Prevod od "ponesu" do Srpski


Kako koristiti "ponesu" u rečenicama:

Dokud jej ponesu, každá žijící bytost, kterou poznám, mě bude milovat."
Dok god ga nosim, svaki živi stvor koga sretnem puno æe me voleti."
Když se se mnou někdo podělí o výdaje, klidně ponesu krumpáč.
Spreman sam uzeti pijuk, želi li ko deliti troškove.
Tak ponesu odpovědnost, že se jeden torpédoborec potopí a možná i všechny.
Onda æu biti odgovoran za potapanje razaraèa ili mnoštva istih.
Pane, určil jsi mě, abych nesl kříž na svých bedrech, poslechl jsem tě ponesu ho z Jeruzaléma do Jacksonu, kamkoliv..... jen mě vyslechni, pane.
Gospode. Dao si mi krst da ga nosim. I nosiæu ga... od Jerusalima do Džeksona, što god je bliže.
Přivezli je sem na mou zodpovědnost... a když nebudeme hrát, pošlou je zpátky, a já za to ponesu zodpovědnost.
Ja sam odgovoran što su oni ovde. I ja æu biti odgovoran što æemo ih vratiti, ako ne budemo igrali.
Ponesu všechno, když zabiješ každýho, kdo nám vleze do cesty.
Ja æu nositi sve a ti ubij svakoga na koga naletimo.
Věděl jsem, že jestli poruším slib, ponesu následky.
Znao sam da æe biti posledica ako ikad prekršim obeæanje.
Jestli to vidíte tak, plukovníku Ronsone, ponesu to samé riziko i já.
Ako je tako, pukovnièe Ronson, onda æu i ja da reskiram.
Zvednu tě do vzduchu... a ponesu tě přes celou osadou... jako zatracenou želvu vrtící nohama.
Jer æu te podiæi u vazduh i nositi pred celim kampom kao jebenu kornjaèu, dok ti noge budu visile.
Pak vás ponesu, když budu muset.
Onda æu vas nositi ako moram.
Budu na tebe myslet až ji ponesu do manželské postele.
Misliæu na tebe kad je budem vodio u braènu postelju.
Vím, že toho na tebe bylo poslední dobou hodně, tak mě napadlo, že když jsi mě nosila 9 měsíců, ponesu tě teď já.
Znam da ti je u zadnje vrijeme teško i razmišljao sam... Nosila si me devet mjeseci, dopusti da ja sada nosim tebe.
Mám svoje vlastní věci, které ponesu.
Ti uzmi to, ja æu... ponijeti svoje stvari.
Ponesu ji, vrátíme se k bráně.
Ja æu je nositi. Vratit æemo se do Vrata.
Ale ponesu si v sobě... obraz mimořádné mladé dámy.
Ali æu sa sobom ponijeti sliku izvanredne mlade dame.
Moje chování bylo nepatřičné a ponesu si následky.
Neprikladno sam se ponašao i prihvaæam posljedice.
Dej mi tu sekyrku a ponesu ten pytel.
Daj mi sekiru, pa cu nositi vrecu.
Nesložím se z toho, že ponesu lampu a prázdnej kufr.
Neæu se raspasti ako ponesem prazan kofer i lampu.
A jestli policie té lži neuvěří, tak holt ponesu následky.
I ako policija ne bude vjerovala u laž, suoèiti æu se s posljedicama.
Přirozeně předpokládají, že jejich otec a já jsme zasnoubení a teď si dělají starosti, jak tyhle zprávy ponesu.
Prirodno, pretpostavili su da smo njihov otac i ja vjereni, i sada se brinu kako æu ja podnijeti tu vijest.
A navíc je to jen na jeden zápas po kterém velmi rád ponesu znovu kapitánskou pásku.
Nakon ovog meèa rado æu preuzeti breme kapitenske trake. Pažnja!
ponesu si tuhle vlnu po dalších 20 let
Ja sam morala da nosim tu krivicu više od dvadeset godina.
Vezmeme si ho, až tam ponesu Earlovo přiznání.
Možemo uzeti jedno, kada Erlovo pošaljem.
Představ si tu tíhu, jakou ponesu.
Zamisli težinu koju æu ja morati nositi.
Navždy na sobě ponesu tuhle hanbu genocidy.
Zauvijek æu nositi sramotu ovoga genocida.
A jestli se nechceš přidat, tak to břemeno ponesu sám.
A ako mi se ne želiš pridružiti, sam ću nositi taj teret.
Ponesu tě celou cestu, pokud budu muset.
Nosiæu te cijelim putem ako budem morala.
Následky si ponesu sama, kdyby bylo třeba.
Sama cu preuzeti krivicu za to ako bude došlo do toga.
Řeknu jí to, až jí ponesu snídani.
Reæi æu joj kad joj odnesem doruèak.
To, co se stalo s Beth, si s sebou ponesu už navždycky.
To što se dogodilo Bet... Zauvek ce me pratiti.
Svou vinu si s sebou vždycky ponesu, ale tebe nosit nebudu.
Увек ћу носити моја кривица, али нећу те носити.
Náš vztah si s sebou ponesu, ať se stane cokoliv.
Ћу носити наш однос са мном, без обзира на све.
Budeš navždy nést mou největší hanbu a já ponesu tu tvou.
Zauvek æeš èuvati moju najdublju sramotu, a..ja.. ja æu èuvati tvoju.
Ponesu ten meč ve tvém jménu.
Dozvoli mi da držim seèivo za tebe.
Přesto se ale budeš nenávidět za to, když teď odstoupíš a já pak týdny ponesu tíhu tvé mrzutosti.
Mrzeæeš sebe ako odustaneš, a ja æu snositi teret tvoje mrzovolje.
Až i do starosti já sám, nýbrž až do šedin já ponesu; já jsem vás učinil, a já nositi budu, já, pravím, ponesu a vysvobodím.
I do starosti vaše ja ću biti isti, i ja ću vas nositi do sedog veka; ja sam stvorio i ja ću nositi, ja ću vas nositi i izbaviću.
Zůřivost Hospodinovu ponesu, nebo jsem proti němu zhřešila, až se vždy zasadí o mou při, a mne zastane. Vyvedeť mne na světlo, budu viděti spravedlnost jeho.
Podnosiæu gnev Gospodnji, jer Mu zgreših, dok ne raspravi parbu moju i da mi pravicu; izvešæe me na videlo, videæu pravdu Njegovu.
0.31894087791443s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?