Prevod od "podobal" do Srpski


Kako koristiti "podobal" u rečenicama:

Vzpomněl si na chlapce, který se mu podobal.
Seæao se deèaka sa licem koje je izgledalo kao njegovo.
Můj manžel se vám velmi podobal, pane Cruchot.
Èudno je, koliko lièite na mog muža, g. Krušo.
Proto jsme změnili jednoho z vojínů, aby se vám podobal.
Našli smo jednog redova koji lièi na vas.
Podobal se nůž, který jste viděl, tomuto?
Da li je ovo nož koji ste videli.
Víš, Jamie se ti hodně podobal.
Znaš, Jamie je bio poput tebe.
Říkala jste, že jeden se mu podobal?
Rekli ste da je jedan možda taj.
Byl to jen někdo, kdo se mu nesmírně podobal.
Bio je to neko ko neverovatno lièi na njega.
Musíme najít chlapa, aby se nám podobal... vybíráme chlápka, kterej má modrý oči a blond vlasy...
Ali mi to ne možemo da uradim, pa moramo sada da tražimo spermu... i izaberemo momka koji je najslièniji meni, sa plavim oèima i plavom kosom...
Nikdy jsem nepotkal nikoho, kdo by se ti podobal.
Nisam još sreo nekoga poput tebe.
Poslední člověk se kterým jsem ho viděla, se dost podobal na vás.
Poslednja osoba sa kojom sam ga videla mnogo je lièila na vas.
Ukázal mi fotky a já vybral toho... co se nejvíc podobal tomu, kterýho mi popsala Marta.
Pokazao mi je slike. I ja sam izabrao jednu, najslièniju onome kako ga je Marta opisala.
Potkala jsem kluka, který se podobal Nachimu.
Srela sam nekog ko izgleda isto kao Nachi.
A jen místo velkých rtů, měl velký nos, podobal se krysímu nosu.
I umesto velikih usana, imao je jako velik nos, kao pacovski nos.
Podobal se chlápkovi, s kterým jsem se zrovna rozešla a zapsalo se mi to do paměti.
Zapravo, pomalo je lièio na tipa sa kojim sam upravo raskinula, I to me je malo prepalo.
Ale hrál jsi v jednom filmu, co se tomuhle podobal.
Da, ali ti si bio u onom filmu koji je bio slièan ovom.
Ale ty ses mu podobal víc, než já bych kdykoliv mohl.
Ali ti više poput njega nego što ću ja ikad biti.
Akorát jsem ho na chvilku zahlídla u Delie, ale duch se mu trochu podobal.
Uhvatila sam njegov pogled u Deliinom stanu, a duh izgleda baš kao ovaj deèko.
Z toho, co jsem viděla, se tomu nejvíc podobal závislák na kokainu, kterému došly drogy a který začal šňupat věci jako cukr a prášek na praní.
Нешто слично сам видела код зависника који је са кокаина прешао на шећер и детерџент.
Pro dokončení svého převleku, mění barvu, aby se ještě více podobal samici.
Kako bi dovršio masku, on èak menja i svoju boju kako bi još više izgledao kao ženka.
Příliš se podobal své matce, což byla nejprotivnější ženská na světě.
Previše je lièio na svoju majku, a od nje nije bilo gadnije žene.
Spíše než anglickému králi se podobal zbědovanému ubožákovi!
Nije izgledao kao engleski kralj, više nego bilo koji bednik!
Aby se zbytek tvého života podobal dnešku?
Želiš da ti ostatak života bude baš kao večeras?
Měli jsme vztah, podobal se lásce.
Imali smo vezu bila je kao ljubav.
Byla bych radši, kdyby se nám ten pár aspoň trochu podobal.
Bila bih sretnija da ovaj par zaista ima sliènosti sa nama.
Byla jsem svědkem, jak Audi sřidičem, který se podobal mému klientovi, míří na hlavní 90. vedoucí na západ.
Videla sam audi sa vozaèem koji lièi na Èena na autoputu broj 90.
Dost jsem se tomu chlapci podobal.
Veoma mnogo sam nalikovao tom klincu.
Manažer mi řekl, že si tu někdo, kdo se mu podobal, pronajal skladiště a platil hotově.
Vlasnik mi je rekao da neko sa sliènim opisom iznajmljuje mesto ovde za gotovinu.
Herbert Einstein se bratrovi podobal jedině vzhledem.
Herbert Ajnštajn je jedino izgledao kao njegov brat.
Nikdy jsem nepotkal člověka, kdo by se ti podobal, Alenko.
Nikad nisam upoznao osobu poput tebe.
A já nikdy nepotkala džina, který by se zase podobal tobě.
Nikad nisam upoznala duha poput tebe.
Víš, lidé říkali, že jsem se mu v mládí podobal.
Ljudi kažu da sam mu slièio kao mladiæ.
A pak se jí narodil syn, který se nápadně podobal svému strýci.
И онда је родила сина који је личио на очевог брата.
A tady je fotografie sloupu, to už není vykresleno, vyžádalo si to hodně práce a nakonec se sloup nápadně podobal tomu, který jsme zkonstruovali v počítači.
Ovo sada je fotografija, ne render, i stub koji smo na kraju dobili nakon mnogo rada izgledao je izvanredno slično onom kojeg smo dizajnirali na računaru.
0.3219141960144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?