A už se mi tak nezamlouvá, že tvým lidem s nimi pomáhám.
Više mi nije drago tvom uredu pomagati oko njih.
Dělám v kanceláři a starám se o pokoje a o pozemek a pomáhám matce se vším, na co sama nestačí.
Dobro, radim u kancelariji... održavam kabine, dvorište... i pomalo idem u nabavku za moju mamu... sveo ono što mi ona dozvoli da uradim za nju.
Doufám, že mě nepřestanete mít rád za to, že vám pomáhám.
Nadam se da me neæete manje cijeniti što pokušavam pomoæi.
Já ti pomáhám, ale ty mně ne, že ne?
Ja tebi uslugu, ti meni ništa. Tako dakle?
Protože pomáhám vládě, která mě chce vystěhovat?
Jer pomazem vladi koja me izbacuje iz stana?
Ráda bych vám řekla, že jste zrůda, ale sama pomáhám bin Ládinovu synovci koupit byt na Park Avenue.
Htjela bih vam reæi kakvo ste èudovište, ali pomažem bin Ladenovu neæaku da kupi stan u Aveniji Park.
Nehledě na to, že každý víkend pomáhám rodičům.
Da ne spominjem da pomažem roditeljima svakog vikenda.
Táto, pomáhám lidem, jsem dobrý člověk.
Tata, ja pomažem ljudima. Ja sam dobra osoba.
Můžu to dostat ve zkratce, abych mohla aspoň předstírat, že pomáhám?
Могу ли да добијем кратку верзију, па да се бар претварам да сам од помоћи?
Pomáhám mu vytvořit tu nejúžasnější knihu na celém světě!
Pomažem mu da napravi najèudesniju knjigu na cijelom svijetu.
Možná jsem si zvykla na to, že pomáhám utiskovaným, nebo jsem prostě nemohla sledovat, jak se rozpadá manželství mého oblíbeného učitele.
Možda ni je prešlo u naviku da pomažem ugnjetavanima ili možda jednostavno nisam mogla podneti da gledam kako se brak moga omiljenog profesora raspada.
Protože to já vám pomáhám, vy dva parchanti.
Zato što sam vam pomagao, vi kurvini sinovi.
Neměl jsem tušení, co mu pomáhám dělat.
Nisam imao pojma u èemu mu pomažem.
Protože pomáhám Gusovi a tohle je tvůj způsob, jak mi vyrvat srdce ještě než zemřeš.
Zato što pomažem Gusu, a ovo je tvoj naèin da mi išèupaš srce pre nego što nestaneš sa lica zemlje.
Jenom pomáhám s údržbou v motelu, víš, dokud je Everettův otec nemocný.
Samo pomažem na održavanju motela, dok je, znaš, Everetov otac bolestan.
Patří tátovi, já mu jen pomáhám.
Мој тата га води. Ја само помажем.
Pomáhám získat půjčku lidem, co ji nemůžou získat jinak.
Dajem pozajmice ljudima koji ne mogu da ih dobiju.
Ráda vám pomůžu s půjčkou, ale samozřejmě si musím dát pozor, komu pomáhám.
Rado bih ti pomogla sa pozajmicom, ali moram da budem vrlo selektivna.
Tohle používám na svoji charitu, kde pomáhám dětem.
Time pomažem deci, doniram im stvari.
Víš, nejdřív... jsem si myslel, že pomáhám čistit ulice, víš?
Na poèetku... mislio sam da pomažem u èišæenju ulica.
Dřív sis myslela, že obyvatelům města pomáhám.
Vi se mislim da sam bio pomaže ljudi u ovom gradu.
Ale no tak, pomáhám Lesley s tou rolí už měsíc.
Ma daj, covece. Vec mesec dana pomažem Lesli da nauci tekst.
Myslela jsem, že pomáhám, a nakonec jsem někomu ublížila.
Mislila sam da pomažem, a na kraju sam povrijedila nekoga.
Pomáhám Dougalovy se záznamy a s vybíráním plateb.
Pošao sam sa vama samo da bih radio beleške i izdavao potvrde, znate.
Pomáhám vám, abyste pomohli mně, pomoci vám.
Pomažem vam da mi pomognete da vam pomažem.
Pomáhám jí udělat želovaté želé, aby měla na čem.
Pomažem joj da napravi mame od želea za vežbu.
Já tady pomáhám kámošovi, který dělá gayský věci.
OVDE SAM JER PODRŽAVAM SVOG PRIJATELJA KOJI RADI NEKE GEJ...
Nedělám nic jiného, než že vám a vaší rodině pomáhám.
Samo sam pomogao vama i vašoj porodici.
Neustále vytvářím práce a pomáhám lidem a jsem unavený z toho, že mi za to nadávají.
Otvaram radna mesta i pomažem ljudima. I dosta mi je kritika zbog toga.
Víte, jako právník pomáhám lidem každý den...
Znate, kao advokat, dok svakodnevno pomažem ljudima...
Dnes je galavečer Gothamské dětské nemocnice a já ho pomáhám organizovat.
U Gotamskoj deèijoj bolnici je sveèanost veèeras. Pomogla sam u organizaciji.
Jen pomáhám tomuto úžasnému páru, aby se jim splnil sen.
Samo pomažem ovom paru u ostvarenju njihovog sna.
Vždycky se zlobíš, když si pomáhám.
Jer si uvek ljut kad radim stvari.
Ale já pomáhám Balúovi připravit se na zimní spánek.
Ali pomažem Baluu da se spremi za zimski san.
Přemýšlel jsi nad tím, že vám pomáhám chytit většího zločince, než jsem já?
Да ли сте размотрили могућност да сам помаже ухватиш већи криминалац него себе?
Jestli se Gibbs dozví, že na tom děláš a že ti pomáhám, tak nás oba zabije.
Ako Gibs sazna da radiš na ovome, a ja ti pomažem, ubiæe nas oboje.
Někdy chodím na Billovu farmu a pomáhám, takže osobně a zblízka vidím, odkud pochází to maso, které jím.
Понекад одем на Билову фарму да волонтирам, да бих изблиза могао да видим одакле долази месо које једем.
Zajímalo ji, čím se živím. Vysvětlil jsem, že spolupracuji s energetickými společnostmi a pomáhám lidem šetřit energii.
Pitala me je čime se bavim, a ja sam joj rekao da se bavim komunalnim uslugama kako bih pomogao ljudima da štede energiju.
Jsem člověk, který pracuje s firmami, pomáhám podnikům vydělat peníze.
Ja sam poslovan čovek, koji pomaže firmama da zarade.
Jako mentorka výuky jazyků pomáhám lidem naučit se jazyk vlastními silami a tohle vídám každý den.
Kao mentor za jezike, ja pomažem ljudima da sami uče jezike, i to viđam svaki dan.
A důvodem je, že pomáhám vytvářet digitální nástroje a procesy, které pomáhají týmům navrhnout auta, videohry a nebo vizuální efekty.
A razlog je -- Ja pomažem u kreiranju digitalnog alata i procesa da pomognem timovima da sagrade kola, igrice i vizuelne efekte.
"Co děláš?" "Pomáhám lidem akceptovat to, co nemohou změnit."
"Šta radiš?" "Pomažem ljudima da prihvate stvari koje ne mogu da promene."
2.0571751594543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Više mi nije drago tvom uredu pomagati oko njih. 