Vedu senátory, jež jsou vůči němu v opozici, a můj syn si z něho utahuje na večírcích a nyní ho ponižuje i na veřejnosti.
Ja predvodim senatore koji su mu opozicija, a moj ga sin ismeva na privatnom banketu, i sada ponižava u javnosti.
Realita nás pouze rozptyluje a ponižuje.
Stvarnost nam odvlaèi pozornost i ponižava nas.
Jak může očekávat, že povedu domácnost, když mě ponižuje před sluhy?
Kako misli da mogu voditi domaæinstvo... ako me ponižava pred poslugom?
Dneska přijdu do práce, ponižuje mě nějakej debilní policajt.
Došao sam u kancelariju danas, ponizio me je nekakav dronjavi pajkan.
Kdybych jen přišla pobaveně sledovat, jak se tvůj otec ponižuje s tímhle patvarem, aby byl pro smích celému městu, co bych to byla za člověka?
Da sam došla samo da bih uživala gledajuæi kako ponižavaju vašeg oca kada ovaj smešni debakl od predstave bude ismejao ceo grad, kakva bih to osoba bila?
Nevadí mi, když mě ponižuje a dívá se na mě zhora.
Baš me briga što me ponižava i prezrivo gleda.
A ona mě ponižuje kvůli tomu, že jsem na sebe utratila blbých 485 dolarů.
A ona je mene postidela jer sam potrošila bednih 485 dolara na sebe?
Proč ho přede všema takhle ponižuje?
Što æe ga natjerati da dokaže? To je tako nepravedno.
Vaše falešná škola ponižuje všechny skutečné školy!
Vasa lazna skola ponizava sve prave koledze.
Život vás v nemocnici neustále ponižuje, ať už je to uvědomění si, že nejste tak dobří, jak jste si mysleli...
Život u bolnici je ponižavajuæi. Jeste li shvatili da niste dobri kao što ste mislili...
Hele když se tam venku toulám po chodbách, tak jsem jen ta druhá Greyová, kterou Dr. Yangová ráda ponižuje a voře s ní.
Slušaj... Kada sam tamo vani, lutam s kata na kat. Ja sam druga Grey koju dr.
A, no, d-díky, vážně mi to lichotí, ačkoli nás oba to trochu ponižuje, ale brzo budu mít zásnuby.
Hvala. To je vrlo laskavo, i malo ponižavajuæe, za oboje, ustvari. Ali ja bih se trebao uskoro zaruèiti.
Dobrá, tady je ten, co je ponižuje.
Evo ti nešto što traèare ne znaju. Dobro, evo ga "ponižavaè".
Vaše výmluva je míněna dobře, ale je dětinská a všechny nás ještě více ponižuje.
Vaše pretvaranje je dobronamerno, ali je detinjasto i sve nas ponižava.
Takže, když odečteme závazky vašeho pana otce... ehm, dluh na kreditní kartě, náklady na pohřeb, poplatky a tak dále... z jeho majetku, ponižuje to hodnotu nemovitosti... zhruba o 25 tisíc dolarů.
Dakle, kad oduzmemo troškove tvog oca... dug na kreditnoj kartici, trošak pogreba, naknade i tako dalje... od njegovih prihoda... imovina se smanjuje na... u grubo, 25.000 dolara.
Jen jsi tam seděl a koukal, jak mě ten hajzl ponižuje!
Samo si sedeo i gledao kako me je to ðubre izmuèio.
Charita ponižuje ty, kteří ji obdrží. A posiluje ty, kteří ji udělují.
Dobroèinstvo degradira one koji ga primaju i oèelièi one koji ga daju.
Ponižuje svoji zemi, ponižuje celý arabský svět, všechny revolucionáře ve válce, kteří umírají za naši věc.
On ponižava svoju državu, cijeli arapski svijet, sve revolucionare u ratu, koji umiru za našu borbu.
Je tak bezcitná a ráda ponižuje.
Tako je bezdušna_BAR_i ovo je ponižavajuce.
Podívejte, vaše lezení do zadku ponižuje můj zadek.
Gle, boli me guzica od tvog uvlakanja.
