Prevod od "podpoříš" do Srpski


Kako koristiti "podpoříš" u rečenicama:

A jestli jseš džentlmen, podpoříš mě v mém rozhodnutí.
A ako si ti džentlmen podržaæeš moju odluku.
Podpoříš ho penězi z panství na severu.
Pružièeš im podršku sa naših poseda na severu.
Oslavíš ji se mnou a podpoříš mě, jinak se rovnou vrať do Omahy.
Sedeæeš tamo, uživaæeš i podržaæeš me, ili veæ sad možeš da se okreneš i vratiš u Omahu.
Já jsem si myslela, že mě podpoříš.
Mislila sam da æe ti biti drago zbog mene!
Říkala jsi, že podpoříš můj sen.
Rekla si da èeš podržati moj san.
Ale myslím, že teď snáze pochopíš čím budu procházet a podpoříš mě.
Sad èeš možda imati razumevanja za ono kroz što ja prolazim.
Pokud jsi opravdu Leonardův přítel, podpoříš ho, ať už chce být s kýmkoliv.
Ako si mu zaista prijatelj, podržat æeš ga, bez obzira sa kim želi biti.
A jestli mě vůbec miluješ, podpoříš mě a poskytneš mi alibi.
A ako me u opšte voliš, daæeš mi šibice i alibi.
Takže mě při tom slyšení podpoříš?
Onda æeš da me podržiš na roèištu.
Emoce jsou v pořádku, ale měl bys raději mít nějaká neoblomná fakta, kterými je podpoříš, protože Vivien Tanaková není měkká.
Emocije su u redu, ali bolje da imaš hladne, èvrste èinjenice kao potporu. Zato što se Vivien Tanaka ne da gurati.
Nech mě, abych mu pomohl výměnou za to, že podpoříš Jessicu.
Daj da ga zadržim u obitelji u zamjenu za podršku Jessici.
Chci jen vědět, jestli nás podpoříš, Johne?
Mislim da je to što želim da znam... da li æete nas podržati, Džon?
A pokud to půjde dobře a budeš spokojený, podpoříš zítra ráno v rádiu snahy těžařů.
I ako sve bude u redu, sutra na radiju podrži njihove napore za bušenje.
Když vyhraju, nevyhodíš mě, ba naopak, podpoříš mě jako hlavního partnera.
Ako pobedim, neæeš me otpustiti, podržaæeš me kao partnera.
Řekni, že mě podpoříš. A já tu budu pro tebe.
Da æeš me podržati, a ja æu da ti se naðem.
Vyhoď něco do vzduchu, podpoříš ekonomii.
Nešto se raznese i ekonomija se digne.
Když vyhraju, podpoříš mě jako hlavního partnera.
Ako pobedim, podržaæeš me kao upravljajuæeg partnera.
A ze všech lidí bych čekal, že zrovna ty mě podpoříš.
I od tebe očekujem da me podržiš.
Ve skutečnosti ne, navíc jsi věděl, že se hlásím na Stanford a řekl jsi, že mě podpoříš, ať se rozhodnu jakkoliv.
NE ZAPRAVO, ALI ZNAO SI DA SAM SE PRIJAVILA NA STANFORD, I REKAO SI DA ÆEŠ PODUPRIJETI KOJU GOD ODLUKU DONESEM.
Dostaneš ho zpátky do hry, podpoříš ho, podpoříš nás.
Vratiæeš ga na pravi put. Podrži ga. Podrži nas.
Takže zapomenu na můj pochopitelný odpor přijmout tvého syna, pokud v sobě najdeš trochu lásky a podpoříš jiného syna.
Pa æu poništiti moje razumno protivljenje da zagrlim jednog od tvojih sinova ako si spremna skupiti ljubavi za potporu drugoga.
Když do toho dneska půjdu, chci vědět, že mě podpoříš, protože bych teď měl dělat opravdovou práci.
Ako se veèeras dokažem, moram da znam da æeš me spojiti. Jer ovde treba da radim pravi posao.
Soustřeď se na hudbu, já vpředu, ty mě podpoříš zezadu.
Samo se drži muzike i sledi me.
Myslel bych, že mé přání pomoct jim podpoříš, když tím pomůžeš i Hayley a dítěti.
Ja bi mislio da bih podržati moju želju da im pomogne, Kada je, pri tome, sam pomoći Hayley i dijete.
Víš co, podpoříš nás obě a pak rozhodneš, která z nás je lepší.
Pjevaj s objema pa na kraju možeš odluèiti koja je od nas dvije bolja.
A teď mě podpoříš, když mi řekneš svůj názor.
Možeš me podržati tako što mi kažeš šta misliš o tome.
Jednou jsi mi řekl, že podpoříš jakékoliv rozhodnutí, které ohledně Anglie udělám.
Jednom si mi rekao da æeš podržati svaku moju odluku u vezi Engleske. Je l' to i dalje istina?
Podpořím tě, když ty podpoříš mě.
Staæu na tvoju stranu ako ti mene podržiš.
Ale tohle už jsem rozhodl, tak mě buď podpoříš nebo ne.
Ali u ovom sluèaju, ja sam protiv, a ti ili æeš me podržati ili neæeš.
A když už máš štědrou náladu, podpoříš mě dnes na zasedání?
Dobro, i dok si u tako velikodušnom raspoloženju, može li da mi obeæaš da æeš me podržati veèeras na Skupštini?
Já podpořím tebe, ty podpoříš mě a společně to zvládneme.
Ja æu biti uz tebe, ti uz mene i zajedno æemo sve da rešimo.
Ale říkala jsi, že mě podpoříš.
Rekla si da æeš me bodriti! –I hoæu, Patrièe.
Podpoříš můj nárok na to být královnou Sedmi království a budeš respektovat celistvost Sedmi království.
Vi ćete podržati moje pravo na tron Sedam Kraljevstava, i poštovaćete integritet Sedam Kraljevstava.
Pokud svoje tvrzení podpoříš judikaturou, podle právních principů, možná to zahrnu do své řeči.
Ako možeš potkrepiti ovo sa pravnim, legalnim èinjenicama, mogao bi ih ukljuèiti u brifing.
Až mě coby potenciálního kupce schválí, doufám, že mě podpoříš.
Pa, kad postanem zvanièni ponuðaè, nadam se da æu moæi raèunati na tvoju podršku.
0.88514399528503s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?