Prevod od "pohnuli" do Srpski


Kako koristiti "pohnuli" u rečenicama:

Máme na místě tým, na Havaně, ale Devlin nechce, aby se ještě pohnuli.
Imamo tim u Havani, ali Devlin želi da èekamo.
Potřebujeme Antika, abychom s tím pohnuli.
Trebao bi nam Drevni da proradi.
Od tý doby co mi ho vykouřila, předpokládá že sme se v našem vztahu pohnuli dál
Posle onog pušenja, ona pretpostavlja da smo prešli na sledeæi nivo.
Chci se omluvit, abychom se pohnuli někam dál.
Želim da se izvinim da bi mogli da nastavimo dalje.
Předtím než jsme stihli zjistit kdo.. Teroristi pohnuli se svým plánem.
Pre nego što smo otkrili ko... teroristi su pomerili plan.
V té sázce jde o tohle, ze tří nožů, aniž byste pohnuli těmi třemi pohárky, musíte postavit most, který unese váhu dalšího pohárku.
Opklada ide ovako... Koristeæi ova tri noža, i bez pomeranja ove tri šoljice, moraš da napraviš most koji æe izdržati težinu još jedne šoljice.
Většina lidí žije a umírá bez toho, aby pohnuli s něčím víc, než s hlínou, která je třeba na jejich pohřbení.
Veæina ljudi živi i umre a da ne pomaknu ništa osim prašine koja je potrebna da ih prekrije kad umru.
Potřebuju říct prezidentce, že jsme se někam pohnuli ve snaze tu hrozbu eliminovat.
Slušaj, predsjednica želi èuti da napredujemo u otklanjanju prijetnje.
A když prodali místním všechno víno a tmavooké krásky, pohnuli se zase dál.
Krenuli bi dalje kada bi prodali lokalnim momcima vina, i crnokosih dama koliko mogu podnijeti.
Takže, abychom se pohnuli a vyvarovali se dalších problémů, proč mi neřeknete, kde jsou záznamy o vašem výzkumu a kdo jiný o tom ještě ví?
Stoga u duhu napretka i izbegavanja dodatnih nevolja, zašto mi ne kažeš gde si sklonio svoje istraživanje i ko još za njega zna?
Taub, Chase, Třináctka, všichni se pohnuli dál.
Taub, Èejs i Trinaestica su nastavili sa životom.
Jsem připravena na to, abychom byli spolu a pohnuli se s životy dál.
Mislim, spremna sam da nas dvoje budemo zajedno i nastavimo sa svojim životima.
Všichni děláme, co musíme, abychom se pohnuli dál.
Moramo radi šta je potrebno da bi nastavili.
Jsou všichni příliš vyděšení, než aby se pohnuli.
Svi su previše uplašeni da bi napravili pokret.
My oba bychom pro naše děti pohnuli světem.
Ti i ja bi okrenuli nebo i zemlju za našu decu.
A pohnuli horami, aby vás vrátili zpět mezi nás.
I pomerili su nebo i zemlju da vas vrate.
Dobrá, vyřešíme, co je potřeba, abysme se všichni pohnuli dál.
Pa da se dogovorimo šta nam je èiniti, da krenemo napred.
Možná že je to právě vesmír, kdo nám říká, abychom se pohnuli dál.
Možda nam to univerzum govori da krenemo dalje.
Abychom se pohnuli kupředu, potřebujeme rozluštit tento kód.
Da bi napravili pomak, potrebno je da otkrijemo šifru.
V zásadě myslím, že abychom se pohnuli dál, musím přijmout strach.
Konačno, za napredak mislim da moramo prigrliti strah.
Abychom se někam pohnuli, jedním z těch, kdo článek četli, byl pán jménem Doug Engelbart, důstojník americké Air Force.
Kada premotamo film unapred, jedan od ljudi koji su pročitali članak zvao se Dag Englbart i bio je oficir američkog vazduhoplovstva.
Tou kometou jsme trošku malinko pohnuli, ne nijak moc, ale o to v tu chvíli nešlo.
Malo smo pomerili kometu ne mnogo, ali to i nije bio cilj.
Veškeren pak lid viděl hřímání to a blýskání, a zvuk trouby, a horu kouřící se. To když viděl lid, pohnuli se a stáli zdaleka.
I sav narod vide grom i munju i trubu gde trubi i goru gde se dimi; i narod videvši to uzmače se i stade izdaleka,
Tedy pohnula se a zatřásla země, základové nebes pohnuli se, a třásli se pro rozhněvání jeho.
Zatrese se i pokoleba se zemlja, temelji nebesima zadrmaše se i pomeriše se, jer se On razgnevi.
Tehdy pohnula se a zatřásla země, základové hor pohnuli se, a třásli se pro rozhněvání jeho.
Podiže se dim od gneva Njegovog, iz usta Njegovih oganj, koji proždire i živo ugljevlje odskakaše od Njega.
A vtom pojednou země třesení stalo se veliké, až se pohnuli gruntové žaláře, a hned se jim všecky dveře otevřely a všech okovové spadli.
A ujedanput tako se vrlo zatrese zemlja da se pomesti temelj tamnički; i odmah se otvoriše sva vrata i svima spadoše okovi.
A nebe se schovalo jako knihy zavřené, a všeliká hora i ostrovové z místa svého pohnuli se.
I nebo se izmače kao knjiga kad se savije, i svaka gora i ostrvo s mesta svojih pokrenuše se.
0.49783706665039s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?