"Věnujte energii jiným věcem, než pokusům o útěk, a přečkejte tu válku co nejpohodlnějším způsobem."
"Posvetite energiju na nešto drugu osim bekstva... i prosedite rat što udobnije možete."
Těla, která užíváme k pitvám při vyučovacích hodinách, nebyla dost dokonalá k jeho pokusům, alespoň tak to řekl.
Tela koja sada koristimo, koja seèemo na predavanjima, nisu bila dovoljno dobra za njegove eksperimente, rekao je.
Avšak navzdory pokusům protestantů prosadit myšlenku sexu pro potěšení, dětí i nadále všude přibývá.
I uprkos pokušajima Protestanata da promovišu ideju seksa radi zadovoljstva deca nastavljaju da se svuda razmnožavaju.
Zároveň vynaložila čas a peníze na boj proti pokusům jednoho japonského konkurenta o násilné převzetí společnosti.
U isto vreme potrošili su vreme i novac odbijajuèi napade za preuzimanje.jednog japanskog investitora.
Před rokem 1938 zde došlo k pěti pokusům o útěk.
Pre 1938. bilo je 5 pokušaja bekstva.
Phage je adaptabilní, odolává všem našim pokusům o zničení.
Fag se prilagoðava. Ne možemo ga uništiti.
Právě zjistili, že zakladatelka jejich rasy byla více jak 50 let zneužívána k lékařským pokusům.
Upravo su otkrili da je osnivaèica njihove rase zlostavljana preko 50 godina.
Do tvé DNA byla umístěna značka, která zabraňuje jakýmkoliv pokusům o genetickou manipulaci.
U tvoju DNK je stavljen marker koji sprjeèava pokušaje genetske manipulacije.
Izolace, kterou ukládá služba na stanici tři, může svádět k pokusům použít počítač na komunikaci s vnějším světem.
Izolacija u kojoj se nalazite povezana je sa stanicom 3 i možda æe vas navesti da pokušate i koristite kompjuter za komunikaciju sa spoljnim svetom.
To že tě tví rodiče prodali, ke laboratorním pokusům Lionelovi Luthorovi určitě pravda není.
To da su te roditelji posudili Lionelu Luthoru za istraživanje... definitivno nije istina
No zřejmě byl test integrity systémů tak dobrý, že se chtějí hned přesunout k pokusům.
Navodno, systems integration test je bio jako uspješan, I žele prijeæi smjesta na probu.
Pane Scofielde, došlo ke dvěma pokusům o útěk během posledních dvou dnů.
G. Scofield, bila su dva pokušaja bijega u dva dana.
A nevíte, ke kolika pokusům o operaci syndromu hypoplastického levého srdce došlo v Illinois?
Ustvari, koliko puta je operacija fetusa za hiperplastièni sindrom lijevog srca bila pokušana u Illinoisu, znate li?
Ale s vaším svolením bychom vás rádi podrobili několika pokusům, jestli se nemýlíme.
Ali, uz vaše dopuštenje, voleo bih da vas provedemo kroz seriju eksperimenata da vidimo da li smo u pravu.
Takového co dokáže odolat pokusům o převzetí od zahraničních společností.
Nekoga ko može da izdrži pokušaje preuzimanja od strane drugih država.
Ale navzdory odhodlaným pokusům úřadů rozdrtit toto povstání, se zdá, že studenské hnutí rychle získává masivní lidovou podporu.
Uprkos spremnosti vlasti da uguši pobunu, èini se da studenti... dobijaju sve veæu podršku javnosti.
USA nabízí upřímnou omluvu těm z našich občanů, kteří byli podrobeni těmto pokusům, jejich rodinám a komunitám.
SAD upućuje iskreno izvinjenje našim državljanima koji su bili testirani ovim eksperimentom, njihovim porodicama, i njihovim zajednicama.
Dobře, co kdybyste to vy dva prozkoumali a my zatím sestavíme dotazník pro lidi z oblasti a prověříme, jestli tam nedošlo k pokusům o vloupání.
Dobro, vas dvoje radite na tome, a mi æemo pronjuškati po komšiluku i videti da li je bilo provala u tom podruèju. Neko vežba svoju novu ulogu.
Navzdory všem vašim pochybám všem vašim pokusům překazit mé plány jsem si znovu podmanil náš pravý domov.
Поред свих ваших сумњи и покушаја да ме спречите, вратио сам се правој кући.
Je to chlup hlodavce, konkrétně jde o druh krysy používaný k vědeckým pokusům.
Dlaka glodara. Posebna vrsta pacova uzgajana za nauène procese.
Kvůli pokusům a jejich účinku na průměrnýho vojáka.
Za eksperimentalne testove... i njegove efekte na proseène vojnike.
V podstatě byste musel dát dohromady kolonii, naložit ji na lodě, převést ji přes Atlantik a nakonec doufat, že se jí zalíbí v prostředí, které odolává pokusům o zavedení stabilního obchodu posledních 50 let.
Ukratko, osnovali biste koloniju, ukrcali je na brodove, prevezli preko Atlantika i nadali se da kada tamo stigne, može da se održi u sredini koja se opirala svakom pokušaju stabilne trgovine proteklih 50 godina.
Domníváme se, že byl vystaven nelidským lékařským pokusům.
Verujemo da je bio podvrgnut nehumanim medicinskim eksperimentima.
Jestli tví šéfové nemají výčitky svědomí, že vydají osobu k pokusům, oč jsou lepší než démoni?
Ako tvoji šefovi nemaju grižnju savjesti kako pretvaraju osobu u jastučić za igle, kako su oni bolji od demona?
Nikdy nebudou důvěřovat tvým pokusům o změnu.
Seljani neæe nikad prihvatiti promene koje želiš uvesti.
Navzdory tvým zběsilým pokusům o manipulaci ostatních, jsi to možná někde hluboko, hluboko uvnitř myslela dobře.
Uprkos svojim bezobzirnim manipulacijama, možda si bila dobronamerna negde, duboko, duboko u sebi.
A nejsou to jen biologické systémy, které chrlí zázraky díky pokusům a chybám.
I nisu samo biološki sistemi ti koji čine čuda putem pokušaja i greške.
Stalo se to díky pokusům a chybám.
On je rezultat pokušaja i greške.
Vzniklé protobuňky jsme opět podrobili našim pokusům. A výsledkem byl opět pohyb, jako by byly živé.
Ubacimo ih u jedan od ovih eksperimenata, kao što ste ranije videli, i potom posmatramo živopisne pokrete koji nastaju iz toga.
Můžete pozorovat tyto fascinující a efektivní pochody také přímo, díky jednoduchým pokusům, když necháte mravence vejít do prázdných prostorů různých velikostí a budete pozorovat jejich chování.
Možete da posmatrate ove fascinantno jednostavne, ali efikasne procese direktno kroz neke jednostavne eksperimente, tako što ćete pustiti mrave da uđu u prazne prostore različitih veličina i obratiti pažnju na njihovo ponašanje.
Výdaje za standardní potřeby k pokusům se sníží z tisíců dolarů na stovky, a taky zkrátí průběh
Trošak materijala za eksperimente koštaće od na hiljade dolara do na stotine dolara i uštedeće dosta vremena.
0.87971520423889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Posvetite energiju na nešto drugu osim bekstva... i prosedite rat što udobnije možete." 