Prevod od "podzemním" do Srpski


Kako koristiti "podzemním" u rečenicama:

Je vězněna kouzelníkem v podzemním hradu na úpatí hory.
Zarobio ju je èarobnjak u svom dvorcu pod zemljom na dnu planine.
Spojili se v podzemním hnutí... a nazvali se OAS.
Okupili su se u tajni pokret i prozvali ga OAS.
Šíření rodu bakterií v podzemním systému.
KAO I ŠIRENJE VIRUSA U PODZEMNOJ ŽELEZNICI.
K největším škodám dojde při podzemním výbuchu.
Najveæe razaranje bi prouzrokovala podzemna eksplozija.
Stejná konstrukce jako v podzemním tunelech.
Ista konstrukcija kao tunel ispod stanice.
Před dávnými časy, v Podzemním Království, kde neznají lži ani bolest,
Пре много времена, у Подземном Царству, где нема лажи и патње,
Propojené na reaktor podzemním vodním rozvodem.
Spojen na reaktor pomoæi podzemnog vodonosnika.
Budeš uložený v podzemním bunkru tak dlouho, že zapomeneš, jak chutná čerstvý vzduch.
Ti æeš se preseliti u podzemni bunker na toliko dugo, da æeš zaboraviti kako izgleda svež vazduh.
Generál vás zdraví, a nemůže se dočkat brífingu v podzemním zařízení.
General vas pozdravlja, i jedva èeka da bude obavešten o podzemnom postrojenju.
Říkala jste, že Eva Thornová stojí za touto vážnou situací, spolu s těly, podzemním zařízením a zahlazováním stop.
Rekli ste da je Eva Thorne opasna situacija, sa nekim telima, i podzemnim postrojenjem, i prikrivanjem.
Nemám ve zvyku dávat civilistům, kteří mě zaskočí na podzemním parkovišti, tajné informace.
Pa, obièno nemam naviku da dajem civilima koji me sateraju u æošak u podzemnom parkiralištu poverljive informacije.
Říká, že se tam dostanou podzemním tunelem.
Veoma. Kaže da su krenuli kroz podzemni ulaz.
Byl s ostatními potají přiveden podzemním vchodem agenty, které osobně znám a kterým důvěřuji.
On i ostali su došli u tajnosti kroz podzemni ulaz, voðeni agentima kojima osobno vjerujem.
Na rozdíl od svého rodiče, mláďata nejsou tak nerozlučně spojena s podzemním domovem.
Za razliku od svog roditelja, oni nisu vezani za jamu.
Bauera odvedli podzemním vchodem vzadu za budovou.
Odveli su Bauera kroz podzemni prolaz koji se nalazi iza zgrade.
To nejcennější ze CIA je uschováno v podzemním trezoru v našem Los Angeleském zařízení.
Najvažniji posed CIA se drži u podzemnom trezoru u našem postrojenju u Los Anðelesu.
Podívej, nechci svoje poslední dny strávit v nějakém podzemním vězení a adoptovat si šváby jako domácí mazlíčky.
Ne želim završiti u nekoj podzemnoj tamnici i imati žohare za ljubimce.
Existuje úmluva mezi dávnými Aleeny a naším podzemním světem.
Postoji dogovor izmeðu starih Aleena i našeg podzemnog svijeta.
Těla vyváželi ven podzemním tunelem, zvaným "skluzavka smrti".
Odnosili su tijela kroz podzemni tunel koji su zvali "tunel smrti."
Ještě mi tu tvrďte, že nás vede stínová vláda ukrytá někde v podzemním komplexu.
Onda æete reæi da imam neku skrivenu vladu pod zemljom.
Upíři vězní lidi v podzemním bunkru někde v New Orleans.
Vampiri drže ljude zatvorenim u podzemnim bunkerima negde u Nju Orleansu.
Pravděpodobně je někde venku a zkouší najít Jimmyho Hoffa v nějakém podzemním tunelu.
Verovatno pokušava da naðe Džimi Hofu u nekom podzemnom tunelu.
Mluvíme tady o podzemním opevněném vězení, které se nachází uprostřed šestého největšího města na světě.
Prièaš o podzemnom, ojaèanom zatvoru, usred 6. najveæeg grada na svijetu.
Je v červené Alfě Romeo na podzemním parkovišti v Marble Arch.
U crvenom Alfa Romeu u podzemnoj garaži u Marble Archu.
Mám trochu problém s tím, jak chceš, abych to vyřídil s tím podzemním fae.
Imam mali problem sa tim kako želiš da se pozabavim Podzemnim Vilama.
Ano, pro případ, že bych byl, řekněme, mučen svými nepřáteli v tajném podzemním bunkru.
Da, u sluèaju da budem, recimo, muèen od strane mojih neprijatelja u tajnom podzemnom bunkeru.
Máme v podzemním patře 12 kameru?
Da li imamo nadzor na levelu 12?
Přístup k tajným vládním podzemním ulicím s nulovou dopravou - a fůru parkovacích míst?
Pristup tajnim podzemnim ulicama državnih bez prometa i dosta parking.
Budu muset čelit svým averzím vůči horku, malým místům, podzemním prostorám, vlhku, poklopům, žebříkům, tmě, ozvěnám a vyprazdňování se do kyblíku.
Želim da svi znaju da æe ovo dovesti u red sve moje poznate odbojnosti prema vruæini, malim mestima, silasku na sprat ispod, vlažnosti, rešetkama, merdevinama, tami, ehoima i da æe sve to biti baèeno u kantu za ðubre.
Pamatujte, Soto má ten obraz v podzemním skladu, dokud ho později nebude ukazovat svým hostům.
Soto je slika u podrazini ostavu dok ne iza? e kasnije ve? eras za goste.
Pojedeme podzemním vchodem, aby vás nikdo neviděl.
Gde idemo? Do podzemnog ulaza tako da neæete biti viðeni.
Vidíš, proto jsou Nové Delfy unikátní, andělé a lidé tu v našem podzemním ráji žijí v míru.
Zato je Nju Delfi jedinstven. Anðeli i ljudi žive u miru u svom podzemnom raju.
Mám si nechat s oblíkáním radit od močálových příšer, co žijou v podzemním zábavním parku a mají, bez urážky, nejsnobštější jména, co jsem kdy slyšel.
Да вам нешто кажем о... мочварним особама који живе под земљом... и имају, опростите, нај глупља имена.
Tito muži byli časem obviněni za umístění dodávky plné 680 kg výbušniny v podzemním parkovišti Severní věže Světového obchodního centra, která způsobila výbuch a zabila šest lidí a přes 1 000 dalších zranila.
Ти људи су на крају били осуђени за постављање комбија напуњеног са 750кг експлозива у подземном нивоу паркинга северне куле Светског трговинског центра узроковавши експлозију која је убила шесторо људи и повредила још 1000 других.
(Smích) Důvodem, proč personifikujeme věci jako auta a počítače, je, že stejně jako opice žijí ve světě stromů, krtci v podzemním světě, a vodoměrky v plochém světě ovládaném povrchovým napětím, my žijeme ve společenském světě.
(Smeh) Razlog zašto personifikujemo stvari kao što su automobili i kompjuteri je da kao što majmuni žive u svetu od drveta i krtice žive u podzemnom svetu i gazivode žive u pljosnatom svetu dominiranom površinskim naponom, mi živimo u društvenom svetu.
0.52491593360901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?