Už dál nemohu sedět a počítat dny, jako to dělají ostatní ženy, zatímco ty se budeš honit za legendou, pohádkou, která nás už stála spoustu životů a zlata.
Ne mogu više da sedim i da brojim dane, kao druge žene, dok ti juriš Iegendu, bajku, koja nas je veæ skupo koštaIa u životima i zIatu.
Vlezete sem s pohádkou o orientálních věštcích!
Zasipate me prièama o orijentalnim gatarama. Hajde, hajde, van!
A za 10 let, možná míň... bude lidská rasa jen pohádkou na dobrou noc pro jejich děti.
A za deset godina, možda manje... Ijudska rasa æe biti samo prièa za laku noæ... njihove dece.
Neplýtvejte mým časem s tou směšnou krycí pohádkou.
Ne trošite moje vreme tim smešnim paravanom.
Všichni jsme vyrůstali s tou pohádkou, ale to bylo jen, aby nás postrašili.
Сви смо одрасли уз ту приеу, али она је само за плашење.
Nemyslím, že pozná rozdíl mezi realitou a pohádkou.
Ne vjerujem da kuži što je stvarnost, a što crtiæ.
On bude pokračovat dál a dál se svou pohádkou.
On æe i dalje isprièati svoju prièu.
A Susan si uvědomila, že se její život stal pohádkou.
A Susan je shvatila da joj je život postao... bajka.
Ano, život Susan se vskutku stal pohádkou...
Da, Susanin život je stvarno postao bajka.
Už je na čase přijít s novou pohádkou.
Krajnje je vreme da svi prestanu da ponavljaju tu mantru.
Všechno vzpomínky z dětství byly jen pohádkou, kterou jsem ti vyprávěl, když jsi byla malá.
Sva tvoja sjeæanja iz djetinjstva su jedna velika prièa koju sam ti prièao dok si bila mlada.
A můj příběh takovou pohádkou je..
Sada, kad poèinje moja bajka, i utvari moja prièa je bajka.
Takže běž onanovat nad nějakou jinou pohádkou, jo?
Па иди дркати на неку другу фантазију, може?
Tvojí oblíbenou pohádkou na dobrou noc bylo Jak Matka vybudovala Impérium.
"Majka Gradi Carstvo" je bila tvoja omiljena prièa za laku noæ.
Sežeň mi plány na Christopherovo těžební zařízení na extrakci plynu, nebo tou tvojí malou pohádkou proženu kulku.
Nabavi mi planove za Krisov patent ili cu uništiti tvoju malu bajku.
Plány Christopherova vrtného zařízení, nebo tou tvou pohádkou proženu kulku.
Donesi mi planove ili æu uništiti tvoju malu bajku.
Sežeň mi jeho vstupní kartu... nebo tou tvojí malou pohádkou proženu kulku.
Nabavi mi karticu ili æu ti uništiti tvoju malu bajku.
Se svojí pohádkou v troskách se Lance obrátil na přátele a kritiky a začal nahlas uvažovat, zda by se neměl přiznat ke své lži.
Sa svojom bajkom u blatu, Lance se okrenuo za prijateljima i kritièarima i poèeo se glasno pitati da li da na kraju prizna svoju laž.
"Představa, že můj život je pohádka, je sama pohádkou." Grace Kellyová
"Predstava o mom životu kao o bajci, sama po sebi je bajka." Grejs Keli
Byl užitečnou pohádkou už od pradávna, která objasňovala Jeho "ohnivý hněv", mor a neúrodu, nemoci a katastrofy, které dnes připisujeme bakteriím a virům, chromozomovým poruchám a pohybu tektonických desek.
Bio je korisna bajka u dobi otišao po, Kad mu je vatrena srdžba koristi da objasni pošasti i propadanje usjeva, bolesti i nesreće, koje mi sada pripisujemo bakterije i viruse, kromosomske poremećaje, a ploča tektonika.
Nedovolím ti zničit tvou vlastní agenturu jen proto, že se honíš za touhle pohádkou.
Neæu ti dozvoliti da uništiš sopstvenu agenciju u težnji ove bajke kojoj si oèigledno odan.
Podívejte, už jste skončil se svou malou smutnou pohádkou?
Je li tvoja srcedrapajuæa prièa gotova?
Příjít sem s pohádkou o D.R.
Dolaziš ovde sa nekim sranjem. [govoreci španski] o D.R.
Prezident mě svou pohádkou o transparentnosti ohledně událostí v Íránu neukolébal.
Nisam naseo na predsednikovu prièu o transparentnosti u Iranu.
Jejich verze byla pohádkou, která potrhovala nejhrůznější rys té příšery.
Као, "Шта велики зуби имате, баке"? Истог. Сада, многе културе
0.56362080574036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu više da sedim i da brojim dane, kao druge žene, dok ti juriš Iegendu, bajku, koja nas je veæ skupo koštaIa u životima i zIatu. 