Celý den nám obžaloba předkládá kupu dohadů, které nedokáže podložit.
Ceo dan slušamo kako optužba iznosi mnoštvo lažnih insinuacija... zasnovanih na neèemu što se ne može dokazati.
Bez cukru, bez ničeho měli bychom něco podložit.
Bez šeæera, bez ièega možda stavimo nešto ispod.
Snad byste ho mohla podložit polštářem?
Probajte možda da stavite jastuk ispod.
Můj mladý učedník se domnívá, že svá tvrzení nemáte čím podložit.
Moj mladi štiæenik misli da ne možete podržati svoje tvrdnje.
Obdivuji tvoje ambice, ale potřebuješ zkušenosti, kterými bys je mohl podložit.
Divim se tvojoj ambiciji, ali ti treba iskustvo.
Když tvrdíte nesmysly, jako že Adam a Eva jsou z Missouri a původní Američané z Jeruzaléma, tak byste to měli něčím podložit.
Ako æete govoriti stvari koje su dokazano krive, kao da su prvi muškarac i žena živjeli u Missouriju,...i da su domorodaèki Amerikanci došli iz Jerusalema, onda imajte nešto što bi takvu prièu moglo i podržati.
Jo, ale tahle story, jestli příjde na to, že ji můžeme podložit, nepokusí se nás vojebat?
Zar neæe pokušati sjebati prièu sazna li da imamo dokaze?
Nemůžeme jen tak vletět do televize s divokými tvrzeními, které nejsme schopni podložit.
Ne možemo ovo samo baciti na TV sa divljim tvrdnjama koje ne možemo poduprijeti.
Fakta představuje tady ten článek slečny Marsové a věřím, že ho může podložit pádnými důkazy.
Èinjenice su ova prièa gospoðice Mars, i koliko verujem, ona ima beleške i slike da ih potvrdi.
Určitě máte alibi, pokud to máte čím podložit?
Ali imaš alibi koji to potvrðuje, jeli tako?
Čím jste schopen vaše tvrzení podložit?
Kako ste spremni dokazati vaše informacije?
No, snažím se jen podložit svou novou teorii...
Oh, samo pokusavam da potkrepim moju novu teoriju.
Takové obvinění musí podložit solidními důkazy, jinak nás Gates může zažalovat za nátlakové propuštění.
To moram potkrijepiti dokazima, inaèe nas Gates može tužiti da smo ga natjerali na otkaz.
Nejdřív jsem to chtěl podložit saginawským říčním kamenem.
Prvo æu da postavim temelj sa saginavskim reènim kamenjem...
Neuposlechli jsme přímý rozkaz a nemáme nic, čím to podložit.
Nismo poslušali izravnu zapovijed, i ostali smo praznih ruku. -Nije prvi put.
A já vím lépe než kdokoliv jiný, že historky jsou na nic, když je nemáš čím podložit.
A ja нajбoљe знaм дa су причe бeзнaчajнe oсим aкo нe мoжeш нeчим дa их пoтврдиш.
Suzanne, mohla bys vzít ten polštář a podložit mi jím koleno?
Da li bi stavila ovaj jastuk pod moje koleno, Suzen?
Dobrý pokus, Tannere, ale to prohlášení je kravina, a teď nemůžeš ničím podložit ty kraviny na Scottie.
ALI TA IZJAVA JE BILA SRANJE, SADA NEMAŠ NIŠTA DA POTVRDI SRANJE O SCOTTIE. MISLIŠ DA TREBAM POTVRDU?
To jsou drsný řečičky, jsi připravený je něčím podložit?
PREVIŠE PRIÈAŠ, VREME JE DA SE POKAŽEŠ. O, DA.
A proto je naší povinností podložit tuhle práci důkazy.
Zato imamo obavezu da dokažemo to.
A já je hodlám podložit činy, nejdřív ale proberme kauci.
Spreman sam ih podrupreti delima. Za poèetak možemo razgovarati o pomoæi.
Chcete své řečičky něčím podložit, pane Drakeu?
Želite li da opravdate tu opasku, gospodine Drejk?
S knihami je to stejné. Nejen, že jsou plné informací, ale můžete s nimi také například podložit kývající se stůl.
Kao što knjiga može da sadrži kljuène tajne o svetu zmija ili knjiga može biti korišæena da drži vrata frižidera kada ga provetravate.
Toto je odvážný výrok a já se ho nyní pokusím podložit.
То је озбиљна тврдња, покушаћу да је поткрепим.
0.16353702545166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ceo dan slušamo kako optužba iznosi mnoštvo lažnih insinuacija... zasnovanih na neèemu što se ne može dokazati. 