Ať si s námi zahrává kdokoli, vzali mi kluka a tvou dceru a my tu posedáváme a posloucháme pošahanou pohádku na dobrou noc?
Neko je oteo mog sina i tvoju æerku, a mi sedimo ovde slušajuæi uvrnute prièe za laku noæ?
Dovolte, abych vám řekl jinou pohádku.
Da vam isprièam još jednu bajku.
Víte, aby se vyrovnal... s něčím čemu nemůže porozumět, proměnil to v dětskou pohádku.
Dosta normalno, ali kako se sve ovo odrazilo na njemu? Da bi si predoèilo... ono što sam nikako ne može da razume, pretvorio je sve to u neku vrstu bajke.
Vymysleli tu pohádku, že se zbláznil, protože nás potřebují, abychom ho potopili, než nás kontaktuje.
Izmislili su prièu da je lud kako bi im mi pomogli da ga unište pre nego što stupi u kontakt s nama.
Zřejmě znáte Ruskou pohádku o Popelce.
Možda ste èuli za rusku bajku o Pepeljugi?
Našel jsi pohádku a poháněn láskou a touhou ses vydal svou pohádku uskutečnit.
Pronašao si bajku. Nadahnut ljubavlju, potaknut željom krenuo si na put da je ostvariš.
V pohádku, v kterou jsi ty dost věřil a financoval jsi šest expedicí za poslední dva roky.
У коју си веровао довољно да финансираш 6 експедиција у последње две године.
Prostě je zažeňte do postele před desátou a nezapomeňte jim přečíst pohádku, než jim dáte pusu na dobrou noc.
Samo ih stavite u krevet prije 10 i ne zaboravite im isprièati prièu za laku noæ prije nego ih ušuškate.
Ne, jsem naštvaná, protože sis vymyslel pohádku, abych za tebe napsala práci.
Ne, popizdela sam jer si mi isprièao neku srceparajuæu prièu da bih uradila tvoj rad za tebe.
Mami, může mi táta přečíst pohádku?
Mama, može li mi tata proèitati prièu?
Robin, budeš se se mnou dívat na pohádku?
Robin, hoæeš da gledaš crtaæe sa mnom?
Povíš mi pohádku na dobrou noc?
Zar mi neæeš isprièati prièu za laku noæ?
lehni si, uvolni se a poslouchej pohádku.
Nasloni se, opusti i slušaj prièu.
Když jsem jí vzal do Oliverova pokoje, vyprávěl jsem jí pohádku o Chloe Sullivanové.
Nakon sto sam tvoju majku odveo u Oliverov stan, ispricao sam joj celu biografiju Kloi Salivan.
Jak jste možná slyšeli, tuto sezónu budeme na hlavním jevišti... zkoušet Zimní pohádku.
Kao šta ste veæ èuli, ove sezone na glavnoj pozornici Montiraæmo "Zimsku Prièu".
Teda za předpokladu že se to nepočítá do mého...času na pohádku.
Dokle god to ne ulazi u moje vreme, znaš, za... hopa-cupa.
Musíš nám přečíst pohádku na dobrou noc.
Ovo je vreme za prièu za laku noæ.
Jo, to co musím udělat je, říct jim dnes pohádku... a když vyhraju v pohádce tak vyhraju i zítra doopravdy.
Ono što æu da uradim je da, u veèerašnjoj prièi za laku noæ, ja pobedim u prièi, i onda æu pobediti i u stvarnosti.
Vzpomínáš na tu pohádku, co ti Ruslan poslal, když jsi byla malá?
Seæaš se onih prièa koje ti je slao Ruslan kad si bila mala?
Vždy jsem měl moc rád tu pohádku o... arogantním kouzelníkovi, kterého nakonec osud dostihl.
Uvek sam uživao u prièi o arogantnom èarobnjaku koji je došao do preranog kraja.
Přečteš nám pohádku na dobrou noc?
Čitaj nam priču za laku noć?
Voláš, abys mi řekla pohádku na dobrou noc?
Nazvala si me da mi isprièaš prièu pred spavanje?
