Prevod od "podplukovník" do Srpski


Kako koristiti "podplukovník" u rečenicama:

chtěl jsem, ale podplukovník říká že já sám potřebuju dovychovat.
Ja bih, ali Pukovnik kaže da i meni treba malo odrastanja.
Podplukovník Doolittle velel letce 16 letadel B-25 s posádkami složenými z dobrovolníků.
Potpukovnik Dulitl predvodio je prepad šesnaest B-25-ica èije posade su èinili sve vazduhoplovci dobrovoljci.
Čtyři a půl hodiny před startem plukovník Charles Brubaker, velitel letu podplukovník Peter Willis a major John Walker prošli lékařskou prohlídkou.
4 sata i 30 minuta pre lansiranja pukovnika čarlsa Brubejkera, glavnog pilota, i potpukovnike Pitera Vilisa i Džona Vokera probudio je dr Rodžer Burouz, lekar misije.
Toje podplukovník Markinson, velitel čety poručík Kendrick.
Ovo je Pukovnik Markinson, i komandir voda Kendrik.
S úctou podplukovník Markinson, sbor vojenského námořnictva USA
Potpukovnik Markinson, United States Marine Corps.
Generále Pickette, to je podplukovník Arthur Fremantle z elitní gardy Jejího Veličenstva britský zástupce Konfederační vlády a také možno říct, oči a uši královny Viktorie.
Dozvolite da vam predstavim general potpukovnika Piketa. Generale Piket, potpukovnik Artur Frimentl iz casne i elitne garde njenog velicanstva britanski vojni ataše u Konfederaciji i, može se reci, oci i uši kraljice Viktorije.
Šel jsem sem s myšlenkou, zda to nemůže být pravda, jestli to, co podplukovník Stans popisoval, nejsou případy astrální proměny.
Дошао сам овде питајући се да ли то може бити истина, да ли је потпуковник Стенс описивао астралну пројекцију.
Podplukovník Tom Devoe, hlásím se na váš rozkaz, madam.
Mlaði pukovnik Tom Devoe... podnosi izveštaj, kao što ste naredili gospoðice.
Po přečtení hlášení a potom, co ho podplukovník Samuels plně informoval, se rozhodl, že už z rozpočtu žádné peníze nedostanem.
Nakon citanja izveštaja sa misija, i Semjuelsovog izveštaja, senator je odlucio da SGC više nece primati finansije iz nacionalne riznice.
Podplukovník Curtis Teague, velitel eskadry, HMLA-167.
Poruènik-pukovnik Curtis Teague. Skvadron CO. HMLA 167.
Řekl jste, že podplukovník Carterová zmizela?
Rekli ste da je pukovnica Carter nestala?
Podplukovník Sumner ho zadržel a požadoval jeho okamžitý návrat.
Dopukovnik Sumner ga je presreo, zahtijevao njegov povratak.
Můj velící důstojník byl podplukovník Henry Mucci.
Moj pretpostavljeni je bio potpukovnik Henry Mucci.
Majore, tohle je podplukovník Henry Mucci, velící 6. praporu lehké pěchoty.
Majore, ovo je potpukovnik Henry Mucci iz šestoga bataljuna Rendžera.
Nemůžu uvěřit, že podplukovník řekl, že ho nepoznají.
Ne mogu vjerovati da bi pukovnik rekao
Podplukovník Mucci řekl, že by radši na téhle misi svobodné muže tak jsem vás musel odepsat.
Pukovnik Mucci je rekao da želi neoženjene u ovoj akciji i morao sam te skinuti. zato sam vas morao izbrisati.
Máte štěstí, že o tom podplukovník nic neví.
Imate sreæe što pukovnik ne zna za ovo.
Podplukovník Henry Mucci obdržel Řád za statečnost.
Pukovnik Henry Mucci je nagraðen ordenom Vojnog Križa za hrabrost.
A někteří oficíři, jako podplukovník Southern, potřebovali peníze na svoje soukromé války.
A neko kao potpukovnik Southern, su skupljali novac za svoje privatne ratove.
Podplukovník Mitchell nechť se hlásí v pomocné řídící místnosti 2.
Pukovnik Mitchell molim da se javi u kontrolnu sobu broj dva.
Velel jste SG-1, kterou právě vede Podplukovník Samantha Carterová.
Prije ste zapovijedali SG-1 koji sad vodi pukovnica Samantha Carter.
Samantha Carterová, podplukovník letectva spojených států a členka SG-1.
Samanta Karter. Pukovnik u vazdušnim snagama SAD i èlan SG-1.
Podplukovník John Sheppard Teyla Emmagan, doktor Rodney McKay Ronon Dex.
Pukovnik John Sheppard. Teyla Emmagan, dr. Rodney McKay, Ronon Dex.
Protože podplukovník Sheppard měl celé hodiny na to, aby se vrátil portálem,... zatímco já jsem ztrácel čas vysvětlováním situace Conanovi a Xeně.
Jer je pukovnik Sheppard vec imao sate i sate da pokuša izaci kroz portal, dok sam ja gubio vrijeme objašnjavajuci situaciju Konanu i Kseni!
Podplukovník chce asi vědět, o jaký typ útoku půjde.
Mislim da pukovnika zanima naèin napada.
Podplukovník John Sheppard, kdo jste vy?
Pukovnik Džon Šepard. Ko si ti?
Dosud jsem nepotkala nikoho, komu říkají podplukovník, co to znamená?
Nikad nisam èula za ime Pukovnik. Šta to znaèi?
Doktor McKay... a nyní už podplukovník Sheppard, jak jsem se doslechl.
Dr. Makej! O, a tu je i potpukovnik Šepard, kako èujem.
Podplukovník Mannová se s tebou setká na místě.
S pukovnicom Mell æete se naæi na mjestu dogaðaja.
Jsem podplukovník Neville a rozkazuji, abyste ji znovu prověřil.
Ja sam potpukovnik Robert Neville. Pregledaj je opet!
Podplukovník Spojených států ve výslužbě, Mick Canales.
Потпуковник, пензионисан из армије САД-а, Мик Каналес.
V tom programu, kde pracuje podplukovník Jones.
U programu u kojem radi potpukovnik Džouns.
Walter McClanahan, systémový analytik a podplukovník v důchodu.
Volter Meklenehen, sistem analist i penzionisani potpukovnik.
Já, podplukovník North, si na ten rozhovor nevzpomínám.
Ja, poruènik Nort, ne seæam se tog razgovora...
Oficiální titul je podplukovník, ale nevadí, že jsi to nevěděla.
Zvanična titula je poručnik-pukovnik, ali u redu je da to nisi znala.
Ale je tu pro ně jeden skvělý příklad, ze kterého se mohou poučit, a to je vynikající americký podplukovník Chris Hughes.
Ali postoji jedan odličan primer na koji mogu da se ugledaju, a to je fantastični potpukovnik Sjedinjenih Država po imenu Kris Hjuz.
0.7907018661499s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?