Prevod od "podplatil" do Srpski


Kako koristiti "podplatil" u rečenicama:

Potvrdilo se, že Keller podplatil dva z nich a řidiče.
Potvrðeno je da je Keller platio dvojici i vozaèu.
V této chvíli je buď převážen do skutečného vězení, nebo podplatil jednoho z důstojníků.
У овом моменту, или је пребачен у прави затвор, или је подмитио неког официра.
Myslel, že potřebuje trochu píchnout, tak podplatil jednoho porotce.
Mislio je da mu treba pomoæ, pa je podmitio porotnika.
Podplatil jsem policajta, aby nám přišel říct, až to skončí.
Podmitio sam policajca. Doæi æe kad bude gotovo.
Podplatil jste recepční v hotelu, aby vám zavolala?
Jesi li platio hotelskog službenika da obavi taj razgovor?
Arvine, nepodnikal bych tento výlet, kdybych opravdu nevěřil, že Khasinau vnikl do Alliance a že Briaulta podplatil.
Arvine, ne bih došao ovamo da ne mislim da se Khasinau ubacio u Savez potkupivši Briaulta.
Podplatil jste technika v laborce, aby řekl, že jste v pořádku?
Platio si laborantu da napiše kako si èist?
Důkazy byly zničeny a ten odsouzený, kterého můj otec podplatil, aby se k tomu zločinu přiznal, zemřel ve vězení přirozenou smrtí.
Dokazi su uništeni, i èovek kojeg je moj otac podmitio da prizna zloèin umro je u zatvoru prirodnom smræu.
Podplatil jsem jednoho z Tvojich kamarádů poukázkou na slevu.
Podmitio sam ti kolegu karticom za popust.
Tak trochu jsem ho dole podplatil, aby s náma na vrchu zastavil.
Malo sam podmitio prodavca karata, da nas zaustavi na vrhu.
Ukázal jsem Ridgewayovi své nálezy, ale on chtěl od Rankina podepsanou smlouvu, podplatil všechny aby to Rankinovy neříkali.
Pokazao sam Ridgeway-u moje nalaze, on je želeo da Rankin potpiše ugovor, -... i platio mi je da prepravim izveštaj.
A myslíš si, že je podplatil, aby to letadlo poškodili?
I ti mislis da je Lionel platio njima da sabotiraju avion?
Může být jediným, kdo zná jména všech ve správě, co podplatil, to ano.
Da, on je možda jedini koji zna tko je sve u vladi korumpiran.
Myslí si, že Peter soudce podplatil, takže jsou připraveni jít až do krve.
Misle da Peter drži suca u šaki, i pokušati æe navuæi krv.
Podplatil jsem stráž na námořní výstavě, kvůli francouzskému korku vyrobenému před průmyslovou revolucí.
Platio sam èuvara na izložbi za èep stariji od industrijske revolucije.
Nesib podplatil Hassana a zabil Saleha.
Nesib je otkupio Hassan-a. i ubio Saleh-a.
Masoto se přiznal, že ho Crawford podplatil, aby nechal projít zásilku ilegálních zbraní směřovanou do Sudánu.
Masoto je priznao da mu je Crawford dao mito da propusti ilegalnu pošiljku oružja za Sudan.
A jen pro jistotu, jsem podplatil všechny příslušné úřady.
I da bih bio siguran...podmazao sam celu potrebnu mašineriju.
Jak jsme řekli, nejspíš hodně podplatil celníky.
To je isto u našim podacima. Valjda je potplatio carinu.
Nemusíš být geniální mozek, abys někoho podplatil.
Ne moraš biti genije za kriminal da bi nekoga potplatio.
Ten žralok Jim Johnson dává polovinu provizí z prodeje hotově pod stolem, aby podplatil moje zákazníky.
Jim Johnson, ta ajkula, pola svoje provizije daje ispod stola, u kešu, podmiæuje moje klijente.
Takže co, prostě jsi... podplatil nějakého doktora, aby vypnul přístroje, a doufal, že Lily bude brečet natolik, že si nevšimne, že pořád dýcháš?
Pa, šta, samo si... platio nekom doktoru da iskljuci mašine, i nadao se da ce Lily toliko plakati da nece primetiti da i dalje dišeš?
Myslím, že Vargas podplatil nějakého poldu.
Mislim da Vargas ima policajca u svom džepu.
Gogol asi někoho podplatil, aby nebyl v záznamech, a proto jsme ho nemohli najít.
Gogol je verovatno podmitio neke zvaniènike da ga ne registruju, zato ga nismo našli.
Jestli někoho podplatil, není po tom stopy.
Ako je platio nekoga nije ostavio tragove.
Podplatil skutečného údržbáře, aby tu práci mohl dělat.
Potkupio je pravog domara kako bi on dobio posao.
Ty jsi použil řetízek aby sis podplatil 15ti letou holku, aby udělala co ty chceš a já jsem ten špatný?
Ogrlicom si podmitio 15-godišnjakinju da radila šta hoæeš, i ja sam loš momak?
Jednoho jsem podplatil, aby mi tu adresu sehnal.
Platio sam jednom da mi nabavi adresu.
Můj otec zřejmě někoho podplatil, aby dal Vincentovi do ledničky Windsorovo srdce.
Mislim da je moj otac nekome platio da podmetne Windsorovo srce.
Potom, co jsi odpadl, jsem podplatil personál, aby mi pomohli tě sem dostat.
Nakon što si se onesvestio, pozvao sam neko osoblje da mi pomognu da te donesemo.
Tvůj otec mě podplatil. Abych odešel.
Tvoj otac me podmitio da odem.
Připlul do přístavu v Nassau, podplatil koloniálního guvernéra, aby ignoroval jeho prohřešky, se svou posádkou se utábořil na pláži, a tak začal celý ten pirátský problém na ostrově New Providence.
Uplovio je u luku u Nasauu, podmitio kolonijalnog guvernera i utaborio posadu na obali. I tako je poèela prièa s piratima na ostrvu Nju Providensu.
No jo, než jsem to za vás málem koupil, podplatil jsem piloty, aby vaši sestru s děvčaty odvezli do bezpečí, a obětoval jsem svůj důchodový fond bohům karmy, ale to máte fuk, žádnej problém.
Pre nego što sam se bacio pred metak, podmitio sam pilote da ih odvezu na sigurno. Žrtvovao sam penzioni fond za karmu, ali nije važno.
Máma má tým právníků, který každého z nich podplatil, takže zůstane mým zástupcem a bude kontrolovat mé peníze.
Mama ima tim advokata koje je dobro platila, što znaèi da konzervatorstvo ostaje i ona zadržava kontrolu nad mojim novcem.
Podplatil jsem dýdžeje, aby nám zahrál pomalou skladbu.
Podmitio sam di džeja da za nas pusti laganu pesmu.
Podplatil jsem dozorce, aby měl víc času v knihovně, a on mi je ukázal, s čímž už šlo snadno pracovat.
Dogovorio sam s upravnikom više vremena u biblioteci za Taurusa. Pokazao mi je pisma. Dalje nije bilo teško da sve povežem.
Podplatil jsi je nebo jsi jim vyhrožoval?
Jesi li primenio mito ili ucenu?
Podplatil jsi toho kluka z copycentra.
Podmitio si onog klinca za pultom. -Molim?
Udělal jsem upravené kopie, podplatil jsem toho kluka z copycentra...
Ja sam kopirao dokumenta i potplatio klinca da laže.
0.62278699874878s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?