Myslím si, že váš postoj zvážíte až se podíváte na dokumenty co jsou v obálce.
Mislim da æete razmotriti svoju poziciju nakon pregleda dokumenata iz koverte.
Co vidíte, když se na mě podíváte?
Šta vidite kada pogledate u mene?
10% se může zdát moc, ale je to hodně, když se podíváte na všechno, co jsme udělali s ním.
Десет процената можда не изгледа много, али јесте ако погледамо шта смо све постигли помоћу њих.
Když se ale podíváte pořádně, jde v každém příběhu o mnohem víc.
Ali ponekad, kad pomnije razmotrite, tu ima nešto više od prièe.
"Každého to úplně rozzuří, protože tyhle věci se nesmí říkat, přitom když se na to podíváte racionálně,
"Svi se potpuno pomame oko toga, zato što izgovaranje takvih stvari nije dozvoljeno, ali kada se to posmatra racionalno,
Podíváte se na muzea, která jsou v nabídce.
Pogledate sve muzeje koje su tu izlistani.
Když se podíváte na ledovou kru, snadno vás napadne, že stojí sama o sobě a že se cítí osamělá, podobně jako se někdy cítí lidé.
Када погледате један ледник, лако је помислити да су они изоловани, да су одвојени и сами, као што ми људи некад посматрамо себе.
Pokud se podíváte na dnešní mapu Indie, uvidíte, že většina jazyků, jimiž se hovoří v severní Indii, patří do rodiny indoevropských jazyků.
Ako pogledate kartu današnje Indije videćete da većina jezika koji se govore u severnoj Indiji pripada indo-evropskoj porodici jezika.
Podíváte-li se na naše předky - neandertálce a hominidy Homo erectus, bezprostřední předky, vyskytují se jen v nevelkých částech světa.
Ako pogledate naše pretke, Neandertalce i Homo erektus, naše neposredne pretke, oni su bili ograničeni na male oblasti sveta.
Když se podíváte na Y-osu tomto grafu, uvidíte, že v mechanicky větraném vzduchu máte vyšší pravděpodobnost setkání s potenciálním patogenem, nebo bakterií, než když jste venku.
Ukoliko pogledate y-osu grafikona, uočićete da u mehanički filtriranom vazduhu, postoji veća verovatnoća da pronađemo patogen ili klicu, u poređenju sa spoljašnjom sredinom.
A prvních věc, kterou můžete vidět z tohoto grafu je, když se podíváte na modré datové body, které jsou mechanicky větraný vzduch, není to pouze podmnožina zelených datových bodů, které jsou venkovní vzduch.
I prva stvar koju možete pročitati sa ovog grafika je, da ukoliko pogledate podatke u plavoj boji, koji predstavaljaju mehanički filtritan vazduh, to nije prosto podskup grupe podataka u zelenoj boji, koji predsatvlja spoljašnji vazduh.
Pokud se podíváte pozorně, to dítě vychovává homosexuální pár.
Ako pogledate pažljivo, ovde homoseksualni par podiže dete.
Ale - a je to obrovské ale - (Smích) ukázalo se, že když se podíváte na metody používané u průmyslem financovaných zkoušek, že jsou ve skutečnosti lepší než nezávisle sponzorované zkoušky.
u odnosu na nezavisno sponzorisane studije. Ali - i to je jedno veliko ali - (Smeh) ispostavlja se, da kada pogledate metode koje se koriste u studijama koje finansira industrija, one su u stvari bolje u odnosu na nezavisno finansirane studije.
Když se na tyto hory podíváte, většína lidí vidí odpadky.
Када види ова брда, већина људи помисли на ђубре.
Mám tím na mysli, že když se konec konců podíváte na děti povrchně, jeví se dost neužitečné.
Mislim, zaista, ako bebe gledate površno, izgledaju prilično beskorisno.
A pokud se podíváte na jejich mozek, uvidíte, že je zaplavený těmi neuropřenašeči, které velmi dobře vyvolávají učení a přizpůsobivost, a to se ještě neobjevily tlumicí mechanismy.
