Nechť každý národ ví, že zaplatíme jakoukoli cenu, poneseme jakékoli břímě, podpoříme jakékoli přátele... a postavíme se jakémukoli nepříteli, abychom ubránili svobodu.
Neka svaka nacija zna da æemo mi platiti cenu, nositi teret, podržati svakog prijatelja, suprotstaviti se svakom neprijatelju da bi osigurali opstanak i uspeh slobode.
Jde o to, podpoříme-li muže, který dosud podporoval nás?
Pitanje je, hoæemo li stati uz èovjeka koji je stao uz nas?
Ale ať se rozhodnete jakkoliv, my to podpoříme.
Kako god odluèio, poduprijet æemo te.
Jejich motory se po opuštění mraku zastavily, když přišli o zásoby antihmoty a poté jsme se i my rozhodli, že podpoříme chod motorů protonovými impulsy... ale od této chvíle se naše vzpomínky liší.
Otkazali su nam motori i nestalo nam je antimaterije. Odluèili smo se na bombardiranje protonima. Nakon toga poèinju razlike.
Naší další zásilkou podpoříme vznešenou ideu intergalaktického míru
Imamo zadatak da unapredimo intergalaktièki mir.
Ať se rozhodneš jakkoliv, podpoříme tě, vždy.
Bez obzira šta sada odluèiš... mi æe mo te podržati i biti tu za tebe.
Tím, že provedeme další testy, jen podpoříme její psychózu.
Ako napravimo još pretraga, samo æemo joj podsticati psihozu.
Ať se stane cokoliv, podpoříme vás.
Što god se dogodilo, bit æemo ovdje da vas podržimo.
Chci, abychom měli takové přátelství, ve kterém se vzájemně podpoříme.
Želeo bih da imamo prijateljstvo u kome ćemo se meðusobno podržavati. - I ja isto.
Nikdy jsi matce nebyl oporou, ale vždy jsi čekal, že my podpoříme tebe, když jsi potřeboval úkryt nebo peníze na splácení svých podvodů.
Nikada nisi bio tu za majku, iako si uvijek oèekivao da mi budemo tu za tebe, kad god ti je bilo potrebno mjesto za skrivanje ili kapital koji bi ti pomogao napraviš neku od tvojih posljednjih prijevara.
Zase na nich budeme dělat a podpoříme takovou reformu, když ne z radnice, tak z Annapolisu, když to bude nutné.
Probajte razumjeti. Radit æemo opet i na tome, i podržavati takvu reformu, ako ne iz gradske vjeænice onda iz Anapollisa, ako bude trebalo.
Ať si zvolíte jakkoli, plně vaše rozhodnutí podpoříme.
Šta god da odluèite, potpuno podupiremo vaše odluke.
A jestli je tohle to, co chceš udělat, pak tě podpoříme.
A ako je ovo ono što moraš da uradiš onda æemo te podržati.
Banka může omezit celosvětový dopad, podpoříme zákazníky a můžeme ušetřit miliony dolarů.
Naša banka može da smanji naš uticaj na životnu sredinu podržaæe nas trgovci, prijatelji životne sredine a uštedeæemo milione dolara.
Ale vězte, že kdybyste někdy cítil potřebu se zase uzavřít, podpoříme vás.
Ali samo da znaš da ako ikad osetiš potrebu da se ponovo zatvoriš, podržaæemo te.
Podpoříme vás, ale vy budete muset podpořit nás.
Mi æemo te podržati... ali moraæeš i ti nas.
S irským premiérem jsme se zhodli, že podpoříme deklaraci Severního Irska.
Tišok i ja smo se složili oko zajedničke deklaracije Severne Irske.
Myslím, že nejlepší bude, když tam vejdeme jako rodina a ukážeme jim, že Haley podpoříme, ať se děje cokoliv.
Doðemo kao obitelj. Tako im dajemo do znanja da joj uvijek pružamo podršku.
Padlo tvoje jméno v souvislosti s tím, koho podpoříme.
Tvoje se ime pojavilo kao potencijalnog kandidata.
A pokud touží po kariéře, rádi je podpoříme.
A ako žele i da napreduje, podržavamo i to.
Wade a Lemon jsou Bluebellani a my je podpoříme.
Vejd i Lemon su Blubelovci, i mi æemo da ih podržimo!
Souhlasila, že zastaví útoky, když ji podpoříme jako lídra ve Sněmovně, ale když Raymond vypovídal tak dohodu odvolala.
Pristala je da stane sa napadima ako joj damo podršku za voðu veæine nakon polugodišta, ali nakon što Rejmond dao svoje svedoèenje, pozvala je da kaže da je dogovor otpao.
Podpoříme tě v tom, že, Artie?
Svi te podržavamo, je l' tako, Arti?
Ali zdivočí a očekává, že podpoříme její historku?
Ali postane šaljivdžija, a od nas se jednostavno oèekuje da potvrdimo njenu prièu.
My jeho vůli podpoříme a posílíme, ať už je jakákoliv.
Podržaæemo njegovu odluku, kakva god da bude.
Samozřejmě ji podpoříme, ať už se rozhodne pro cokoliv.
Ima našu podršku kuda god ode.
Jestli je to to, co chcete, tak vás podpoříme.
Pa, ako je to ono što vi želite, podržaæemo vas.
Mým přáním je pomoci vytvořit budoucnost učení tím, že podpoříme děti z celého světa ponořit se do svého úžasu a schopnosti spolupracovat.
Moja želja je da pomognem kreiranje budućnosti učenja tako što ću podržati decu celog sveta da zakorače u svoju maštu i da sarađuju.
Když má někdo problém, dozvíme se o něm a pomůžeme mu, podpoříme ho.“
Ako su đaci u nevolji, mi brzo reagujemo, pomognemo im i podržavamo ih."
Když podpoříme více lidí, bude z toho hnutí.
Ako možemo da ohrabrimo više ljudi, to će biti pokret.
Musí to být o celoživotní místní účasti, veřejném zapojení, které jako společnost podpoříme.
Mora se ticati doživotne građanske uključenosti i angažmana javnosti koji svi mi podržavamo kao društva.
0.39601492881775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka svaka nacija zna da æemo mi platiti cenu, nositi teret, podržati svakog prijatelja, suprotstaviti se svakom neprijatelju da bi osigurali opstanak i uspeh slobode. 