Předtím, než udělám jakákoli rozhodnutí, myslím, že bych se měl dostat ven mezi vaše lidi a seznámit se s příčinami těchto podivných, neopodstatněných postojů.
Pre nego što napravim bilo koju odluku, mislim da bih trebao da izaðem u vaš narod, i upoznam osnove, ovog stranog, nerazumljivog ponašanja.
A ten dvanáctý se vrátil s neuvěřitelnými historkami o obrovských ohňových zdech, podivných silných zemětřeseních, pomátl se, o rozum ho jistě připravilo nějaké neopičácké mučení.
A 12-ti se vratio sa neverovatnom prièom o ogromnim plamenom zidu, èudnim nasilnim zemljotresima, njegov...njegov um je iskrivljen, bez sumnje je poludeo od nekog ne-Simijanskog muèenja.
Byl taky chirurg a prováděl spousty podivných operací.
Он је био и доктор. Радио је доста непотребних операција.
Přivádí nás sem série podivných zpráv, které naznačují, že se na palubě výzkumné lodi něco stalo.
Došli smo zbog niza èudnih poruka koje govore da je na tome brodu nešto pošlo po zlu.
Škoda, že se vždycky setkáváme za tak podivných okolností.
Žao nam je, što moramo na ovakav naèin da se sretnemo.
Jak nejspíš víte, budovu napadla celá rasa podivných bytostí.
Kao što verovatno znate, èitava rasa èudnih malih biæa preplavila je zgradu Klempovog centra.
Dosvědčuji tímto, že já, Abraham van Helsing, jsem se od této chvíle osobně zapojil do těch podivných událostí.
Za zapisnièare, potvrðujem da sam od ovog momenta ja, Abraham van Helsing,...postao lièno umešan u ova neobièna dešavanja.
Určitě jsi zažila spoustu podivných věcí.
Pomisli samo koliko si èudnih stvari videla.
Prý jsou plné podivných a úžasných tvorů.
Kažu da su prepuni cudnih i prelepih životinja.
Možná je to přemírou podnětů... v dnešní době, že mladí muži strkají své... nástroje do tak podivných míst.
Možda su ovo vremena s previše podražaja... koji teraju mladog èoveka da gura... svoj instrument u tako èudna mesta.
Podivných stvoření žijících pod vaší podlahou.
Èudne zemlje koja se nalazi ispod vašeg stepeništa.
Ale navzdory znovuobjevení života oživení nadějí, a získání několika podivných mozolů nebyla Haroldova cesta stále úplná.
Ali, usprkos spašavanju svog života,... oživljavanju svoje nade i prepuštanju novim iskustvima, Haroldovo putovanje nije bilo dovršeno.
Zajímá nás jenom, jestli se nezmínil o nějakých podivných zážitcích.
Samo smo se pitali, je li preminuli spominjao neka neobièna nedavna iskustva?
Jde o to, že Alma se vytratila za velmi podivných okolností.
Poenta je u tome da je, Alma nestala pod veoma èudnim okolnostima.
Policie je zmatená z nedávné šňůry podivných zatčení občanů.
"Policija je zbunjena skorasnjim nizom bizarnih gradjanskih hapsenja."
Víš, už se ve mně šťouralo víc podivných doktorů, než jsem si schopen zapamatovat.
Znaš, èaèkalo me je mnogo više jezivih doktora, nego što mogu da zapamtim.
Slyšela jsem o sérii podivných vražd na Aljašce.
Èula sam za neka sumnjiva ubistva na Aljasci.
Před víc než 10 dny zabili jistou ženu za dost podivných okolností.
Pre deset dana žena je ubijena pod èudnim okolnostima.
Mělčiny v jížní Austrálii jsou domovem mnoha podivných stvoření.
Obalne vode juzne Australije predstavljaju dom mnogim cudnim stvorenjima.
To nevím, ale u třiceti podivných obětí to těžko bude jen náhoda.
Ne znam, ali imamo 30-ak žrtava. Malo je vjerojatno da se radi o sluèajnosti.
A všechno co chci, je jen bezvýznamný sex s překrásnou ženou, která, ano, mluví v podivných hádankách.
