabi neko oružje i za mnom.
Popadněte ho třeba za varlata, chci ho v New Yorku ještě dnes.
Ne zanima me uopšte ako moraš da ga uhvatiš za muda, hoæu da bude u New Yorku u roku 12 sati.
Chtěla jste tu roli, tak se jí zmocněte, popadněte ji za pačesy!
Ne! Preuzela si ulogu. Drži se za nju do kraja.
Tak popadněte vše důležité a ihned odejděte.
Uzmite ono što je važno i smjesta izaðite!
Vraťte se do svých domovů a popadněte jen to nejdůležitjěší.
Molimo vas zakljuèajte kuæe i ponesite samo neophodne stvari.
Takže popadněte sušenku namočte ji do mléka a snězte.
Zato uzmite kolaèiæ.. umoèite ga u mlijeko.. i pojedite.
Rychle popadněte druhý dech, protože jsem vám naplánoval celý den.
Požurite se, jer sam nam isplanirao èitav dan.
Vy a vy popadněte dvě polní sady, nosítka a za mnou.
Ti i ti, uzmite dva kompleta opreme i par steznika i dodjite sa mnom.
Vezměte tolik peněz, kolik můžete, popadněte vaši dceru... a utečte.
Nabavi novca koliko možeš, uzmi svoju kæerku i trèi!
Tak jo, lidi, popadněte krabici a pojďte za mnou.
Ok, društvo, ako biste uzeli kutiju i pratili me.
Teď zpomalíme, takže kluci, popadněte svoji dívku a utíkejte na parket.
Usporiæu malo sada, pa momci, zgrabite tu posebnu devojku i krenite prema podijumu za igru.
Když se vám zachce, popadněte pálku na hodině tělocviku, nůž na hodině vaření, nebo švihadlo ze sportovního náčiní...
Ako vam se prohte, možete nekoga da ubijete bejzbol palicom, ili lepim dugim kuhinjskim nožem, medicinskom loptom sa fizièkog, ili èak golim rukama!
Tak jo, popadněte batohy a sejdeme se venku.
Dobro, uzmite svoje ranèeve i naðimo se napolju.
Natáhněte se, popadněte ji a vyrvěte ze spárů té chátry, co vám pije krev.
Ispruži ruku, zgrabi to i ukradi natrag od tog krvosisajućeg ološa.
Popadněte kyblíky a přijďte ven k autu!
Ponesite kante i naðemo se kod auta!
Takže popadněte něco těžkého a schovejte se támhle za roh u těch trubek.
Uzmi nešto teško i sakrij se iza onih cijevi.
Popadněte podložku, připojte se k dětské józe.
Uzmite podmetaè, pridružite nam se u jogi.
Popadněte pár margarit a splyňte s davem!
Zgrabite margarite u ruke i družite se sa kolegama!
Popadněte jich co nejvíce a honem ke Stromu hvězdnému prachu!
Uhvatite koliko možete komada i idite do Drveta Vilinjskee prašine.
Juriji, popadněte ten klíč a zmizíme odsud.
Хајде, Јури, узми кључ и да бришемо одавде - Важи.
Popadněte svůj vztek a při výdechu ho vypusťte.
Sakupite taj bes pri izdisaju i samo ga pustite.
Popadněte toho, kdo přijde pro peníze, jakmile otevře tu skříňku.
Zgrabite svakog tko uzme novac, èim otvori ormariæ.
Pastulo, popadněte proviant, vodu a připrav záchranný člun.
Pastula, uzmi obroke i vodu i pripremi splav.
Hele, přivezl jsem nějaké dřevo na opravu domu... takže popadněte nějaké desky a začněte zatloukat, jasně?
Vidi, ja doneo drva tako bismo mogli popraviti kuću ovo vikenda, tako da samo zgrabi neke 2k4s i početi udaranja, u redu?
Teď tam sáhněte a popadněte hilus a zakruťte jím, jako s hadicí.
Uði i zgrabi hilum i zavrni ga kao baštensko crevo.
Popadněte ten svůj šupinatý ocas a běžte otevřít dveře!
Idite dole i širom otvorite ta vrata.
Nemůžu si dovolit další návštěvu vašeho kamaráda, takže popadněte tužku.
Ne mogu da priuštim da se vaš èovek ponovo vrati ovamo, zato uzmite olovku.
Popadněte kameru, začněte psát blog, cokoliv, ale vynechte vážnost, vynechte žargon.
Uzmite kameru, napravite blog, šta god, ali izbacite ozbiljnost, izostavite žargon.
Pravíce: Bůh jej opustil, hoňte a popadněte jej, nebo kdo by ho vytrhl, není žádného.
Govoreći: Bog ga je ostavio, poterajte i uhvatite ga, jer ga nema ko izbaviti.
0.45362997055054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?