I ako, zapravo, pogledate u njihov mozak, videćete da su preplavljeni svim tim neurotransmiterima koji su jako dobri za procese učenja i plastičnosti mozga, a da se inhibitorni delovi još nisu pojavili.
A když se pořádně podíváte, uvidíte ve videu i ten křivácký úsměv.
Ukoliko je pažljivo analizirate, uočićete taj podmukli osmeh tokom celog snimka.
Ale ještě jednou, pokud se podíváte na měřítko dětského blahobytu ve vztahu k národnímu příjmu na hlavu, nenajdete žádný vztah, žádný náznak vztahu.
Али поново, ако погледате меру дечје добробити, у поређењу са националним приходом по становнику, нема никакве везе, никакве сугестије о повезаности.
A pokud se podíváte na podíl účasti na komunitním životě nebo sociální kapitál, uvidíte velmi podobné vztahy, které jsou úzce navázané na nerovnost.
Ако погледате мере укључености у живот локалне заједнице, или друштвени капитал, постоји слична повезаност са неједнакошћу.
Pokud se podíváte na mé výpisy z banky, něco vám na nich ukáži, můžete vidět, že jsem si 9. května koupil benzín za $14, 79 na Safeway Vallejo.
Ako pogledate moje bankovne podatke, dobićete nešto, znate da sam 9. maja kupio gorivo za $14, 79 na pumpi.
Ale pokud se podíváte na tvůrčí práci jako formu výzkumu, nebo na umění jako formu výzkumu a rozvoje pro lidi, pak jak by kybernetický kouzelník jako já se mohl podílet o svůj výzkum?
Ali ako pogledate kreativne vežbe kao vid istraživanja, ili umetnost kao formu istraživanja i razvoja za čovečanstvo, kako bi onda internet iluzionista poput mene mogao da podeli ovo istraživanje?
Když se podíváte na příručky osobního rozvoje z té doby, budou mít názvy jako třeba „Charakter, nejlepší věc na světě.“
Ukoliko analizirate knjige samopomoći iz tog perioda, sve su imale naslove tipa "Karakter, najveća stvar na svetu".
Ale když se na to podíváte z jiné perspektivy, můžete vytvořit něco mnohem zajímavějšího, nějaký nový koncept.
Ali ako tome priđete iz drugačije perspektive, možete stvoriti interesantnije, modernije koncepte.
Pokud se podíváte do kádinky, možná uvidíte svíčku.
Ako pogledate unutar tog pehara, videćete sveću.
Když se podíváte tady na ten první snímek, toto jsou spánkové laloky, čelní laloky, temenní laloky, ty laloky, ze kterých se skládá mozek.
Ako pogledate prvi slajd, to su temporalni režnjevi, čeoni režnjevi, parietalni režnjevi, OK - režnjevi koji sačinjavaju mozak.
Toto nejsou Fibonacciho čísla, ale pokud se na ně podíváte pozorně, uvidíte Fibonacciho čísla pohřbena uvnitř.
To nisu Fibonačijevi brojevi, ali ako ih pogledate pažljivo, videćete Fibonačijeve brojeve sakrivene unutar njih.
Když se na to podíváte a prožijete to, zjistíte, že většina času, který je nám dán, je příležitostí k radosti, a nedochází nám to jen proto, že se ženeme životem a nezastavíme se, abychom zahlédli tuto příležitost.
Kad se suočite sa tom prilikom, i iskusite je, vi ćete videti da u većini slučajeva, ono što nam je dato je prilika u kojoj treba uživati, i mi je propustimo zato što jurimo kroz život, i ne zastanemo da primetimo prilike.
Vlastně, když se podíváte jen na skupinu se všemi zdravými návyky, vidíte, že hmotnost způsobuje jen velmi malý rozdíl.
U stvari, ako pogledate samo grupu sa sve četiri zdrave navike, videćete da težina ne pravi veliku razliku.
Když se ale podíváte do literatury, východní a západní, najdete velké rozdíly v definicích štěstí.
Ako se osvrnemo na književnost, istočnu ili zapadnu, videćemo da se sreća definiše na veoma različite načine.
Když se ale podíváte na jejich charakteristiky, zjistíte, že potěšení závisí na čase, na příslušném objektu, na místě.
