Prevod od "podobách" do Srpski

Prevodi:

oblicima

Kako koristiti "podobách" u rečenicama:

Bojoval jsem s nimi ve všech jejich podobách-- lidských, vlčích, netopýřích-- a pokaždé jsem zvítězil!
Borio sam se protiv njih u svim oblicima... èovjek, vuk, šišmiš... i uvijek sam pobjeðivao!
Bude absorbovat energii v mnoha různých podobách.
Apsorbovaæe energiju u mnogim oblicima, toplotnu, nuklearnu, solarnu, statièku.
z míst co si neumíte ani představit a podobách, kterým byste ani nevěřili.
Na mestima koje ne možete zamisliti, kao i u obliku.
Obdivuji vizi, Lady Bradleyová, ve všech podobách.
Divim se viziji, Ledi Bredli, u svim njenim oblicima.
Kukuřice v mnoha podobách dobyla svět.
Кукуруз је у сваком погледу освојио Свет.
Smyslem toho mít moc, je použít ji ve všech podobách.
Poenta imanja moæi je koristiti je u svim njenim oblicima.
Ale především jste si zapamatovali, že máte bojovat se zlem ve všech jeho podobách, než se podvolit Satanovi, protože to je snazší.
I što je najvažnije, jedini ste koji ste zapamtili da je važnije boriti se protiv zla u svim njegovim oblicima, nego se samo prepustiti Sotoni, jer je tako lakše. Nikad me neæeš zaustaviti!
"Příroda ve svých nejvíce oslnivých a ohromujících podobách není nic, než kulisami a scénou tragédie člověka."
"Priroda u svojim sjajnim prizorima "ili zapanjujuæim dijelovima, "je samo pozadina i teatar tragedije èovjeka. "
Halucinace se často objevují v podivných podobách.
Halucinacije se pojavljuju u èudnim oblicima.
Zlatokopové, dobrodruzi, uprchlíci... přicházejí ve všech podobách.
Istraživaèi, avanturisti, begunci... Dolaze u svim bojama.
Druh primitivního znázornění, ale v podstatě vytvoření kamene bylo cílem alchymie, která byla ranou formou vědy, studující transformaci ve všech jejich podobách.
Грубо представљање, али у основи стварање камена је био циљ алхемије у раном облику науке која је проучавала трансформацију у свим њеним облицима.
Pití, zvrhlosti, ohavnost ve všech možných podobách. Nabízeny i přijímány.
Alkohol, perverzije, grozote svakakve vrste, koje se nude i primaju.
Na to máme romány, jelikož román je jako laboratoř, studující žárlivost ve všech možných podobách.
Za to se moramo obratiti beletristici, jer roman je laboratorija u kojoj se proučavala ljubomora u svim mogućim oblicima.
(smích) Ale na tuhle otázku se nás v různých podobách ptají znovu a znovu, zatímco dospíváme. Například, středoškoláků se mohou ptát, jakou specializaci si zvolí na univerzitě.
(Smeh) Ali ovo nam pitanje postavljaju iznova i iznova kako odrastamo u raznim oblicima - na primer, đake u srednjoj školi mogu da pitaju na čemu će da diplomiraju.
Rodíme se v tolika různých podobách a velikostech, že ptát se, co znamená být ženou, možná není ta správná otázka.
Ima nas u toliko različitih oblika i veličina, da pitanje šta nas čini ženama možda nije dobro pitanje.
Lenochodi žijí na této planetě v různých podobách již více než 40 milionů let.
Lenjivci postoje na planeti u ovom ili onom obliku preko 40 miliona godina.
Z mého pohledu je ironií, že jediní, kdo se mnou podle všeho obecně souhlasí a kdo si myslí, že existují správné a špatné odpovědi na morální otázky, jsou náboženští demagogové v různých podobách.
Sad, s moje tačke gledišta, ironija je da su jedini ljudi koji se u načelu slažu sa mnom i koji misle da postoje tačni i pogrešni odgovori na moralna pitanja su religiozni demagozi neke vrste.
0.19680500030518s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?