Prevod od "pokládám" do Srpski


Kako koristiti "pokládám" u rečenicama:

Pořád a znovu si sám sobě pokládám stejnou otázku.
Sebi postavljam to isto pitanje, iznova i iznova.
Pátrám po třech zmizelých chlapcích, pokládám otázky.
Zanima me samo nestanak trojice djeèaka.
Čistě soukromě ho pokládám za cennou součást výcviku.
Nezvanièno, to je nezaobilazni deo obuke.
Pokládám hudbu za nevinnou zábavu, zcela vhodnou i pro stav duchovní.
Stvarno bih, jer muziku smatram nevinom razonodom, i savršeno pogodnom za nekog ko je duhovnog zvanja.
Bere si svůj šálek a já pokládám malý kapesník, Sedíme při malým stolku.
Uzmemo male šalice i stavimo si šeširiæe.
Já se na druhou stranu pokládám za pochybovačnou.
Ja sam, sa druge strane, skeptik.
Vše co si pamatuji, že pokládám ruce do něčeho mokrého.
Jedino èega se seæam da sam stavila ruke u nešto mokro.
Proč mi neodpovídáš, když ti pokládám otázku?
Zašto mi ne odgovoriš kada ti postavim pitanje?
Ale teď tu stojím a pokládám nálože na tomhle zvláštním místě.
A evo me, postavljam eksploziv na ovom izuzetnom mjestu.
Pokládám svoji zbraň a vyndám svůje doklady.
Spuštam svoj pištolj i vadim svoju identifikaciju.
Na konci knihy pokládám otázku, ušetřím vám námahu ji číst do konce:
Pitanje koje pitam na kraju moje knjige. Rešicu vas cimanja da ga procitate.
Nebo jsem jenom bláhový, když si vůbec pokládám takové otázky?
Ili sam samo naivan što si uopæe postavljam ta pitanja?
Podívej, maso vnitřního stehna pokládám za velmi citlivé.
Vidiš, otkrio sam da je meso unutar butine izuzetno osetljivo.
Pokládám věci, a pak si pamatuju kam jsem je položila.
Ostavim stvari, a onda se sjetim gdje sam ih ostavila.
Přemýšlím nad svým odrazem a pokládám si otázku:
Ja razmišljam o svom odrazu I postavljam sebi pitanje
Pokládám toto místo za svaté a rád bych, abyste se tak také choval.
Smatram ovo mesto svetim. Ophodite se s dužnom pristojnosti.
Občas si tu otázku taky pokládám.
I sam se to ponekad zapitam.
Každý den si pokládám otázku, jak je možné, že moje manželství takovým způsobem vybouchlo?
Svaki dan se pitam: Šta je u mom braku pošlo tako krivo?
Ale obecně pokládám lidi za trochu moc citově interesované ohledně vlastnictví.
Али обично упознавање људи. Јесте мало емотиван за оба терета.
Otázku, kterou si jako obhájce pokládám nejčasteji, zda je můj klient vinný nebo nevinný.
Као адвоката одбране, најчешће ме питају како знам да ли је мој клијент невин или крив.
Protože nedokážete přijmout, že Kirk zná odpovědi na otázky, které pokládám celý svůj život.
Ali to je zato što ne prihvataš da je Kirk odgovorio na pitanja koja postavljam celi svoj život.
Pokládám svou levou nohu na kabel, váha mého těla spočívá na pravé noze, ukotvené k boku budovy.
Stavio sam levo stopalo na žicu, težina mog tela bila je na mojoj desnoj nozi usidrena na boku zgrade.
o tom, co já pokládám za jeden z nejmocnějších mozkových systémů na zemi, jak pro velkou radost, tak pro velké trápení.
Čak mislim da je to jedan od najmoćnijih moždanih sistema na svetu kako zbog velike radosti tako i zbog velike tuge.
No, vzhledem k tomu, že jsem vědec, rád bych zkusil tuhle debatu vyřešit za pomoci nějakých dat a především bych vám rád přednesl některá data, která jsem získal z odpovědí na tři otázky, které pokládám v projektu Sledujte své štěstí.
S obzirom na to da sam naučnik, voleo bih da pokušam da rešim ovu debatu nekim informacijama i posebno, voleo bih da vam predstavim neke informacije sa tri pitanja, koja postavljam projektom Prati svoju sreću.
A tyto dva elementy pokládám za důležité lidské projevy.
I smatram ova dva elementa vitalnim ljudskim izražavanjem.
V posledních devíti měsících, si nejčastěji pokládám otázku – proč.
U proteklih devet meseci, pitanje koje mi često postavljaju je: zašto.
A pokládám to za dobrou věc, že ty společnosti budou takové, ale také jsem si vědom, že pokud chceme, aby to správně fungovalo, budeme potřebovat ohromnou investici do společenské soudržnosti našich vlastních zemí.
Za mene je dobra stvar što će biti tako, ali takođe znam da je, da bi to funkcionisalo na pravi način, potrebno ogromno investiranje u socijalnu koheziju vlastitih društava.
Za lepší sobě pokládám zákon úst tvých, nežli na tisíce zlata a stříbra.
Miliji mi je zakon usta Tvojih nego hiljade zlata i srebra.
Jakož mne zná Otec, tak i já znám Otce, a duši svou pokládám za ovce.
Kao što mene zna Otac i ja znam Oca; i dušu svoju polažem za ovce.
Protož mne Otec miluje, že já pokládám duši svou, abych ji zase vzal.
Zato me Otac ljubi, jer ja dušu svoju polažem da je opet uzmem.
Nižádnýť jí nebéře ode mne, ale já pokládám ji sám od sebe.
Niko je ne otima od mene, nego je ja sam od sebe polažem.
Nýbrž i všecky věci pokládám škodou býti pro vyvýšenost známosti Krista Ježíše Pána mého, pro nějž jsem to všecko ztratil, a mám to jako za smetí, jedné abych Krista získal,
Jer sve držim za štetu prema prevažnom poznanju Hrista Isusa Gospoda svog, kog radi sve ostavih, i držim sve da su trice, samo da Hrista dobijem,
1.4325370788574s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?