Prevod od "poníží" do Srpski

Prevodi:

poniziti

Kako koristiti "poníží" u rečenicama:

To, že si z vás dělají srandu, že vás poníží před celou vaší komunitou, je možná ten nejkrutější trest jaký kdy existoval. z SK do CZ radmas
Da vas ismevaju... Da budete poniženi pred svima ostalima u svojoj zajednici, to je možda najokrutnija kazna od svih.
Protože věděla, že zaspím, obleču se jako cowgirl, a poníží mě.
Zato što je znala da æu se uspavati, obuæi kao seljanka i na kraju izblamirati.
Pokud možno s holkou, to ho poníží.
Ako je ikako moguæe, sa nekom ženom. To æe ga poniziti, ima da pukne.
Ted' nastává typický okamžik, kdy ve westernu hrdina zdvihne lumpa a poníží ho tím, že ho zavěsí.
Klasicna scena iz vesterna, kada heroj drzi zlikovca u bazduhu, a zatim ponizava sa granom.
Dobří přátelé se podporují, když je někdo poníží.
Dobri prijatelji si pomažu nakon poniženja.
Zajímám se o doznání, za které jsem se rozhodla kandidovat na starostu, Podcenila jsem mého protivníka a hloubku, kterou se zraní a poníží ostatní.
Želim da priznam da kada sam se kandidovala za gradonacelnika, potcenila sam svog protivnika i koliko daleko može da ode u povredjivanju i ponižavanju drugih.
Velice brzy tuhle šarádu někdo prokoukne, a všechny nás to poníží.
Uskoro æe se cijela ova šarada razotkriti, a mi æemo biti poniženi.
Už mi psal o tom, jak mě letos na díkuvzdání poníží.
Slao mi je poruke o tome kako ce da me ponizi za dan zahvalnosti ove godine.
Nabízí měsíc a vyhodí tě a za druhé spadneš, tě poníží jako tohle.
Ponudi ti mesec i baci te tamo i èim padneš, on te ostavi.
Poníží mě tím, že nebude chodit do mého domu?
KAŽNJAVA ME TIME ŠTO NE MOGU UÆU U SVOJU KUÆU?
No, hraběnko, alespoň neprocházíte životem s obavami, že vás nejlepší kamarádka poníží a zradí.
Pa barem netrebaš biti zabrinuta da æe te najbolja prijateljica osramotiti i izdati.
Víš, jak moc ho to poníží?
Da li znaš, kako æe biti ponižen?
Že ho veřejně poníží před náhodnými kolemjdoucími, před vlastní dívkou?
Biti ponižen pred svima, pred svojom devojkom!
Tanakovi plním všechny přání a on mě na oplátku takhle poníží.
Dao sam Tanaki sve a on me za uzvrat ponižava.
Jestli na něj podá žalobu, Sadu to poníží.
Ako to uradi biæesramota. Otkazaæe venèanje.
Byla jsem přesvědčená, že tvá nastávající naši rodinu nějak poníží.
Bila sam uverena da æe tvoja buduæa mlada poniziti našu porodicu na neki naèin.
Nathan Ford dělá nápadný krádeže, co kompletně poníží jeho protivníka, který se pak cítí tak bezmocně, že potom podlehne celému zbytku podvodu.
Naèin rada Nathana Forda je da izvede vrlo gabaritnu pljaèku, da u potpunosti ponizi suparnika, i kad se on bude osjeæao bespomoæno vjerojatno æe suraðivati u ostatku prevare.
Nebo tím symbolicky znehodnotí a poníží oběť.
Ili simbolièni naèin da degradira i ponizi žrtve.
Pokaždé ho Donnelly poníží před publikem.
Svaki put ga Doneli ponizi pred publikom.
Slíbil mi, že na té plošině nikdo nebude. Že ta bomba jen Ewingovi poníží a dá jeho šéfovi výhodu v nějakém obchodním jednání.
Obeæao mi je da nikoga neæe biti na platformi, da æe podmetanje bombe samo osramotiti Juingove, i da æe njegovom šefu to koristiti da završi neki posao.
Teď se mu ona odevzdá a úplně se poníží.
Ona æe sada da mu se preda i biæe potpuno ponižena.
Nejdřív mi přepisuje práci, pak mě poníží před Hashtagem.
Prepravlja mi tekst, ponižava pred Heštegom...
Okamžitě jsem se rozhodl, že potřebujeme více pracovních strojů, tak jsem pronajal bagr pro Hammonda a šel jsem pro něco, co poníží Maye.
Odmah sam odlučio kako treba više strojeva pa sam unajmio rovokopač, a Hammond i ja smo otišli po nešto za poniziti Maya.
Podrobí si nás, poníží nás, a pak na nás hned zase zapomenou.
Osvoje nas, ponize nas, i odmah nas bace nazad u svoj zaborav.
Je mi jedno, že mě to na světové úrovni poníží, chci s tebou sdílet svou moc.
Ne zanima me koliko ce me to kostati na svetskoj ceni, zelim da delim moc sa tobom.
Řekl, že vás za to poníží.
Rekao je da æe vas sve poniziti.
Když nějaká ženská poníží chlapa před všemi jeho kolegy, tak má ten chlap tendenci dělat vlastní rozhodnutí.
Кад жена понизи мушкарца пред његовим колегама, мушкарац је склон да доноси своје одлуке.
I já také že jsem maní s nimi zacházel, a uvedl je do země nepřátel jejich; jestliže, pravím, tehdáž poníží se srdce jejich neobřezané, a schválí pokutu nepravosti své:
Te i ja njima idoh nasuprot i odvedoh ih u zemlju neprijatelja njihovih; ako se tada ponizi srce njihovo neobrezano, i bude im pravo što su pokarani za bezakonje svoje,
A roztáhneť ruce své u prostřed něho, jako roztahuje ten, kterýž plyne k plování, a poníží pýchy jeho rameny rukou svých.
I razmahnuće rukama svojim sred njega, kao što razmahuje plivač da pliva, i oboriće oholost njegovu mišicama ruku svojih.
A tak pevnost i výsost zdí tvých sehne, poníží a srazí na zem až do prachu.
I grad i visoke zidove tvoje sniziće, oboriće, baciće na zemlju u prah.
Rohů pak deset znamená, že z království toho deset králů povstane, a poslední povstane po nich, kterýž bude rozdílný od prvních, a poníží tří králů.
I deset rogova jesu deset careva, koji će nastati iz tog carstva, a posle njih nastaće drugi, i on će se razlikovati od predjašnjih, i pokoriće tri cara.
0.60492491722107s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?