Už mám dost toho, jak tě ponižuje.
Umoran od toga da te omalovažava. Znaš?
Jak bych mohl, když mě pořád někdo ponižuje?
Kako to da uradim kada me ona stalno ponižava?
Lacey, tohle ponižuje jak tebe, tak Nolana a to nemluvím o tom, že kompletně měníš pravidla druhé mety.
Lejsi ovo je ponižavajuæe za tebe, Nolana, i potpuno prepravljaš pravila pipkanja.
Kdo se povyšuje, bude ponížen, a kdo se ponižuje, bude povýšen.
Oni koji sebe uzdižu, biæe poniženi, oni koji se ponize, biæe uzvišeni.
Bije ho, ponižuje a nejedná s ním spravedlivě.
Izmlatio ga, ponizio, i neprimerno se odnosio prema njemu.
Pojedeme tam s foťákem, abychom zachytili, jak se Lassen ponižuje, a já se pomstím za to, že mi udělal tohle.
Ako kamerom snimimo Lasena kako se ponižava, osvetiæu mu se što me je pretvorio u ovo.
Někdo tady nazval Ameriku způsobem, který ponižuje lidi z Jižní Ameriky?
Da li je ovde neko izgovorio "Amerika" na naèin koji ponižava ljude latinske i Južne Amerike?
Víš, jaké to je, když tě někdo ponižuje.
Znaš kakav je oseæaj kad te neko ubije u pojam.
Nemohu tu být, když mě tvůj otec takhle ponižuje.
Ne mogu ostati ovde dok tvoj otac švrlja s drugima i ponižava me.
Za druhé, nikdy nevěřím muži, který ponižuje toho, kdo ho zaměstnal.
Dva... ja nikad ne verujem onome ko podriva èoveka koji mu je dao posao.
Hospodin ochuzuje i zbohacuje, ponižuje i povyšuje.
Gospod siromaši i bogati; ponižuje i uzvišuje.
Poněvadž obměkčeno jest srdce tvé, a ponížil jsi se před tváří Boží, kdyžs slyšel slova jeho proti místu tomuto a proti obyvatelům jeho, a ponižuje se přede mnou, roztrhl jsi roucho své, a plakals přede mnou, i já vyslyšel jsem tě, praví Hospodin.
Što je omekšalo srce tvoje i ponizio si se pred Bogom kad si čuo šta je rekao za to mesto i za stanovnike njegove, i ponizivši se preda mnom razdro si haljine svoje i plakao preda mnom, zato i ja usliših tebe, veli Gospod.
Klaní se obecný člověk, a ponižuje se i přední muž; protož neodpouštěj jim.
I klanjaju se prosti ljudi, i savijaju se glavni ljudi; nemoj im oprostiti.
Ale obyvatele vysokých míst snižuje, města vyvýšeného ponižuje, ponižuje ho až k zemi, sráží je až do prachu.
Jer ponižuje one koji nastavaju na visini, grad visoki obara, obara ga na zemlju, obraća ga u prah.
Rozvažujíc to ustavičně, ponižuje se ve mně.
Duša se moja opominje bez prestanka, i poništila se u meni.
Jiný pak s ženou bližního svého páše ohavnost, a jiný s nevěstou svou poškvrňuje se nešlechetností, a jiný sestry své, dcery otce svého, ponižuje v tobě.
I jedan čini gad sa ženom bližnjeg svog; a drugi skvrni snahu svoju grdilom; a drugi siluje sestru svoju, kćer oca svog, u tebi.
Nebo každý, kdož se povyšuje, bude ponížen; a kdož se ponižuje, bude povýšen.
Jer svaki koji se sam podiže poniziće se; a koji se sam ponižuje podignuće se.
Zdali jsem zhřešil, ponižuje se, abyste vy povýšeni byli, a že jsem darmo evangelium Boží kázal vám?
Ili greh učinih ponižujući se da se vi povisite? Jer vam zabadava Božije jevandjelje propovedih.
0.27150988578796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja predvodim senatore koji su mu opozicija, a moj ga sin ismeva na privatnom banketu, i sada ponižava u javnosti. 