Přišla o život, když pomáhala radě s velkým problémem.
Pala je dok je radila nešto važno za odbor.
Dokonce i policie, která nám v minulosti pomáhala s hazardem, nám odmítne pomoc, když půjde o narkotika.
Чак ће нам и полиција, која је досад помагала око коцке и других ствари, одбити да помогне када у питању буде дрога.
Pomáhala jsem policistům ve velmi těžkých chvílích.
Pomagala sam policajcima u jako teškim trenucima.
Ty jsi pomáhala zabít mého bratra, snažila ses mne podvést s pozemkem, mojí rodinnou krví, zničila jsi moji existenci a nyní mne chceš zachránit?
Pomogla si u ubistvu mog brata. Pokušala si da mi oduzmeš zemlju, moje nasledstvo i potpuno mi uništiš život, a sad želiš da me spaseš?
Pomáhala mně, když jsem se učil číst, a já jí ukázal, jak se dá houpat.
Pomogla mi je nauèiti èitati. Ja sam njoj pokazao kako se ljuljati.
Na oplátku jen žádám, abys mi tady pomáhala bez reptání.
I sve što tražim za uzvrat... je da mo pomogneš bez pritužbi.
Moje skupina pracovala s mimozemskými kolonizátory, pomáhala s jejich plány, aby získala k viru přístup v naději, že vyvineme lék.
Moja grupa je suraðivala s vanzemaljskim kolonizatorima, sprovodeæi programe kao što je onaj koji ste vidjeli, da bismo došli do virusa u nadi da æemo tajno napraviti lijek.
Tak ta se velmi blízce spřátelila s jednou holkou, které před 4 roky pomáhala přivést na svět dítě.
Pa, sprijateljila se sa djevojkom èiju je bebu porodila prije èetiri godine.
Potkali jsme tu ženu, co ti pomáhala.
Znam nekog ko bi možda mogao da pomogne.
Všechno bych pomáhala shánět, pane Forsiku.
Ја ћу радити сав тркачки посао, господине Форсик.
Je zamčená ve vězení, čeká ji šibenice za to, že ti pomáhala.
Ona je veæ zakljuèana, i visiæe zbog pomoæi tebi.
Znásilnila tě a tvá matka pomáhala.
Silovala te je, a tvoja je majka pomogla.
Abych ti pomáhala rok co rok krást vynálezy.
Da bih ti pomogla ukrasti izum godinu za godinom.
Řekl jsem ti, Deane, pomáhala mi jít po Lilith.
Rekao sam ti, Dean, pomogla mi je u potrazi za Lilith.
Nejdřív pomáhala s vyšetřováním té nehody, potom s pohřbem.
Prvo je pomagala oko povreda od nesreæe, a onda je pomagala oko sahrane.
Hele, tady je jméno té sestry, která ve vězení pomáhala mámě rodit.
OK, to je ime medicinske sestre koja je pomogla mami da se porodi u zatvoru.
Vy jste pomáhala ve vězení naší matce rodit?
Vi ste pomogli našoj majci da se porodi u zatvoru?
Dobře, když to chceš vědět, pomáhala jsem studentovi překonat potíže.
Pomagala sam uèeniku koji je bio u krizi.
Hele, nejdřív jsi ani nechtěl, aby nám pomáhala.
Alo, nisi je želeo kao pomoæ još od poèetka.
Po celou tu dobu, kdy jsem byl pryč, mi Jules pomáhala smířit se s tím, co jsem zač.
Dok me nije bilo ovde, Džuls mi je pomagala da prihvatim ovo što sam.
Jsem jen holka ze Sandusky v Ohiu, kterou jsi přemluvila, aby pomáhala své zemi.
Pijun? Ja sam obièna devojka iz Sanduskija, Ohaja, koju si nagovorila da pomogne njenoj zemlji.
V tvé nepřítomnosti mi pomáhala jako nikdo jiný.
Bila mi je od silne pomoæi.
Chápu, že jste překročila hranice, když jste mě pomáhala Johnovi najít a děkuji vám.
Èuj. Ja razumem da si prešla svoju granicu da pomogneš Dzonu da me naðe, i hvala ti za to.
Neúnavně v Glades pomáhala těm, kteří byli méně majetní.
Nesebièno je posvetila sebe pomaganju onih koji su imali manje sreæe u Glejdsu.
A Odessa se pořezala, když mi to pomáhala uklidit.
A Odesa se rasekla dok mi je pomagala da počistim.
Během jednoho mého nasazení v Iráku má jednotka pomáhala zachránit vojačku, kterou zajali povstalci poté, co byla její skupina postřílena.
На једној мојој мисији у Ираку, моја јединица је помогла у спашавању, заробљеног војника од побуњеника, након страдања његове јединице.
Pomáhala jsem mu získávat vzácné předměty, dolovat informace a nacházet odpovědi.
Pomogala sam mu da naðe retke predmete, informacije i odgovore.
Nebuď takový, všem bratrům jsem jednou pomáhala, i ostatním.
Sada, Don šaljemo vam biti tako. Zakrpio sam sva moja braća jednom ili drugom.
Pomáhala jste mu sestavit podělanou bombu.
Pomogli ste mu da napravi jebenu bombu.
"Abel své mamince pomáhala o víkendech uklízet.
"Abel je pomagao mami sa kuænim poslovima preko vikenda."
Děkuji, že jste nám doteď pomáhala.
Хвала Вам што сте нам досад помагали.
Banka pomáhala financovat oživení toho, co by jinak byla zmírající komunita.
Банка је помогла у финансирању обнове заједнице која је одумирала.
Nepotřebujeme, aby nám s tím pomáhala mediální společnost.
За то нам није потребна помоћ медијских компанија.
Na konci svého prvního týdne jsem tam pomáhala v evakuačním centru ve městě.
Na kraju prve nedelje, pomagala sam u evakuacionom centru u gradu.
Začali jsme spolu chodit a on na mně miloval úplně všechno, že jsem byla chytrá, že jsem studovala na Harvardu, že jsem nadšeně pomáhala mladým dívkám a pouštěla se do své práce.
Počeli smo da izlazimo i on je voleo sve u vezi sa mnom, to što sam bila pametna, što sam išla na Harvard, moju strast ka pomaganju tinejdžerkama i strast prema svom poslu.
Několik uplynulých let jsem pomáhala svým dvěma přátelům aby měli takový konec života, jaký si přáli.
U proteklih nekoliko godina, pomogla sam dvoma prijateljima da imaju kraj života kakav su želeli.
Rozdíl je v tom, abych byla přístupnější, a pomáhala lidem pochopit, jak se ke mně dostat.
Razlika je u tome da se bude pristupačniji i da se pomogne ljudima da razumeju koji je najbolji način da dođu do vas.
Pomáhala nám generalizovat a velmi rychle dospět k závěru.
Doprinela je uopštavanju i ishitrenom zaključivanju, veoma, veoma brzo.
Pomáhala nám zveličovat, čeho jsme se báli, a my pak hledáme příčinu tam, kde není, a získáme iluzi sebedůvěry, když věříme, že jsme nejlepší řidiči, nad průměrem.
Pomogla nam je da uveličamo ono čega se plašimo i da tražimo posledičnost tamo gde je nema, te smo tako dobili iluzorno samopouzdanje gde verujemo da smo najbolji vozači, iznad proseka.
Když jsem pomáhala kamarádce v kuchyni na její párty, lidé si mysleli, že jsem služebná.
Kada sam kod prijatelja na zabavi pomagala u kuhinji, mislili su da sam služavka.
1.1562120914459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pala je dok je radila nešto važno za odbor. 