Prevod od "pomyslíš na" do Srpski


Kako koristiti "pomyslíš na" u rečenicama:

Ano, to je pravda, ale když pomyslíš na budoucnost, je to neomezený zdroj energie, jen považ, Kitty.
Da, istina je ali ako misliš na buduænost, to je bezgranièni izvor energije, razmisli, Kiti.
Jestli jen pomyslíš na to, že se o tom zmíníš mojí ženě, promáznu ti paměť.
Ako samo i pomisliš da ovo kažeš mojoj ženi, spaliæu ti memorijski medjuspremnik.
Pak se směj, když pomyslíš na Pa Pa Lay Barmanského baviče.
Када се следећи пут насмејеш, сети се Па Па Леј, комичара са Бурмезеа.
No... jestli jen pomyslíš na to, že bys nás napráskal... tak povíme těm čtyřem drogovejm dealerům, s kterýma kšeftuješ, že jsi napráskal i je.
Pa... ako èak i pomisliš da nas otkucaš... reæi æemo èetvorici narko-dilera sa kojima radiš da si ih ocinkario.
Vím, že je těžký jenom pomyslet na to, čeho se vzdáš, ale když pomyslíš na to, co získáš... šanci vyrůst v bezpečí a klidu.... tak to za to stojí.
Znam da je teško kad pomisliš na ono èega æeš se odreæi, Ali kad pomisliš na ono što dobijaš, šansu da odrasteš bezbedan i zaštiæen operacija se isplati.
Takže dřív než vůbec pomyslíš na nějaký to ježdění musíš se zkamarádit se strachem.
Pa pre nego poèneš razmišljati o nekakvoj pravoj vožnji, moraš se sprijateljiti sa strahom.
Když si pomyslíš na ty sračky, kterými jsme prošli, co?
Kad se setiš kroz šta smo sve prošli, ha?
Ale jestli jen pomyslíš na psaní třetí knihy, zabiju tě.
Ali ako i pomisliš na pisanje treæe knjige, ubiæu te.
Jestli uděláš nějakej zvuk nebo jen pomyslíš na útěk, nebudu ani na vteřinu váhat.
Ako pisneš ili samo pomisliš da pobegneš, obeæavam ti da neæu oklevati.
Jen pomyslíš na osobu, které chceš zavolat a vyslovíš její jméno.
Samo pomisliš na osobu koju hoæeš pozvati, i izgovoriš njezino ime.
A když pomyslíš na mě, rozbiju ti hubu.
A ako tako bude, gotov si.
Jestli jenom pomyslíš na to, že tuhle konverzaci zopakuješ, i z prdele. Přísahám Bohu, že tě shodím z podělaný střechy.
Slušaj, ako i razmišljaš o tome da nekome ponoviš ovaj razgovor, èak i kao šalu, kunem se Bogom, baciæu te sa jebenog krova.
Co tě napadne jako první, když pomyslíš na domov.
Šta je prva stvar koja ti padne na pamet kada pomisliš na kuæu?
V moment kdy jen pomyslíš na pití, bys mi měl zavolat.
Znaš li da si trebao da me pozoveš onog trena kada si pomislio da popiješ piæe.
Není to to, co si myslíš, když pomyslíš na Kostariku.
Nije kao što se tebi èini Costa Rica.
Přísahám, že jestli jen pomyslíš na to utéct mi, použiju všechno, co je v mých...
Kunem ti se, ako samo pomisliš da pobegneš od mene, iskoristiæu sve resurse...
Pomyslíš na mě a já přijdu.
Pojavim se kada god pomisliš na mene.
Dobře, když pomyslíš na mého otce, přijde ti to šílené.
Kad pomisliš na mog oca... onda je suludo.
Až příště pomyslíš na nahé holky ucítíš svrbění?
Kada sledeæi put pomisliš na gole devojke, hoæeš li osetiti svrab?
A než pomyslíš na zneškodnění té vesty... Jen pamatuj, že vás mám oba na rychlém vytáčení.
I pre nego što pomisliš da ga demontiraš samo se seti da vas obojicu imam na brzom biranju.
Když pomyslíš na Maeve, co tě napadne jako první?
Kad pomisliš na Mejv, šta ti je prva asocijacija?
A jestli jen pomyslíš na to, že jim řekneš, kdo jsem... pak jim já řeknu všechno, o tobě, mně a jaká jsi Kristova děvka.
I ako ti èak i padne napamet reæi im tko sam, onda æu im ja reæi sve o tebi i meni, i koja Kristova kurva si ti.
Zastavíš se vůbec a pomyslíš na ty lidi kterými manipulujeme,
Zastaneš li ikad razmisliti o ljudima kojima manipuliramo.
Na čem opravdu záleží, když pomyslíš na své děti?
Ali šta je zaista važno kad razmišljaš o deci?
Jestli jen pomyslíš na to, že bys tentokrát porušil zákon, slibuju ti, že skončíš ve vězení.
Ako samo i pomisliš uradiš nešto protuzakonito, garantujem ti da æeš završiti u zatvoru.
Na co si vzpomínáš, když pomyslíš na Spartaka?
Èega se seæaš u vezi Spartaka?
Pomyslíš na to, že musíš přijít domů.
Setiš se da æeš se vratiti kuæi.
A když jen pomyslíš na to, že bys mě zase zradil El Jefemu...
Ako uopšte pomisliš da me opet preðeš...
Jaké máš pocity, když pomyslíš na svou matku?
Kako bi opisao mišljenje o svojoj majci?
Zaživa tě zahrabu do země, jestliže jen pomyslíš na to, že ublížiš mým dětem!
Pokopaæu te ako i pomisliš da mi povrediš decu.
Jen pomyslíš na místo, a kouzelná loď tam trefí sama.
Само помисли на мјесто, и портални чамац ће те одвести тамо.
0.59806513786316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?