Prevod od "polepšit" do Srpski


Kako koristiti "polepšit" u rečenicama:

Matko, chci se s milostí Boží polepšit.
Majko, pokušaæu da ispravim svoje greške uz milost Božiju.
Nevím, jestli budu skvělej, ale vím, že se umím polepšit.
Ne znam hoæu li biti sjajan, ali znam da mogu bolje.
Abych tě mohla milovat, musíš se polepšit.
Da bih te ja voljela, moraš biti bolji.
řekni mu, že jsem se snažil polepšit a odčinit to, co se stalo v kostele v Belfastu.
Reci mu da sam dao sve od sebe da spreèim ono što se desilo ispred crkve u Belfastu.
kdysi sem věřil,... že až budeš mít dobré známky, mohl by si se dostat na dobrou vysokou školu... a polepšit se.
Mislio sam da je vrijeme, ako možeš imati dobre ocjene... mogao bi krenuti na fakultet i usmjeriti svoj život.
Greg si chtěl polepšit, ale nevěděl jak.
Greg je želeo da napreduje, ali nije bio siguran kako.
Vím, že se budeš snažit polepšit.
I obeæati da æeš biti bolji.
Ale v tomhle případě, se chci polepšit.
Ali sada æe mi se cilj poboljšati.
Ona si chce polepšit, ne pohoršit.
Ona bi se menjala za bolje, ne za lošije.
Za rok, za deset let znovu uvěří, že mohou lidi... polepšit.
No za godinu, deset opet æe pomisliti... da ljude mogu ljude uèiniti... boljima.
No dobře, ty se pokusíš polepšit, a já se pokusím vzpomenout si na chlapa, kterého sem si vzala.
U redu, ti pokušavaj da budeš bolji, i ja æu pokušavati da zapamtim èoveka za koga sam se udala.
Už jsem vystřízlivěl a chci se polepšit.
Prestao sam piti i želim se iskupiti.
Všechno, co mi pomůže polepšit se, s povděkem uvítám.
Svaki savjet koji bi mi pomogao da budem bolji, je dobrodošao.
Tak já vám tady předložím nabídku, díky které si můžete finančně výrazně polepšit a vy ji jen tak zahodíte?
Ja vam dam ponudu koja bi vam donela enormnu finansijsku dobit, a vi je tek tako ispuštate iz ruku?
Já děkuji vám, že se můžu polepšit.
Hvala ti što si pružila priliku.
Chci si polepšit, stejně jako vy!
I ja želim da upadnem kao i ti!
Začínala novou kapitolu života a chtěla se polepšit a chtěla se omluvit, že byla taková osina v prdeli, což byla.
Okretala je novi list u životu, i želela je pomirenje, i da se izvini što je bila takav davež, kakav je bila.
Poprvé jsem nebyl zrovna nejlepší manžel, ale tentokrát se snažím polepšit a až se ožením po třetí, možná to bude konečně ideální.
Nisam baš bio divan muž u prvom braku, ali pokušavam biti bolji ovaj put. A možda za treæi brak postanem pravi struènjak.
Za rok se zkusíme polepšit, jo?
Opet æemo pokušati sljedeæe godine, ha?
Zachoval jsem se sobecky a měl bych se polepšit, a já se polepším.
Bio sam jako sebièan i moram se popraviti i popravit æu se.
Teď bych se měl polepšit a je tu jedna osoba, ke které jsem se choval opravdu hnusně.
Sada moram to da nadoknadim i postoji osoba prema kojoj sam baš bio grozan.
Prosím, přijmi mou omluvu a věz, že se snažím ze všech sil polepšit.
Molim te, prihvati moju ispriku i znaj da se zaista trudim popraviti.
Přemýšlejte o tom, jak se polepšit a možná můžeme být zase přátelé.
Razmisli o tome kako da se popraviš i možda možemo ponovo biti prijatelji.
Měl jsem šanci se polepšit a celé jsem to podělal.
Imao sam šansu da budem bolji.
To se snažíš polepšit nebo tak něco, aby ses taky povznesla?
Jel' vi pokušavate biti dobri kako bi bili usisani na nebo
Zde v Jižní Africe se Hunt musí polepšit, vzhledem k Brazílii.
Ovde u Južnoj Africi, Džejms Hant je odluèan da nadoknadi štetu nakon katastrofalnog povlaèenja sa trke u Brazilu.
Ty nevěříš, že se někdo může polepšit?
Ne veruješ u to da osoba može da se popravi?
Tak to se budu snažit polepšit.
Onda æu se potruditi da ubuduæe budem bolji.
V tomto světě si můžeš polepšit jen díky pozemkům a titulům a lidé jako já je mohou získat jedině sňatkem.
Jedini naèin da uspeš na ovom svetu je da imaš zemlje i titule. A za ljude poput nas, jedin naèin da ovo imamo je da se dobro udamo.
Žena na takovýhle úrovni mi pomohla trochu se polepšit.
Bolja klasa žene mi pomaže da malo odrastem.
A co se vás týká, teď máte šanci se polepšit.
Što se tièe tebe, sada imaš šansu da sve ispraviš.
Musím se polepšit, Finchi, pokud mám chodit vedle vás.
Moram da unapredim igru ako æe da me vide sa tobom.
Musím se polepšit a převzít zodpovědnost za svůj život.
Vreme je da krenem napred i preuzmem odgovornost za moj život.
Mluvili jsme s ním, právníka vám přivede, ale mezitím si můžete polepšit, když nám řeknete pravdu.
Prièali smo s mužem, dovodi advokata. Dotad, reci nam istinu.
Hodně lidí má pocit, že si nemůžou polepšit.
I sada puno Ijudi misli da ne mogu bolje.
Když je Trhač mimo, můžeme si polepšit.
Шреддер је побјегао, могли би га замјенити.
Ale doufejme, že změna prostředí mu pomůže polepšit se.
Nadam se da æe se ovde smiriti.
Ale taky... poprvé jsem měl naději, že se můžu polepšit.
Ali i... Prvi put u životu sam imao nadu da mogu biti bolji.
0.41356301307678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?