Ali, ako razmislite o karakteristikama ove dve kategorije, videćete da je zadovoljstvo zavisno od vremena, mesta i od objekta zadovoljstva.
Když se podíváte na otevřené moře, může tam být oceán krásný a klidný jako zrcadlo,
Sad, ako pogledate ka pučini, možete videti prelepi okean, miran kao ogledalo.
Podobně když se podíváte na hněvivou myšlenku, zmizí jako mráz pod paprsky ranního slunce.
Isto tako, ako pogledamo na samu misao o besu, nestaće kao mraz na jutarnjem suncu.
Když se podíváte, co se dělo, zjistíte, že problém nebyl v systému, který by dostatečně nefungoval, ale v tom, že jsme neměli vůbec žádný systém.
Kako gledate šta se dešavalo, problem nije bio u tome da je postojao sistem koji nije radio dovoljno dobro, problem je bio u tome što uopšte nismo imali sistem.
Když se ale podíváte pořádně, uvidíte, že ten kluk si nepouští vodu na holínky, ale do holínek.
Ali ako pogledate ovo, dečak ne pere svoje čizme, on sipa vodu u svoje čizme.
A pokud se na mozek podíváte, je zřejmé, že obě části kůry mozkové jsou od sebe úplně oddělené.
Kada posmatrate mozak, očigledno je da su dva cerebralna korteksa potpuno odvojena jedan od drugoga.
Když se podíváte napříč obory a ptáte se lidí na jejich největší nápad, nejdůležitější doporučení, 85 procent zůstane raději zticha, než aby něco řekli.
Ako pogledate razne industrije i pitate ljude za njihovu najveću ideju, najvažniji predlog, 85% njih su ćutali umesto da su rekli nešto.
(smích) Když se podíváte napříč obory, největší originálové jsou ti, kteří často selhávají, protože toho nejvíc vyzkoušejí.
(Smeh) Ako pogledate razne discipline, najveći originalci su oni koji imaju najviše neuspeha, jer se oni najviše trude.
- Protože podíváte-li se na to byť jen z minimálního nadhledu, tak -- Mně se prostě tenhle názor vůbec nelíbí.
јер посматрате то чак и са пар центиметара удаљености - али мени уопште та прептоставка није у реду.
Když se na to podíváte v historickém kontextu uvidíte, co to způsobuje.
Ako na to gledate u kontekstu istorije možete da vidite šta je posledica toga.
Ale když se podíváte na tento graf, tak uvidíte, že země, o kterých si myslíme, že jsou velmi podobné, ukazují velmi rozdílné chování.
Ali ako pogledate ovaj grafik, vidite da zemlje za koje mislimo da su slične zapravo pokazuju različito ponašanje.
Když se podíváte na interakce v lidské mozku, jak jsme včera slyšeli v několika prezentacích, inteligence je úžasně interaktivní.
Ako pogledate interakcije ljudskog mozga, kao što smo čuli juče u mnogim prezentacijama, inteligencija je neverovatno interaktivna.
V Americe, když se takhle zpětně podíváte, se zrovna děje spousta krásných věcí.
Širom Amerike, ako pogledamo, dešava se mnogo divnih stvari.
Pokud se shora podíváte na průřez lidským mozkem, uvidíte, že je ve skutečnosti rozdělen do tří hlavních částí, které perfektně korespondují s teorií zlatého kruhu.
Ako posmarate presek ljudskog mozga, odozgo na dole, ono što ćete videti jeste da je ljudski mozak zapravo podeljen u 3 glavna dela koji su u savršenoj korelaciji sa zlatnim krugom.
Pokud se podíváte na odtajněné telegramy, toto v nich najdete.
Ako pogledate telegrame koji su otkriveni, takav materijal se tamo nalazi.
Pokud se podíváte na iPhone se svou dotykovou a na Wii se svou pohybovou aktivitou, můžete najít jistý trend; věci se stávají fyzickými.
Ako pogledate iPhone na dodir i Wii sa telesnim aktivnostima, možete videti tendenciju; postaje fizička.
0.30990505218506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da æete razmotriti svoju poziciju nakon pregleda dokumenata iz koverte. 