Když si pomyslím, že jsem místo toho mohl trávit čas s tebou.
Kad razmislim, mogao sam tih sat vremena biti s tobom.
Když si pomyslím, že já hlupák chvíli věřil, že ho máte ráda...
Како сам био глуп да помислим да вам се некада свиђао.
A co si o tobě pomyslím já?
Zaista, šta æu pomisliti o tebi?
Chci říct, když pomyslím na tebe a na tvý ubohý ukulele...
Kad pomislim na tebe i tvoj siroti ukulele...
Víš, když si pomyslím, že Laura byla v takovým místě, začne mi běhat mráz po zádech.
Kako to misliš? Na primer pušenje i ostalo. Smeta ti to?
Když pomyslím na Lauru, když myslím na chyby, které jsem udělal, chci teď už šťastný život pro celou naši rodinu.
Kad razmišljam o Lori razmišljam o greškama koje sam napravio... Hteo sam da stvorim sreæan život. Za celu porodicu.
Když si pomyslím, že jsi jediný, od koho se mohu učit.
Kad pomislim... da si ti jedini od koga imam uèiti.
Ale když pomyslím, že za tím vším stojí ten vždy čestný Himuro.
Ali da pomisli da je poštena Himuro bila odgovorna.
Když si pomyslím, že jsem tomu mohla zabránit.
Kada samo pomislim da sam to mogla da spreèim!
Panebože, vyprskla bych smíchy, když si pomyslím, že jsem udělala to, co žádná z mých sester.
Gospode, raspukla bih se od smeha Kad pomislim šta sam napravila ja, a ni jedna moja sestra nije!
Mám husí kůži, jen na to pomyslím.
Pogledaj me? Nakostrešim se èim pomislim na to.
"Pomyslím-li na lásku, kterou ti dva dávající a přijímající sdílejí, nezbývá mi než jim závidět život, v němž dávají, milují a dostávají..." A teď nevím, jaký slovo sem dát.
"Kada pomislim na ljubav koju ovo dvoje ljudi deli Ne mogu da ne zavidim njihovom imanju i davanju i primanju--" I onda ne mogu da smislim dobru reč za ovde.
Když si jen pomyslím, co dokázal, tak si připadám děsně líná, víš?
Kad pomislim što je sve postigao, osjeæam se lijeno.
Podívej na váš vztah, když pomyslím, čím jste prošli, myslím si, že je to opravdu skvělé.
Mislim, kad pogledam tu vezu i ono što je uèinila za tebe... To je stvarno odlièno.
Jen mě tak bolí, když na tebe pomyslím.
Толико ме боли кад мислим на тебе.
Pokaždý, když pomyslím na ty velký, hnědý vejce, naseru se.
Svaki put kada razmišljam o tim velikim, braon jajima, ja se iznerviram.
Miluju, jak se mi vybaví tato písnička, pokaždé když na ni pomyslím.
Volim to sto mi se ova pesma vrti u glavi svaki put kada pomislim na nju.
Když pomyslím na ty ubohé matky, které přišly o děti kvůli minám.
Oh, kad pomislim na te jadne majke koje gube svoju djecu zbog tih mina.
Pokaždé když na to pomyslím, můj mozek začne přemýšlet o tom, co když se tam nedostanu.
Svaki put kada pomislim na to moj mozak stvori čitav film kako ne uspevam da se upišem.
Když pomyslím na to, jak jsem ho obdivoval...
И колико сам му се само дивио.
Když pomyslím, že jsem tě tuhle málem sněd.
A kad pomislim da sam te onda za malo pojeo.
Trochu vlhnu, jen na to pomyslím.
Postajem vlažna i dok prièam o tome.
Úplně se stydím, jen na to pomyslím.
Sramota me od same pomisli na to.
A když pomyslím, co jsi jí udělal...
A kada pomislim šta si joj uradio...
Vidím tebe, a pomyslím si, že jsi odvážný muž, mnohem odvážnější než já.
Vidim tebe, i pomislim "to je hrabar èovek, mnogo hrabriji od mene".
A pak si pomyslím, že tu možná žádný ďábel není.
A onda pomislim da možda ðavo ne postoji.
Ale když pomyslím na to, že bych ji ztratil...
No sad kad pomislim da bih je mogao izgubiti...
A když si pomyslím, že ses ho před několika málo měsíci snažila zatknout.
Kad pomislis, da pre par kratkih meseci, si pokusao da ga uhapsis.
Upřímně, Saro, když si pomyslím, čím sis za posledních šest let prošla?
Искрено, Сара, да мислим шта сте прошли ових протеклих шест година?
A když pomyslím, že jsme mohli přecpaní sedět u stolu a hrát deskovky.
Kad samo pomislim da smo svi mogli da sedimo ušuškani i da igramo društvene igre.
A když pomyslím, že to všechno začalo s tímhle.
DA. KADA SE SETIM SVE JE POÈELO OD OVOGA.
Když pomyslím na poslední tejden, myslím, že jsem s podceňováním kurev skončil.
Mislim da sam potcenio moju poslednju kurvu s obzirom na nedelju koju sam imao.
Když pomyslím, co všechno by se mi mohlo stát.
Mrzim pomisao na to što bi mi se dgodilo.
Když pomyslím, že můj chlapeček nemá...
Размишљам како мој момцић неће имати
Nevím, jestli jste se takhle po svatbě cítila, ale když pomyslím na své děti a na ten hurikán...
Ne znam da li se ti tako oseæaš otkad si se udala. Ali kad pomislim na svoju decu i ovaj uragan...
Je to ubíjející, když si pomyslím, že jsou mí potomci stejní cvoci jako ty.
Padam u depresiju kad se setim da su mi potomci ludi kao ti.
Ne tak dobré, jako když pomyslím na tu tvou.
Ne tako dobro kao što mislim o tvojoj.
Je to bezdrátově připojené k mé motorické kůře, takže jen pomyslím na to, co chci udělat...
Се Гот Ит бежичну везу мом моторног кортекса, па сам...
Když pomyslím na jejího syna, prince, svatba se sluhou by ji poslala předčasně do hrobu.
Znajuæi da æe je pomisao da æe njen sin, princ, oženiti služavku, poslati u ranu smrt.
Když pomyslím, že jsi byl jen obyčejný Hur, než jsi odešel.
Kad samo pomislim da si bio samo prost Hur pre nego što si otišao.
Když si pomyslím, jak táta vždycky říkal, že nic nedokážeš...
Kad se sjetim da mi je otac govorio da od tebe neæe biti ništa.
A teď pokaždé, když se rozčílím, si pomyslím, "Je to ono?
I sada svaki put kada pobesnim, pomislim, "Da li je to to?
Můj bože, když jen pomyslím, že jsi má dcera!
Боже, сама помисао на то да си ми кћер.
Až když jsem se vydal na cestu, cestu natolik extrémní, že se klepu jen na to pomyslím.
I tek kada sam krenuo na putovanje, tako ekstremno putovanje, i dalje se stresem kada na to pomislim.
Jsem rozčilená, když pomyslím na to, co mi řekli jejich rodiče: že kdyby byly dcerami bohatých a mocných, byly by nalezeny mnohem dříve.
Pobesnim kada pomislim na ono što su mi roditelji rekli, da kada bi ovo bile ćerke bogatih i moćnih, pronašli bi ih mnogo ranije.
1.302582025528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad razmislim, mogao sam tih sat vremena biti s tobom. 