Prevod od "pomyslíš" do Srpski


Kako koristiti "pomyslíš" u rečenicama:

Vím, že si pomyslíš, že melu kraviny, ale cítím se hrozně za můj podíl na smrti Andyho.
Znam da misliš da je ovo sranje, ali se stvarno loše osecam jer imam veze sa Endijevom smrcu.
Když si pomyslíš, čím se táta živí.
Kad pomisliš èime se moj tata bavi.
Patří mu sportovní týmy, společnosti na kabelovou TV, na co pomyslíš.
Vlasnik je sportskog tima, kablovskih kompanija, svega i svaèega.
Když si pomyslíš, co všechno musí sebou nosit-- všechny ty páčidlá, baterky a paklíče-- je zázrak, že nakonec vůbec někoho vykradou.
Kad se pomisli na to što sve moraju nositi... sa sobom, sav taj alat... pravo je èudo da nekoga uopšte opljaèkaju.
říct jí, že ji miluješ cítíš jak tvé srdce buší, když na to jen pomyslíš
Govoriti joj tiho ljubavne reèi. Svakog dana. Èim je ugledaš, oseæaš lupanje srca.
Když seš s kočkou jako je Sherri, která je tak zatraceně krásná že máš orgasmus sotva na ni jen pomyslíš jak se dokážeš nevystříkat už na cestě do postele?
Kada si sa ženom poput Sherri, koja je neverovatno lepa da se uzbudiš samo pri pomisli na nju. kako da zadržiš prskalice od prskanja dok još uvek kosiš?
Když si pomyslíš na ty sračky, kterými jsme prošli, co?
Kad se setiš kroz šta smo sve prošli, ha?
Trhlina se rozšiřuje a propouští mimozemšťatny a psycho cokoli, na co pomyslíš.
Pukotina se širi i ispušta izvanzemaljce i psihopate svuda.
Myslím, že můžeš udělat cokoliv, na co jednou pomyslíš.
Mislim da možeš da uradiš sve kada staviš misli na to što želiš da uradiš.
A Norbite, jestli se s ní ještě jednou setkáš, jestli s ní budeš ještě někdy mluvit... jestli na ni jen někdy pomyslíš, tohle se jí stane.
I, Norbite, ako je vidiš, ako budeš prièao sa njom, ako i pomisliš na kuèku, ponovo, Ovo æe se desiti.
Což je zvláštní, když si pomyslíš, že mu roste ochlupení z uší.
Шта је чудно, с обзиром да му стидне длаке расту из ушију.
Ale jestli jen pomyslíš na psaní třetí knihy, zabiju tě.
Ali ako i pomisliš na pisanje treæe knjige, ubiæu te.
Jinak za 50 let, až budeš starý muž a budeš ležet na smrtelné posteli, pomyslíš si, měl jsem v ruce dopis, čekal na mě taxi, kdybych měl aspoň trochu odvahy, můj život by byl odlišný!
Inače posle 50 godina, kada budeš star i u bolnici i čekaš da umreš Onda ćeš misliti, ovo pismo je bio u mojoj ruci, taxi je bio ispred da sam bio samo malo uporniji, život bi mi bio drugačiji!
Když se jí dotkneš, zavoláš jí nebo na ni jen pomyslíš, zabiju tě.
Ako je pipneš, ako je nazoveš, ako samo pomisliš na nju,...ubiæu te.
V moment kdy jen pomyslíš na pití, bys mi měl zavolat.
Znaš li da si trebao da me pozoveš onog trena kada si pomislio da popiješ piæe.
Je to šílený, když pomyslíš, co všechno zažili.
Ludo je kad razmisliš koje su sve promjene vidjeli.
Když pomyslíš, svět se nemůžu dostat víc vzhůru nohama, že?
Taman kada pomisliš da svet ne može biti uvrnutiji?
V mém věku si pomyslíš, že už jsi viděl vše, a pak boom a něco nového se stane.
U mojim godina misliš da si sve video, ali uvek nešto novo doživiš.
Budu dělat všechny ty divoké věci, na které jen pomyslíš.
Uèinit æu svaku uvredljivu stvar koje se možeš sjetiti.
Není to to, co si myslíš, když pomyslíš na Kostariku.
Nije kao što se tebi èini Costa Rica.
A pak jsou tu jiní, kteří, když na ně pomyslíš, tě srazí na kolena?
A ima i onih drugih na koje te i najmanje podseæanje deprimira.
Všechno to zní skvěle, když to podepíšeš, ale pak jsi náhle nahoře, připravená skočit a pomyslíš si, "Kdo to ječí?"
Sve izgleda lijepo kada pristaneš, ali odjednom se naðeš gore, spreman skočiti i pomisliš, tko to vrišti?
Pomyslíš na mě a já přijdu.
Pojavim se kada god pomisliš na mene.
Když si vemu pásku, možná si pomyslíš, že bys mohl použít zuby.
Све ми је јасно. Мало би ме зезао, можда ућарио нешто.
A pomyslíš si, "Tohle jsem také já".
I pomisliš, "To sam ja". "I to sam ja."
Dobře, když pomyslíš na mého otce, přijde ti to šílené.
Kad pomisliš na mog oca... onda je suludo.
Až příště pomyslíš na nahé holky ucítíš svrbění?
Kada sledeæi put pomisliš na gole devojke, hoæeš li osetiti svrab?
A když pomyslíš... že se všemu tomu dalo předejít, kdybyste nebyli takoví zasraní čůráci!
I kad promislim... sve se ovo moglo izbjeæi da nisi bio... šupak govno jedno!
A jestli jen pomyslíš na to, že jim řekneš, kdo jsem... pak jim já řeknu všechno, o tobě, mně a jaká jsi Kristova děvka.
I ako ti èak i padne napamet reæi im tko sam, onda æu im ja reæi sve o tebi i meni, i koja Kristova kurva si ti.
V Zemi Nezemi stačí, když na něco jen pomyslíš a je to tvé.
U Nedodjiji samo moras da mislis na nesto da bi ga imao.
Mohu ti ho vrazit do srdce dřív, než na to, abys vstal, pomyslíš, a já nechci, abys umřel, alespoň zatím ne.
Mogu da ti ovo zabodem u srce, pre nego što i pomisliš da ustaneš. I ne želim da odmah umreš.
Jestli jen pomyslíš na to, že bys tentokrát porušil zákon, slibuju ti, že skončíš ve vězení.
Ako samo i pomisliš uradiš nešto protuzakonito, garantujem ti da æeš završiti u zatvoru.
protože se bojí, co si o nich pomyslíš... že tě zklamali... nebo že jsi je zklamala.
Jer su se bojali što èe misliti o njima... da su te iznevjeriti... da ih iznevjeriti.
Na co si vzpomínáš, když pomyslíš na Spartaka?
Èega se seæaš u vezi Spartaka?
Pomyslíš na to, že musíš přijít domů.
Setiš se da æeš se vratiti kuæi.
Jaké máš pocity, když pomyslíš na svou matku?
Kako bi opisao mišljenje o svojoj majci?
Tak si pomyslíš, to jsem nikdy necítila.
Znaèi ti misliš, nikada se nisam oseæao tako.
Pokud jen pomyslíš, že to zmáčkneš, upeču tě rychleji než tvého kamaráda.
AKO ÈAK I POMISLIŠ POVUÆI OBARAÈ, SPRŽITI ÆU TE BRŽE NEGO PRIJATELJA TU.
2.2086210250854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?