Prevod od "podvedený" do Srpski


Kako koristiti "podvedený" u rečenicama:

Dávej si pozor na toho, kdo se cítí podvedený a je žárlivý.
Budite oprezni sa nekim ko može da se oseæa izdanim i da bude Ijubomoran.
Cítil se podvedený, protože měl holku!
Osjeæao se prevarenim, zato što je dobio djevojèicu!
A já vím, že se oba cítíme podvedený
Oboje smo izigrani, jasno ko' dan...
Myslím, že se cítíte podvedený ohledně vašich dědických práv mužem, který nebyl schopen dát najevo své city.
Vi se oseæate prevarenim od èoveka koji nije mogao pokazati ljubav.
Cítíte se podvedený životem, tak teď nechcete vycházet s celým světem?
Oseæate se prevareno pa sada želite da uzvratite životu udarac.
Byl podvedený aktem vykalkulovaného vědeckého podvodu, který měl šířit falešné pravdy-větší lži.
Обманут је научним триком чији је циљ очувати искривљене истине. Крупну лаж.
Podvodník nepřijde do pekla, vždycky tam spadne podvedený.
Nikad prevarant ne odlazi u pakao, veæ prevareni!
Po nějakém čase jsem si uvědomil, že to on byl ten podvedený jednou bezcennou věcí: vědomostí.
Nakon nekog vremena sam shvatio da je on taj koji je prevaren. Nije imao nešto neprocjenjivo: znanje.
Ve skutečnosti si však podvedený manžel koupí zbraň.
Ali ono što se stvarno dogodi je da prevareni muž kupi pištolj.
"Podvedený, jednou dvakrát"? Tohle ani nevypadá na knihu o magii.
" Prevaren? " Ova cak i ne izgleda magicno.
Musím myslet na všechny ty podvedený lidi, co něměli takhle suprový přátele.
Stalno mislim na sve te ljude koji su prevareni i kako nemaju tako dobre prijatelje.
Když mi bylo asi 30, uvědomil jsem si že jsem byl podvedený
Shvatio sam sa svojih 30 godina da sam bio prevaren. Rekao sam:
A nikdy jsem se necítil tak podvedený, zmanipulovaný a.....a podvedený.
Nikad se nisam osjetio tako prevarenim i izmanipuliranim.
Sonny si myslí, že to byl podvedený manžel.
Soni misli da se radi o bivšoj ljubavnici.
Jako bych ho cítil, jak pochoduje ve své kleci, a cítí se podvedený.
Osjeæam da je u kavezu i osjeæa se prevareno.
Já jsem ten, který byl podvedený.
Ja sam onaj koji je obmanut.
Páni, musíš se cítit hrozně podvedený.
Mora da se osjeæaš prilièno izdanim.
Protože kdykoliv se teď začnu cítit samotný nebo smutný, nebo snad podvedený, mám aspoň tyhle zvuky z kapsy, které mě utěší!
Jer svaki put kad usamljen ili tužan, ili... znaš, možda malo prevaren, za utjehu mogu poslušati zvuk njegovog džepa.
Chvilku to bolí, ale ve výsledku je to nejlepší řešení, protože takový lidi jsou pak prostě podvedený.
Možda na poèetku malo boli, ali na kraju je tako najbolje, jer su ljudi... obmanuti.
Cítím se využitý, podvedený, oklamaný, ale zároveň se cítím příjemně.
oсeћaм сe искoришћeнo. И изигрaнo и дa мe лaжeш. Aли oсeћaм сe и дoбрo.
Asi jsem se cítil lépe jako podvedený než jako ten, kdo prohrál.
Radije bih se oseæao prevareno, nego kao promašaj.
Kdybych byl matka Janet Warrenové, cítil bych se podvedený.
Da sam ja majka Dženet Voren, oseæao bih se prevarenim.
Ty si myslíš, že nepoznám, když jsem podvedený?
Misliš da ne kapiram da mi nameštate igru?
Víš, Hannah, pořád se snažím, ale ty mě pořád nutíš cítit se podvedený.
Hannah, ja pokušavam ali me vozaš uokolo.
Je mi líto, jestli se cítíš podvedený.
Žao mi je ako se osjećaš prevareno.
Jen jsem trošku podvedený, protože se to dovídám jako poslední.
Oseæam se malo uvreðen jer sam zadnji saznao.
Ale to já jsem byl ten podvedený.
Али ја сам онај који сјебали овамо.
Myslím, že se cítí trochu podvedený.
Mislim da se oseæa malo zaslepljen.
Vypadá to, že Tomas není jediný podvedený.
Izgleda da Tomas nije jedini koji je prevaren.
Někdo, kdo se cítí ublíženě, podvedený.
Nekog, ko se oseæa uvreðenim, zanemarenim, nekog, ko misli, da mu je nanesena nepravda.
Citím se velmi zklamaný a podvedený.
Осећам се веома разочаран и изневерити.
Ale cítím se podvedený, že jsem tělo nenašel já a že po takové době, kdy jsem toho tolik viděl, nejsem první svědek její smrti.
Ali se oseæam prevarenim da nisam ja taj koji je otkrio telo i da premda sam posmatrao tako puno i tako dugo, ja nisam bio prvi da se osvedoèi o njenoj smrti.
Cítím se víc podvedený, než když jsem si myslel, že mě ten právník chce požádat o ruku.
Više se oseæam izdato nego kad sam mislio da æe onaj advokat da me zaprosi.
On to tak nevidí. Použije ji, protože se cítí podvedený.
Njemu nije bilo nebitno i iskoristiæe to jer se oseæa izdano.
3.7986500263214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?