JA SAM SAMO HTEO DA IMAM BEZLIÈAN SEKS... SA PRELEPOM ŽENOM, KOJA KADA PRIÈA, PRIÈA U ZAGONETKAMA.
Ale stejně se objeví... na podivných místech a v podivný čas.
Ali ipak se pojave, na èudnim mjestima, i u èudna vremena.
Stala se mi spousta podivných věcí.
Puno se èudnih stvari dogodilo u zadnje vrijeme.
Podívejte, Arthur Teller zemřel za podivných okolností.
Èujte, Artur Teler je umro pod sumnjivim okolnostima.
Halucinace se často objevují v podivných podobách.
Halucinacije se pojavljuju u èudnim oblicima.
Bylo tam spousta podivných knih a nákresů a lahviček.
Bile su sve te èudne knjige i crteži i boce.
No, když mučíš anděla, je tam řev a také druh bolesti, který vytváří dominový efekt podivných incidentů.
Pa, kad mučiš anđela, on vrišti, a ta vrsta bola, prizvodi niz čudnih događaja.
Mým obchodem prošly stovky podivných kostýmů.
Stotine razlièitih kostima je dolazilo u moju radnju.
Jo, jo, bylo zde mnoho podivných příběhů, jako ten o 15 leté dívce, která tvrdila, že je panna, říkala, že jde o zázrak, jako u Panny Marie, ale...
Bilo je mnogo èudnih prièa o ovom mestu. Kao ona petnaestogodišnjakinja koja je tvrdila da je devica. Govorila je da je to èudo kao Devica Marija, ali...
Vše, co kluk potřebuje, aby se mohl vyčůrat na nových, podivných místech.
Sve što deèaku treba da piški na novim i neobiènim mestima.
Najdu v kontejneru nějakýho slepýho mstitele, co umí spoustu podivných věcí, jako cítit kolínskou skrz zdi a vycítit, jestli je někdo v bezvědomí.
Našla sam tipa u smeæu koji se ispostavlja da je neki slepi osvetnik koji može sva ova uvrnuta sranja, kao naprimer da namiriše parfem kroz zid, i da oseti da li je neko u nesvesti ili folira.
Za 170 podivných let mého života jsem o tom, že by léčila rakovinu, neslyšel.
Za 170 godina nikada nisam video sluèaj da je naša krv izleèila rak.
Tvá rodina má hodně podivných úmrtí, nevysvětlitelného chování, vykradačství hrobů, stínání hlav, pohřešované osoby, policejní zprávy úplně vynechané.
Tvoja porodica ima ceo vek èudnih smrti, neobjašnjivo ponašanje, pljaèke grobova, odsecanja glava, nestalih lica, policijska izvašæa sa celim odeljcima rupa.
Když vyjdou ven, cestují v těchto podivných obrněných vozidlech, s těmito poněkud hrozivými bezpečnostními týmy, kteří vám 24 hodin předem řeknou, že můžete zůstat venku pouze hodinu.
Кад изађу, путују у овим необичним оклопним возилима, са тим донекле претећим обезбеђењем, које је спремно 24 сата унапред и каже вам да можете остати на терену само сат времена.
Dnes jsem vám tedy vyprávěl o jakýchsi podivných protobuňkách. Některé obsahovaly jíl a jiné zárodeční břečku. V některých byl místo vody olej.
Danas sam vam pričao o veoma stranim i čudnim proto-ćelijama-- neke sadrže glinu, neke sadrže primordijalnu supu u sebi, neke sadrže ulje umesto vode u sebi.
Zabraňuje příchodu podivných věcí ze severu.
On sprečava da dođu čudne stvari sa severa.
Řada podivných zaměstnání může znamenat nestálost, nesoustředěnost, nepředvídatelnost.
Nizovi čudnih poslova mogu nagoveštavati nedoslednost, nedostatak fokusa, nepredvidivost,
A jde dál a sype ze sebe další věci o vzácných ptácích a řasách a podivných vodních rostlinách.
I onda nastavlja da priča o retkim pticama i algama i čudnim vodenim biljkama.
0.92216992378235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sreæemo se u najneobiènijim okolnostima, Sabrina. 