Prevod od "podezírali" do Srpski


Kako koristiti "podezírali" u rečenicama:

Lidi by tě sice podezírali, ale neměli by jistotu.
Ljudi bi sumnjali u tebe, ali... ne bi baš bili sigurni.
Když jsme ukázaly sílu, podezírali nás, že nejsme dost slabé.
Kada smo pokazale snagu, osumnjièene smo da smo prejake.
Když jsme prokázaly inteligenci, podezírali nás, že maskujeme svou chytrostí nějakou vadu na své ženskosti.
Kada smo pokazale pamet, osumnjièene smo da skrivamo mane naše ženstvenosti svojom pameæu.
Ve zprávě píšete že Skura podezírali zurčité spolupráce s komunisty?
У вашем се извештају наводи да се сумњало да је Скур комуниста.
Měl bych bejt poslední, koho by podezírali.
Ja bih trebao da budem zadnji osumnjièeni.
Podezírali jsme velvyslance, až pak nastal únik informací, když byl v zahraničí.
Naše su sumnje padale na Veleposlanika... dok neke informacije nisu procurile dok je bio izvan zemlje.
Jiní mě podezírali, že jsem se stal vrahem.
Други су сумњали да сам постао убица.
Proč tě podezírali z požáru v Microlabs?
Zašto si bio osumnjièen u Microlabs požaru?
Možná, že jsme podezírali špatnou osobu. Skye není transgenik.
Da smo možda pogrešili osobu i da Skaj nije transgenetik.
Podezírali jste se navzájem a mě si nevšimli, co?
Toliko ste bili zauzeti misleci jedan o drugom da me niste ni predvideli.
Když Lauren zmizela, policisté původně podezírali jejího trenéra golfu.
Kada je Lauren nestala, policija je osumnjièila njenog golf trenera.
A neznám nikoho, koho by podezírali, že se z jednoho metru střelil do ucha.
I ne znam tog ko bi pogodio sumnjivog uljeza u uho iz male udaljenosti usred dana.
Policajti ho tam podezírali, že zabil svého parťáka, chlapa jménem Paul Stark.
Tamošnji policajci sumljaju da je on partnera sa pljaèke, momka po imenu Paul Stark.
Podezírali jsme Sověty, že se dostali na Měsíc. Nikdy se nám však nase podezdření nepotvrdilo.
Sumnjamo da su Sovjeti možda tamo ali nemamo potvrdu toga.
Podezírali jste Leshawna z té dvojnásobné vraždy v Jackson Heights, že?
Optužio si Lešona uza ono dvostruko ubistvo u "Jackson Heights, zar ne? -Da, ali to je bilo kratkog daha.
Švédského konzula na letišti podezírali, že je Američan. - Zadržovali ho hodinu.
Na aerodromu su švedskog konzula optužili da je Amerikanac, držali su ga tamo sat vremena.
Věděli jsme, že Paul byl zrádce, a ji jsme taky vždycky podezírali.
A ti misliš da je i Beka Vinston umešana?
Pochopil jsem, že ho již několikrát podezírali a když teď náhle zmizel pravděpodobně je vinen.
Nebrojeno puta je bio sumnjiv, a sa njegovim iznenadnim nestankom - krivica je moguæa.
Měl bych být schopný Tragy sledovat na trh, aniž by mě podezírali.
Trebao bih da pratim Tragse od pijace, a da oni ne posumnjaju.
Jak dlouho si myslíš, že by mě tvůj otec a sestra nechali žít, kdyby mě podezírali ze lži?
Šta misliš, koliko dugo će me tvoj otac i tvoja sestra pustiti da živim ako posumnjaju da lažem?
Stáhla jsem si několik fotek žhářů, které jsme v průběhu let podezírali, ale nemohli jsme je stíhat.
Izvukla sam gomilu fotografija piromana koje smo sumnjièili tokom godina ali nismo mogli da procesuiramo.
Měli jste pravdu, že podezírali Wagnera z Cudlowovy vraždy.
У праву сте да су повезали Вагнера са Кадлоуим убиством.
A vy a Graff jste mě podezírali, že jsem přišel zamést stopy.
A vi i Graff ste mislili da sam ja da sam došao da obavim nezavršen posao.
Podezírali jsme ho s tetou Susie, že možná naši mámu podváděl.
Susie i ja smo uvek mislili da vara mamu.
Podezírali jsme ho nějakou dobu, ale nebyl to první zrádce.
Сумњали смо на њега неко вријеме, али он није прва издајица.
Ostatní vás podezírali od začátku, ale já ne.
Svi su sumnjali na tebe od poèetka, osim mene.
Po vraždě agenta Russoa podezírali DHS, že to tutlali, ale teď když byl napaden i jeho šéf...
Poenta je da su veæ bili sumnjièavi kada je DB zataškao posle ubistva agenta Rusoa. Ali sada kada je njegov šef napadnut takoðe..
Někteří mí vojáci podezírali velitele Rezu a jeho blízkost s vězni a věřili, že s nimi spolupracuje.
Neki od mojih vojnika su sumnjali u bliskost k. Reze za pritvorenicima i verovali da šuruje s njima.
Věděli o diamantech z velké loupeže v Londýně a Goldberga podezírali z jejich přechovávání.
Видите, они знају за, недавну, велику пљачку дијаманата у Лондону и сумњају да је он секао дијаманте.
0.30639600753784s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?