Prevod od "podepisovat" do Srpski


Kako koristiti "podepisovat" u rečenicama:

Naučil jsem se podepisovat, ve službě nic jiného nepotřebuju.
Znam da se potpišem, što je dosta za službu.
Že bych už nemohla podepisovat šeky?
Ne bih bila ovde da potpisujem èekove.
Hlavně si na to vzpomeňte, až budete podepisovat tringelt.
Sjeti se toga kad daješ napojnicu.
Musela jsem podepisovat jejich předvolání nebo rozkazy.
Морала сам да потписујем њихове налоге и судске позиве.
Holky, peníze, podepisovat autogramy, dělat kočky...
Cure, pare potpisivanje autograma, radiš cure da idu...
A po mně chcete, abych podepsal soudní příkaz k odposlechům haldy telefonů, které v době, kdy budu příkaz podepisovat, ještě nebyly použity k jakékoli nezákonné činnosti.
I, da ja potpišem nalog za gomilu telefona koji još nisu korišæeni ni za jednu ilegalnu aktivnost!
On a Bobbie by měli právě podepisovat smlouvu.
On i Bobbie su trebali potpisati ugovor.
Budeme podepisovat Lost in the Clouds.
Blizu smo "Lost in the Clouds".
Musím podepisovat balíčky a Melissa je propašuje ven.
Ja moram potpisati za pakete i Melissa ih prošverca van.
Musíme podepisovat různý papíry, naše posmrtný složky, děkovný dopisy.
Postoje formulari koje moramo da potpišemo, naše smrtne fascikle, zahvalnice.
Víš, že je to protizákonné? Podepisovat s někým smlouvu během Sabbathu?
Znaš, nezakonito je vrbovati nekog na Sabat.
A když se budeš podepisovat, můžeš mi říct, proč jsi sem dolů přišel.
I dok potpisuješ, možeš mi reæi zašto si me došao vidjeti.
Nejdřív jsem to považoval za žert, že mi dává podepisovat další smlouvy.
Prvo sam mislio da se šali, dajuæi mi još ugovora za potpisivanje.
A všechna lejstra také podepisovat nemusíš.
I ne moraš stvarno da potpisuješ svu papirologiju.
Jaký to má důvod podepisovat smlouvu na moři?
Zaista ne razumem zašto se potpisivanje mora obaviti na sred mora.
Nechci podepisovat další tvé poznámky od tvého učitele.
Ne treba mi više opomena od tvog nastavnika.
To je dekret, díky kterému nebudeš muset podepisovat každou maličkost.
Ovaj dekret omoguæava da ne moraš da potpišeš baš svaki nevažni dokument.
Zítra budu podepisovat smlouvu a bude prodána jako konceptuální dílo.
Sutra æe ovaj ugovor biti prodat kao konceptualan rad.
Neboj Zeke, ještě s tebou nic nechce podepisovat.
Ja samo... -OK, Zeke, neæe ti ponuditi ugovor.
A nemusím už dál podepisovat knihy... a možná vymyslím něco zajímavějšího, co bych řekl.
I više neæu morati potpisivati knjige, a možda æu smisliti nešto zanimljivo za reæi. Želite li iæi?
Vzhledem k Sarrumově pověsti, je skutečně moudré podepisovat s ním spojenectví?
S obzirom na Sarrumovu reputaciju, jeste li sigurni da je mudro tražiti savezništvo?
Nemusíš nic podepisovat, přísahat, nic z těch kravin.
Ne trebaš ništa potpisati, dizati ruku i ostala sranja.
Právě si projíždíme dohodu o koupi, kterou večer budeš podepisovat.
Prolazimo kroz sporazum o kupovini koji æeš potpisati veèeras.
To prohlášení neměl podepisovat bez přítomnosti svého právníka.
Nemate prava da mu dajete da potpiše izjavu bez mog prisustva.
Nemusel bych nic podepisovat, kdyby nesouhlasil.
NE BIH POTPISAO ODRICANJE DA NEMAM.
Jsem ráda za to, co s církví děláš, ale někdy je konání dobra těžší, než chodit na shromáždění a podepisovat petice.
Sviða mi se što radiš dobro sa crkvom, ali ponekad je èinjenje dobra malo teže od protestovanja i potpisivanja peticija.
Abych byl zcela upřímný, já jsem ty dokumenty také nečetl a to je mám podepisovat.
Iskreno, ni ja nisam èitao dokumenta. A potpisujem ih.
Tento člověk bude podepisovat smlouvy a jednat se zahraničními hodnostáři.
"Ovaj čovek treba da potpisuje sporazume i sastaje se stranim velikodostojnicima."
Ve světě programovatelných peněz můžete komukoliv bezpečně zaplatit, aniž byste museli něco podepisovat, žádat o povolení, navštívit směnárnu nebo se strachovat, že peníze nedojdou.
A u svetu sa novcem koji se može programirati, mogu bilo kome bezbedno platiti a da ne moram da se prijavim, da tražim dozvolu, da vršim konverziju ili da brinem da će mi se novac zaglaviti.
4.6904001235962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?