Prevod od "pominul" do Srpski


Kako koristiti "pominul" u rečenicama:

Až uvidím tátu, budu trvat na tom, aby mi vynahradil všechen čas, co pominul.
Kad upoznam tatu zahtevaæu lièno nadoknadu vremena ili nešto slièno
Až ten kámen bude pro tebe moc těžký, bude to znamenat, že účinek elixíru už pominul.
A kad ne budeš više mogao, znaæemo da je uèinak napitka nestao.
Byl i čas pro tenhle zákon, ten ale pominul.
Nekada je bilo vreme za taj zakon, ali više nije.
Starý řád pominul a nový řád přichází.
Stari poredak prolazi, a novi dolazi.
Vrchol mého milostného života již pominul.
Mom romantiènom životu je prošao vrhunac.
Bál jsem se, že tvůj zájem o Groosalugga pominul.
Brinuo sam se da je naklonost prema Groosaluggu nestala.
Takže se pominul a myslel, že jsem mimozemšťan.
Jednom je odlepio i mislio je da sam ja vanzemaljac...
Zima nastala dřív, než jsme si všimli, že sluncem zalitý letní čas pominul.
Zima je došla pre nego što smo shvatili... da je Sunce poèelo da odlazi.
A to jsem pominul ty lyonský brambory, kterých ses ani netknul.
Da ne spominjem krumpir. Nisi ga ni taknuo!
Dostavníky jezdí často a váš uvedený důvod již pominul.
Scene su učestale, a vi ste prekoračili svoju rečenu nameru.
Kdybych pominul jeho způsob tankování se chlastem neignoroval bych to, co jste právě řekla.
Da sam hteo da mu oprostim cuganje "Mr. Musculo-a", ne bih sad ignorisao to što si rekao.
Zdá se, že čas na povídání už pominul.
Èini se da je vrijeme za razgovor prošlo.
A pak byla Violet napadena a moment pominul.
I onda je Violet napadnuta, i trenutak je prošao.
Myslím, že ten šok už pominul.
Mislim da sam se onesvestila od šoka.
Úplněk nastal a pominul a ty jsi stále zůstal vlkodlakem.
Pun mesec je došao i prošao. Ostao si vuk.
Čas na modlení už opravdu pominul.
Vrijeme za molitve se doista završilo.
Mohla bys podat žalobu, ale to by mohlo trvat měsíce, a ani tak nemáš záruku, že by soud pominul práva těch rodičů praktikovat jejich víru.
Možeš da podneseš tužbu, ali to bi moglo da potraje mesecima, a èak ni onda nema garancije da sud neæe da podrži prava roditelja da praktikuju svoju religiju.
Lolo, čas na vztek už pominul.
Лола, време за љутњу је прошлост.
Lorde Cane, čas na schovávání ve stínu už pominul.
Lord Kejne, više se ne morate kriti.
V tuto hodinu, když pominul hrozivý stín války...
U ovom èasu... kada je rat utihnuo.
Jaký to je, Urichu, když tvůj čas slávy pominul?
KAKAV JE OSEÆAJ, URICH, ZNAJUÆI DA JE TVOJ DAN PROŠAO?
A všichni jsou s tím svolní, že prý čas jazzu pominul.
A svet kaže: "Neka umre. Imalo je svoje vreme." Ne dok sam ja tu.
Kandidáti by neměli být obsazováni poté, co jejich čas úmrtí pominul.
Kandidat ne treba da se preuzima posle TELL-a. Desilo se.
I vzešlo mu slunce, když pominul místa toho Fanuel, a kulhal na nohu svou.
I sunce mu se rodi kad prodje Fanuil, i hramaše na stegno svoje.
Tedy díte: Obět Fáze toto jest Hospodinu, kterýž pominul domů synů Izraelských v Egyptě, když bil Egypt, domy pak naše vysvobodil.
Recite: Ovo je žrtva za prolazak Gospodnji, kad prodje kuće sinova Izrailjevih u Misiru ubijajući Misirce, a domove naše sačuva.
A když pominul pláč, poslav David, vzal ji do domu svého, a měl ji za manželku; i porodila mu syna.
A kad prodje žalost, posla David i uze je u kuću svoju, i ona mu posta žena, i rodi mu sina.
Ale tudíž pominul, a aj nebylo ho; nebo hledal jsem ho, a není nalezen.
Ali prodje, i evo nema ga; tražim ga i ne nahodim.
Otevřelať jsem byla milému svému, ale milý můj již byl ušel, a pominul.
Otvorih dragom svom, ali dragog mog ne beše, otide.
Budou křičeti tam: Faraona krále Egyptského není než sám chřest, jižť pominul volný jeho čas.
Viču onde: Faraon car misirski propade, prodje mu rok.
A když bylo k večerou, přistoupili k němu učedlníci jeho, řkouce: Pusté jest místo toto, a čas již pominul. Rozpusť zástupy, ať jdouce do městeček, nakoupí sobě pokrmů.
A pred veče pristupiše k Njemu učenici Njegovi govoreći: Ovde je pusto mesto, a dockan je već; otpusti narod neka ide u sela da kupi sebi hrane.
A slyšavše o tom příbuzní jeho, přišli, aby jej vzali; nebo pravili, že by se smyslem pominul.
I čuvši to rod Njegov izidjoše da Ga uhvate; jer govorahu da je izvan sebe.
I přihodilo se, že kněz jeden šel touž cestou, a uzřev jej, pominul.
A iznenada silažaše onim putem nekakav sveštenik, i videvši ga prodje.
Též i Levíta až k tomu místu přišed, a uzřev jej, pominul.
A tako i Levit kad je bio na onome mestu, pristupi, i videvši ga prodje.
Když pak drahný čas přešel, a již bylo nebezpečné plavení, (neb již byl i půst pominul,) napomínal jich Pavel,
A pošto prodje mnogo vremena, i već plovljenje ne beše bez straha, jer i post već beše prošao, savetovaše Pavle
0.24604797363281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?