Prevod od "podepíšeš" do Srpski


Kako koristiti "podepíšeš" u rečenicama:

Zvaž, Nerone, jestli podepíšeš ten výnos.
Zastani pre nego što potpišeš to.
Doufáme, že podepíšeš dohodu na pět vystoupení ročně.
Надамо се да ћеш ти потписати уговор за 5 наступа годишње.
Když ty papíry podepíšeš a oni ti ji svěří, co potom?
Ako potpišeš papire mentalno æe da je zbrinu, šta onda?
Pokud to podepíšeš, kámo, měl by sis dát práska přímo tady uprostřed, zabalit si ho, podepsat jointa, kámo.
Ako æeš veæ potpisati taj papir, baci malo vutre u sredinu, srolaj i potpiši se na joint, èovjeèe.
Když podepíšeš tenhle papír, že jsem absolvovala prohlídku, pokusím se zapomenout na tu příšernou noc.
Možeš mi potpisati lijeènièki zbog osiguranja, a ja æu pokušati zaboraviti ti groznu noæ.
Jakmile řekneš "ano" a podepíšeš, staneš se mou roztomilou ženou, budeš mi vařit, uklízet, masírovat a stříhat moje tlusté žluté nehty na nohou.
Jednom kad kažeš "da" i potpišeš venèani list, stvarno æeš biti moja voljena nevesta.
Než tu smlouvu podepíšeš, myslel jsem, že by stálo za to se po něčem poohlédnout.
Prije nego se to dogodi... htio sam ti predložiti još nekoga.
Jane, promiň, vím, že toto je tvůj největší den tvé školské kariéry ale tati, podepíšeš mi povolení na výlet, prosím?
Izvini, znam da je ovo najveæi dan tvoje akademske karijere, ali tata, potpiši mi, molim te, saglasnost za izlet.
A to se ti podaří tehdy, když to podepíšeš na šest let.
Ništa ne pokazuje predanost kao ugovor na šest godina.
Postačí, abys Jayovi řekla, žes to na něj připravila, a že podepíšeš doznání, jestli nám dá kombinaci.
Moraš samo da kažeš Džeju da si mu smestila. Da æeš da potpišeš priznanje ako nam da kombinaciju.
Až odejdu, zavolám do osobního oni zafaxují formulář na výpověď, a ty to podepíšeš.
Otiæu iz ove prostorije, pozvati Admina. Profaksaæe nam papire za ostavku, ti æeš ih potpisati.
Tak... podepíšeš ty rozvodové papíry nebo ne?
I...potpisat æeš te papire za razvod ili ne?
Hele, podepíšeš to s Ginou, nebo ne?
Vidi, hoæeš potpisati ugovor sa Ginom ili neæeš?
Já to sepíšu, ty podepíšeš přísežné prohlášení.
Ја ћу то откуцати, ти потпишеш и можеш да бришеш.
Dnem, kdy s klientem podepíšeš smlouvu, ho začínáš ztrácet.
Dan kada dobiješ klijenta je dan kada ih poèinješ gubiti.
Ještě zpátky nejsem, ale budu, když podepíšeš tyhle papíry.
Nisam se još vratila, ali hoæu, ako potpišeš ova dokumenta.
Takže když mi to podepíšeš, tak jim to odfaxuju.
Treba mi samo tvoj potpis, i poslaæu sve faksom.
Zmáčkni spoušť a podepíšeš jim rozsudek smrti.
Ako povuèeš obaraè potpisao si im smrt.
Buď podepíšeš ten dokument... nebo se budou všude válet kousky tvýho mozku.
Ili æeš potpisati ovaj dokument Ili æu ti raznjti mozak.
Mel čeká už od pondělka na to, až to podepíšeš.
Mel je èekao od ponedeljka da se potpišeš. - Kaži mu da je u redu i da nastavi posao.
Máma sepsala všechny dokumenty, takže stačí, když to podepíšeš, a pak můžete jet do Mořského světa.
Mama je sredila sve papire, ti treba samo da potpišeš,... i onda možete za Marineland.
Mimochodem, co to předsevzetí řiká, pokud ho podepíšeš?
Uostalom, na šta lièi ova Odluka, koju ti hoæeš da potpišeš?
Jakmile to podepíšeš, bude na tvoje jméno.
Èim ga potpišeš, biæe na tvoje.
Takže, jak to vidím já, i přes ten šedý zákal, buď to tady podepíšeš a vezmeš si deset tisíc dolarů za ten kus hajzl papíru nebo se můžeš jít vysrat.
Dakle, kako meni izgleda, i to pored katarakte na oèima, možeš ili da potpišeš ovde i uzmeš 10 hiljada za tvoj usrani scenario, ili možeš da se jebeš.
Podepíšeš cokoliv, co ti strčí pod nos, protože jsi nejšťastnější chlap pod sluncem.
Potpisaæeš sve što stavi pred tebe, jer si najsreæniji èovek na svetu.
Co když to podepíšeš, a já to osekám, jak to jen půjde, a zítra to podám na poště?
Potpiši ti ovo sada, a ja æu videti šta još mogu i sutra æu ovo poslati.
Všechno to zní skvěle, když to podepíšeš, ale pak jsi náhle nahoře, připravená skočit a pomyslíš si, "Kdo to ječí?"
Sve izgleda lijepo kada pristaneš, ali odjednom se naðeš gore, spreman skočiti i pomisliš, tko to vrišti?
Abys byla po tolika letech opět v pozornosti, a právě z tohoto důvodu to podepíšeš.
Da budeš viðena nakon svih ovih godina. I potpisaæeš iz istog razloga.
Vše se ti objasní, až podepíšeš.
Sve æe ti postati jasnije kad potpišeš.
Půjdou po něm, ať to podepíšeš nebo ne.
ONI I DALJE DOLAZE POTPISAO TI ILI NE.
Já vím, že když řekneš ano, tak přijde můj chlápek, ty podepíšeš kus papíru a budeme tu jen ty a já... nažhavení.
Znam samo da ako pristaneš, moj èovek æe da doðe gore, ti æeš da potpišeš neka dokumenta, a onda ti i ja... možemo da poènemo.
Tady mi podepíšeš, že propouštíš Dreho a D.O.C. z Ruthless.
Potpisaæeš ovaj ugovor o puštanju Drea i DOCa iz Rutlesa.
Je mi fuk, jestli použiješ moje jméno, nebo pod to někoho podepíšeš.
Заболе ме и ако употребиш моје име или да потпишеш некога другог.
A až příští týden přijde ten náborář, podepíšeš to lejstro a necháš Coryho hrát fotbal.
Kad doðe onaj skaut iz škole, hoæu da potišeš te papire i pustiš Korija da igra ragbi.
Možná v Lugers, až podepíšeš Sullivanovi a Comwellovi smlouvu a tvá výplata bude mít sedm čísel.
Možda u Lugersu, kad potpišeš milionski ugovor s vrhunskom kancelarijom.
Takže to podepíšeš, aniž by se na to podíval právník?
Potpisaćeš to, a da ga advokat nije pogledao?
0.83778285980225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?