Zločiny z rasových, etnických nebo sexuálních pohnutek jsou urážkou státu.
Novi zakon, èini svaki zloèin na rasnoj, etnièkoj ili seksualnoj osnovi, federalnim prekršajem.
Mám podezření, že existuje jen jeden vrah... oba dva muže zabil... z pohnutek, které jsou mi neznámé, zřejmě osobního důvodu.
Jako sumnjam da postoji samo jedan ubica, koji je ubio Folly Hardwickea i Comptona iz motiva koji mi još ne znamo njegov lièni motiv.
Z vlastních pohnutek jsem ovlivnil porotu, a tím ho odsoudil k trestu smrti. S vědomím, že byl uznán vinným z mnoha zločinů, ale nebyl to vrah.
Dopustio sam da moja lična osećanja utiću na porotu i osudio sam ga na smrt znajući da je kriv za mnoge zločine ali ne i za ubistvo.
Jedná z nanejvýš počestných pohnutek, přeje si však zůstat nepoznán.
Njegovi motivi su èasni do srži, ali on bi radije da ostane anoniman.
Jistě tak Jeho Lordstvo činí z nejušlechtilejších pohnutek.
Siguran sam da su lordovi motivi najviši i najèasniji.
Tahám jej napříč státy z mých sobeckých pohnutek.
U pravu ste. Vodio sam ga svuda, po celoj državi zbog mojih sebiènih razloga.
Obyčejně ne, pokud tady ale nezapracoval celý komplex psychologických pohnutek... nebo třeba závažná duševní nemoc.
Осим ако се не ради о сложенијој психологији, као што је узнапредовала ментална болест.
Pokud nemůžeme přemluvit národy s podobnými hodnotami o výhodách našich pohnutek, měli bychom raději přezkoumat své důvody.
Ako ne možemo da uverimo narode u dobru procenu našeg sluèaja- -onda moramo da preispitamo naš naèin razmišljanja.
Oba jste důstojníky, a oba jste čestnými lidmi, a svědomi toho, že riskujete životy více než 45 tisíců lidí, včetně zbytkem vymírající civilizace z osobních pohnutek.
Obojica ste oficiri. Obojica ste èasni ljudi. I obojica ste savršeno svesni da rizikujete živote preko 45.000 ljudi i buduænost ove civilizacije zbog svojih liènih oseæaja.
Ta práce na vás asi nemá dobrý vliv, když podezíráte lidi z těch nejhorších pohnutek.
Mora da ti je nešto uzeto, mudrice, kada stalno sumnjaš u Ijudske neprijatne motive.
Měli jsme však důkazy, že se opravdu k obětem vracel, ze sexuálních pohnutek.
Ali bilo je odreðenih dokaza, odnosno tela kojima se vraæao... zbog seksualnih razloga.
Řekněte jenom, že vrah jedná na základě sexuálních pohnutek.
Samo kažem da ubica djeluje po seksualnom nagonu.
Přiznejte, že lžete, že nejste Mussoliniho žena, že jste to řekla vzoufalství, protože jste se cítila opuštěná, zvyšších pohnutek, abyste ochránila syna.
Gospodjo priznajte da ste lagali i da niste Musolinijeva supruga, da ste to radili iz oèaja jer ste se oseæali napuštenom, a iz plemenitih pobuda da bi zaštitili svog sina.
Nepřišli jsme sem z osobních pohnutek.
Mi nismo došli ovde zbog liènih interesa.
Nevím, kolik dalších falešných pohnutek moje srdce vydrží. Dobře, fajn.
Ne znam koliko još lažnih prosidbi može srce da mi podnese.
"Jestliže si tady tu zbraň vyzývaně chováme na klíně, jejich podezření a nedůvěra ohledně našich úmyslů a pohnutek jenom poroste.
Ako se budemo razmetali ovim oružjem, porašče njihove sumnje i nepoverenje u naše ciljeve i motive.
...bylo z jiných pohnutek, než ze zoufalství, pleteš se.
Da je bilo iz oèaja, grešiš.
Mohl byste se blamovat z nesprávných pohnutek.
Можда излагање, али за све погрешних разлога.
Odměna je přiměřená, ale my jednáme především ze sociálních pohnutek.
Nadoknada je proporcionalna. Ali najvažniji nam je poticaj društvena savjest.
Podívej, jde o to, že z jakýchkoli pohnutek, si tyhle chytré, krásné ženské... vybraly nás.
Gle, stvar se, iz bilo kojeg razloga, ovi pametni, lijepe žene nas izabrao.
Navzdory tomu, že každý nerv vmém těle chtěl něco rozbít, někomu ublížit a udělat hrozné věci ztěch správných pohnutek, tak se držím, jak nejlíp dokážu.
Uprkos svim živcima u mom telu koji žele da slome nešto ili povrede nekoga ili urade pogrešne stvari iz svih opravdanih razloga. Zadržavam sve to najbolje što mogu zbog tebe.
Nevěř správným věcem konaných ze špatných pohnutek.
Ne uzdaj se u pravu stvar uèinjenu iz pogrešnog razloga.
Někdy děláme z dobrých pohnutek špatné věci.
Понекад радимо погрешне ствари због добрих разлога.
Protože náš plán je na hlavu, až to bolí, a jestli na to nakonec kývne, tak spíš z citových pohnutek než těch finančních.
Zato što je naš plan sulud. Ako bude pristala, uèiniæe to pre iz emotivnih nego iz finansijskih razloga.
Ctihodnosti, není většího nebezpečí, než muž, který z agresivních pohnutek zabije trénovaného člena policie a ani mu to neudělá problém.
Nema veæe opasnosti za zajednicu od èoveka koji je upao u dom uvežbanog pripadnika snaga reda i smaknuo ga s predumišljajem.
Tehdy ještě neznámý filozof Adam Smith napsal v roce 1759 knihu s názvem "Teorie morálních pohnutek."
Tada nepoznati filozof Adam Smit je 1795. napisao knjigu pod nazivom "Teorija moralnih osećanja".
A dělají to z dobrých pohnutek.
Liberali imaju veoma plemenite motive za to.
Dokonce i rok poté američtí rodičové vyjadřovali více negativních pohnutek ve srovnání s francouzskou dvojicí.
Čak i do godinu dana kasnije, američki roditelji su bili skloniji da izražavaju negativna osećanja u poređenju sa francuskim roditeljima.
0.27184700965881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Novi zakon, èini svaki zloèin na rasnoj, etnièkoj ili seksualnoj osnovi, federalnim prekršajem. 