Tohle je naše podmořské království, čtyři roky výstavby a náklady přesahující 34 milionů dolarů.
Ovo je podvodno morsko kraljevstvo, koje se gradilo 4 godine, i koštalo više od 34.000.000 dolara..
Vzkazuje ti, že by byla ráda, kdybys ji doprovodil... na ples Podmořské kouzlo.
Rekla mi je da ti kažem kako želi da je pozoveš... na ples Èarolija pod morem.
Marty, asi to budeš považovat za troufalé, ale tak jsem si myslela, jestli bys mě nedoprovodil... na sobotní ples Podmořské kouzlo.
Marty, možda æe zvuèati malo preodvažno... no pitala sam se... bi li me pozvao... na ples Èarolija pod morem u subotu?
Převzali jsme to tu a přidali ploty a podmořské laboratoře.
Кад су је отписали, ми смо додали лабораторије, кавезе.
Když něco potřebuješ, tak ti to podmořské skály stvoří a nadělí jako dárek.
Ako ti nešto treba, kamenje ispod obale æe ti to pokloniti.
Studuju podmořské sopky, zvlášť zemětřesení, která způsobují.
Prouèavam podvodne vulkane, naroèito zemljotrese koje izazivaju.
Podmořské proudy jsou stejně důležité jako déšť pro život na souši.
Struje su od vitalnog znacaja za podvodni zivot kao sto je kisa za zivot na zemlji.
Na některých místech sopky navršily velké podmořské sopky.
Ponegdije, vulkani su eruptirali i napravili ogromne podvodne planine.
Chtěla ses dostat z podmořské hladiny? Měla sis líp nabrousit zuby!
Ako hoces da se izdignes iznad nivoa mora, bolje bi ti bilo da naostris zube!
Kdo zničil jednou rukou podmořské laboratoře zelenookého muže?
Tko je sam samcat uništio podvodnu laboratoriju Zelenookog?
Paul a já jdeme zítra na podmořské lovení ryb.
Pol i ja idemo sutra u ribolov na otvorenom moru.
Zde ústí podmořské gejzíry plynů... a moře zde chrlí kaleidoskopický život.
Ovde vulkanski plinovi stvaraju podvodne fontane. I u moru stvaraju kaledioskopski život.
Na vrcholcích korálů začaly růst další korály... a začaly vytvářet podmořské hory z vápence nebo vápníku a uhlíku.
I tako gradeæi podmorske gore od vapnenca i kalcijumovog karbonata.
Žádné podmořské zařízení nikdy nebylo, že ne?
Никада није постојао подводни свет, зар не?
Výzkumníci po celém světě nalézají neočekávané... podmořské komplexy a důmyslné monumenty, které vzdorují tradičnímu historickému záznamu.
Istraživaèi širom sveta pronalaze neoèekivano, podvodne komplekse i sofisticirane spomenike koji prkose konvencionalnim istorijskim zapisima.
Použitím datovací techniky založené na přítomnosti vulkanického popele poblíž, geologové odhadli, že se podmořské město potopilo před více než 6 000 roky.
Koristeæi tehnike odreðivanja starosti na osnovu prisustva obližnjeg vulkanskog pepela, geolozi procenjuju da je podvodni grad potonuo pre više od 6000 godina.
Na okraji Bermudského trojúhelníku, tady jsou podmořské ruiny starověkého města Atlantida, prehistorického města Atlantida.
Na ivici Bermudskog trougla nalaze se podvodne ruševine drevnog grada Atlantide, praistorijskog grada Atlantide.
Pro experty je to jeden největších objevů v historii podmořské archeologie.
Struènjaci su ga nazvali jednim od najveæih otkriæa u istoriji podvodne arheologije.
Dva Američané se potápěli do podmořské jeskyně, když se pak sesuly pod vodou kameny!
Dvoje Amerikanaca ronilo je u spilji. Kamenje se odronilo.
A to je důvod proč jste spustil online petici na jaře proti integraci žen do podmořské síly?
Da li ste zbog toga zapoèeli peticiju protiv žena u podmornicama?
Hele, všichni jsme byli uvnitř žaludku podmořské příšery... ale udělal jsi nějaké fotky Calculona?
Gle, svi smo bili u stomaku morskog èudovišta, ali jesi li slikao Calculona?
Během tří miliard let se zde, v této podmořské prérii, vyvinul život.
Kroz tri bilijuna godina, život je ovdje evoluirao, u ovoj morskoj preriji.
Atlantic Undersea Test and Evaluation Center. (Atl. podmořské testovací a vyhodnocující středisko)
Atlantski centar za podmorska testiranja i procjene.
Našli jsme podmořské vybavení na Jayově člunu.
Kod Jaya smo pronašli opremu za izvlaèenje.
Selhaly podmořské ventily a věž co nevidět vybuchne.
Podvodni ventili su zatajili i platforma æe eksplodirati.
Mnohé podmořské druhy ve tmě září, díky procesu zvanému bioluminescence.
Mnoge podvodne vrste svetle u mraku, pomoæu procesa zvanog bioluminiscencija.
Můj hlavní přístroj je podmořské video s hydrofonem což je podvodní mikrofon, které mi umožňují sloučit zvuk s chováním.
Moje glavno oruđe je podvodna kamera s hidrofonom, što je podvodni mikrofon, jer na taj način mogu da opažam korelaciju između zvuka i ponašanja.
(Zvuky vody) Tohle video bylo pořízeno v podmořské laboratoři Aquarius, která se nachází 4 míle od pobřeží u Key Larga, přibližně 18 metrů pod hladinou.
(Zvuci vode) Ovaj video je snimljen u podvodnoj laboratoriji Akvarijus 6, 5 kilometra od obale Ki Larga, oko 18 metara ispod površine.
Zrovna tady hovořím přes Skype s třídou na jednom ze šesti kontinentů z celkových 70 000 studentů, se kterými jsme byli ve spojení každý den naší podmořské mise.
Doslovno odatle sam koristio Skajp u učionici sa jednim od šest kontinenata i nekim od 70.000 studenata koje smo svakodnevno povezivali sa nekim od ovih iskustava.
Tohle je úchvatný záznam pocházející z podmořské hory asi kilometr hluboko v mezinárodních vodách v rovníkovém Atlantiku, daleko od pevniny.
Ово је упечатљив снимак са подводне планине на дубини од око километра у интернационалним водама у екваторијалном Атлантику, далеко од копна.
Jsou tam korály vzniklé z různých forem uhličitanu vápenatého vyrůstající z basaltu této mohutné podmořské hory a ta tmavá hmota, to jsou zkamenělé korály, a o těch si promluvíme trochu víc, jak se budeme vracet časem.
Постоје корали који се састоје од различитих врста калцијум карбоната који расту из базалта ових огромних подводних планина, а ове црне ствари су фосилизовани корали, а причаћемо мало више о њима док путујемо уназад кроз време.
Je mocně rozvířený, neboť se pohybuje přes tyto velké podmořské hory, což dovoluje výměnu CO2 a tepla s atmosférou, příjem i výdej.
Веома је турбулентно измешана јер се креће преко ових великих подводних планина, а ово дозвољава CO2 и топлоти да врше размену са атмосфером ка унутра и споља.
Podmořské hory jsou významné pro biodiverzitu.
Подводне планине су важне за биолошку разноврсност.
Ty vrcholy, co nedosahují nad hladinu jsou podmořské hory.
Врхови који не извиру из воде су подводне планине.
0.44023489952087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Podzemni potres, 7.8 na Richterovoj skali. 