Já taky, ale jako pohádku, ne skutečné povolání.
I ja, ali kao prièu Dejvida Sedarisa, a ne zapravo.
Běžte do postele, přečtu vám pohádku.
Lezi u krevet i èitaæu ti prièu.
Až přijdu domů, tak dceři přečtu pohádku na dobrou noc.
Kada dođem kući, ispričaću ja svojoj kćeri priču za laku noć.
Mohla pouze vykládat pohádku o prezidentovi Hathawayovi.
Možda izmišlja bajku o Predsedniku Hetaveju.
Vyprávěli mi pohádku, legendu, aby mladí kráčeli po správné cestě.
Isprièali su mi bajku, legendu koje je plašila mlade da u životu idu stazom pravednika.
Koupal je, ukládal je ke spaní a četl jim pohádku.
Okupao ih, stavio na spavanje, proèitao prièu.
Pověděla jsi tu pohádku, aby sis získala moji lítost, domníváš se, že sdílený strach o dítě vnebezpečí nás sblíží, ale se mnou manipulovat nebudeš.
Isprièala si tu prièu u želji da osiguraš moju naklonost, misleæi da æe nas deljenje muka oko deteta u opasnosti vezati ali ja neæu biti izmanipulisan.
Jsem jen voják, takže bych se mohla mýlit, ale nemohu pochopit, jak je možné, že jste letěl sršněm na Měsíc, a jak jste řekl, dožil se toho tu pohádku vyprávět.
Ја -ја сам само војник, тако да можда грешим, али ми је јако тешко да схватим како сте одлетели бимером на Месец и, као што сте рекли, преживели да причате о томе.
Z toho ani děda nedokázal udělat pohádku na dobrou noc.
Èak ni deda to ne bi mogao pretvoriti u prièu za pre spavanja.
A co jednu pohádku, tři objetí a moji speciální písničku?
Може ли једна прича, три загрљаја и моја специјална песма?
Dokážu si představit babičky schopné hrát společenské hry s jejich vnučkami a jejich kamarády, a budou schopné sdílet všemožné další domácí aktivity jako například pohádku na dobrou noc.
Mogu da zamislim bake kako se igraju pretvaranja sa svojim unukama, sa njihovim drugaricama, i kako mogu da dele i druge aktivnosti po kući, kao, čitanje priče za laku noć.
Jídlo, které těhotná žena konzumuje, tvoří takový příběh, pohádku o hojnosti nebo žalozpěv o strádání.
Јела која конзумира трудница чине неку врсту приче, бајку о изобиљу или мрачну причу о ускраћености.
Pamatujete si na pohádku bratří Grimmů 'Hrnečku vař'?
Da li se sećate Grimove bajke o magičnom loncu kaše?
I řekl jim Samson: Vydám vám pohádku, kterouž jestliže mi právě vysvětlíte za sedm dní těchto hodů a uhodnete, dám vám třidceti čechlů a třidcatero roucho proměnné.
I reče im Samson: Ja ću vam zagonetnuti zagonetku, pa ako mi je odgonetnete za sedam dana dok je veselje i pogodite, daću vam trideset košulja i trideset svečanih haljina.
Kteříž odpověděli jemu: Vydej pohádku svou, ať ji slyšíme.
A oni mu rekoše: Zagonetni zagonetku svoju, da čujemo.
I plakala žena Samsonova na něj, řkuci: Jistě nenávidíš mne a nemiluješ mne; pohádku jsi vydal synům lidu mého, a mně jí nechceš povědíti.
I stade plakati žena Samsonova pred njim govoreći: Ti mrziš na me, i ti me ne ljubiš; zagonetnuo si zagonetku sinovima naroda mog, a nećeš meni da kažeš.
Synu člověčí, vydej pohádku, a předlož podobenství o domu Izraelském,
Sine čovečji, zagonetni zagonetku i kaži priču o domu Izrailjevom,
2.9991209506989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neko je oteo mog sina i tvoju æerku, a mi sedimo ovde slušajuæi uvrnute prièe za laku noæ? 