Prevod od "upotrebim" do Češki

Prevodi:

na vzít

Kako koristiti "upotrebim" u rečenicama:

Govorim o... do ðavola, Leo, ne stidim se da upotrebim tu reè.
Mluvím o-- Sakra, Leo, klidně použiju to slovo.
Zapravo, morao sam da upotrebim neka klešta.
Doktor na něj musel vzít takový kleště.
Mogu li da upotrebim tvoje kupatilo?
Nevadilo by vám kdybych použil vaší koupelnu?
Kada bih samo mogla da shvatim kako utièe na tebe, da nauèim kako da upotrebim njegovu moæ za tvoj spas...
Kdyby jsem tomu dokázala porozumět, vědět, jako tě to ovlivnilo, naučit se využít danou moc, aby jsem tě zachránila.
Onda upotrebim masku od biljnih sastojaka, koju ostavim 10 minuta a za to vreme pripremim ostatak rutine.
Potom nanesu mentolovou masku, kterou nechám působit 10 minut a zatím se připravuji na další kroky.
Ma hajde, sigurno ste imali neka stvarna iskustva koja mogu da upotrebim.
No tak, lidi, musíte mít nějaké skutečné zážitky, které můžu použít?
Mislio sam da upotrebim drugu reè.
Měl jsem na mysli jiné slovo.
Planirala sam da ga upotrebim da pomognem mereorski-inficiranim ljudima koji su postali žrtve LuthorCorp-a.
Plánuju, že je použiju na pomoc lidem ovlivněným meteority, a kteří se stali oběťmi LuthorCorpu.
Ne teraj me da je upotrebim.
Když kdo svázal koho tady dole?
Ako želiš zaustaviti da je upotrebim, moraš mi reæi gðe je MekCarthy.
Stačí, když mi řekneš, kde je McCarthy, a nepoužiju to.
Ja sam prilièno siguran da ako upotrebim jednu od onih starih i dalje æeš to uèiniti sa mnom.
Jsem si jistej, že kdybych si vybral jedno z těch starejch stejně bys to semnou dělala.
Koliko puta treba da upotrebim reè "idiot"?
Kolikrát ještě budu muset použít slovo idiot?
Treba da saèekamo napolju, bolje da ne diramo ništa, nije trebalo ni da upotrebim ovaj telefon.
Měli bychom počkat před domem. Ničeho se nedotýkejme. Asi jsem ani neměl volat z toho telefonu.
Iskljuèila sam Toranj tako da ga Kandorijanci ne mogu naæi ali mogu da upotrebim kompjutere da hakujem Zodov Solarni toranj i oslobodim virus koji æe ga iskljuèiti.
Odpojila jsem Watchtower ze sítě, aby ji Kandořané nemohli najít, ale můžu použít počítače k nabourání se do Zedova červeného majáku a vypusit virus, který je vypne na dálku.
Možda je trebalo samo da upotrebim zbunjujuæu èin.
Já vím. Asi jsem měl radši použit matoucí kouzlo.
Moram se izvuæi iz toga pre nego što oèekuje da ih, kao, upotrebim.
Musím odtud vypadnout, než po mně bude chtít, abych je... používal.
Nikad nisam pomislio da upotrebim štapove za mešanje farbe kao rebra.
Nikdy by mě nenapadlo, použít dřívka na barvu jako žebra.
Nikada nisi mislio da æu imati hrabrosti da ga upotrebim.
Nikdy byste nevěřil, že budete mít odvahu ho použít.
Šta je smisao ovoga ako ne mogu da ga upotrebim?
Jaký smysl má mít tuto věc, pokud ji nesmím použít.
Bojiš se da ga odmah ne upotrebim, zar ne?
Bojíš se, že bych to mohl udělat, co?
Aonda za tebe, moja draga vilinska devojèice... grudni razbijaè koji æu da upotrebim, na tvojim tek oformljenim malim sisama.
Pro tebe, má drahá vílo, mám nachystaný trhač ňader na tvé sotva dorostlé krásné malé kozičky.
Ili æete saraðivati sa mnom, ili æu biti prinuðen da upotrebim metode manje prijatnije od razgovora.
Buď se mnou budete spolupracovat, nebo budu muset použít méně příjemné metody.
Vodiš me putem kojim kretoh veæ, oružje uprav' takvo imao sam da upotrebim.
Ukazuješ mi cestu, kudy jít a jaký nástroj musím použít.
Izvini draga, moram samo da upotrebim tvoja zadnja vrata.
Promiňte a děkuju, že můžu použít váš zadní vchod.
Izvinite, rekao sam vam da treba da upotrebim lavabo.
Promiňte, řekl jsem, že potřebuji umyvadlo.
Mislim da je to što hoæe da upotrebim.
Hádám, že je to věc, kterou chtějí, abych doručil.
Šta misliš da mi dozvoliš da upotrebim magiju da ti zaustavim srce?
Co bys řekl na to, kdybych použila magii a zastavila ti srdce?
Znaš da imam pištolj u fijoci i da æu da ga upotrebim.
Víš, že mám v kóji zbraň a použiju ji.
Mogu li da upotrebim tvoj toalet?
Dlouho jsme se neviděli! Můžu si u tebe skočit na záchod?
Zaista ste ili vozač ili putnik, da upotrebim Folcvagenov izraz.
Jste opravdovým řidičem nebo spolujezdcem -- abychom použili frázi Volkswagenu.
I tako sam ja uskočila, u ovaj svet tehnologije, da vidim kako mogu da ga upotrebim za pokretanje magije umesto da ga ubijem.
A tak jsem do toho skočila po hlavě, do světa technologií, abych zjistila, jak ji mohu využít k vytváření kouzel, namísto jejich ničení.
Nakon što sam razmotrila koju od mnogo različitih lista zemalja sveta da upotrebim u svom projektu, na kraju sam se odlučila za listu nacija koje prepoznaje UN, kojima sam dodala Tajvan, pri čemu sam na kraju imala 196 zemalja.
Po projití různých seznamů zemí světa pro svůj projekt jsem skončila se seznamem států uznaných Spojenými národy, ke kterým jsem přidala Taiwan, což znamenalo 196 zemí.
I da upotrebim još jednu metaforu: neka vam um bude poput vode.
Abych použil další metaforu: mějte tekutou mysl.
Da bih ovo objasnila, volim da upotrebim reči jedne od najzauzetijih osoba koju sam ikada intervjuisala.
Abych to vysvětlila, obvykle cituji jednu z nejvíce zaneprázdněných žen, co jsem zpovídala.
Ili da upotrebim tehnički izraz za to, jedan je rođen svakog minuta.
Technicky řečeno, každou minutu se rodí další.
0.45557618141174s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?