Prevod od "podepíšete" do Srpski


Kako koristiti "podepíšete" u rečenicama:

Pokud podepíšete tyto formuláře, budu to brát jako potvrzení naší dohody.
Potpišite one obrasce u znak pristanka na naš dogovor. -O èemu je reè?
Když to podepíšete a Teddy bude souhlasit, dostaneme ho do Šťastné doliny.
Ако потпишете папире и Теди пристане можемо га сместити у Хепи Дејл.
Když mi podepíšete seznam, můžete si ty věci vzít.
Ako potpišete ovde možete uzeti ove stvari.
Přečtěte si to, než to podepíšete.
Прочитајте је пре него што је потпишем.
Je to vzácnost, když se vy dva podepíšete pod stejnou zprávu.
Retko se dešava da podnosite iste izveštaje.
Takže pokud mi to... tu podepíšete... pustíme se do toho.
Само да узмемо ваше ствари, и можемо да кренемо.
Podepíšete papíry, kde slíbíte, že neutečete.
Potpisati æete ove papire, kojim se obvezujete da neæete pokušati pobjeæi.
Podepíšete záznam a strčíte ho do kapsy od padáku.
Potpišem dnevnik i stavim ga u džep ruksaka.
Ale když podepíšete fotku pro mou dceru, dám vám ho za 319.
Aliako potpišete sliku za moju æerku, Daæu vam zar $319, 000.
Poslechněte, když tohle podepíšete, tak pro vás bude Walt oficiálně jen další dítě, co potkáte na ulici.
Slušaj, ako potpišeš ovaj dokument, legalno, on neæe biti drugaèiji od bilo kog deteta kojeg sretneš na ulici.
Když to podepíšete tak důsledky dnešního pochybení ponese jen Bill Buchanan a PTO které pod něj spadá.
Potpišete li ovo, svu æe odgovornost snositi Bill Buchanan i PTP. Tako i treba biti.
Přijde ráno a projde si výsledky, pokud podepíšete souhlas.
Doci ce ujutro da pregleda rezultate pretrage ako potpišete pristanak.
Svobodu pro Luann teď, pro vás, až to podepíšete.
Луан иде кући сада, а ти после потписавања.
Jakmile podepíšete smlouvu, jeden z mnichů vás odveze lodí do misie a můžete se zas šťastně shledat se svým míšencem.
Èim potpišeš ugovor, odrediæu nekog da te odvede brodom na misiju i biæeš ponovo sreæna sa svojim malim obojenim.
Jakmile podepíšete tyto dokumenty, vaše matka začne dostávat měsíční rentu, která by jí měla pomoci vyřešit její finanční situaci.
Kada potpišeš ove papire, tvoja majka æe poèeti da prima meseènu naknadu dovoljnu za rešavanje njenih problema.
Jestli to podepíšete ještě dnes, dám vám jako bonus 7 tisíc.
Potpiši danas, i ja æu ti dati bonus od 7000.
Podepíšete toto místopřísežné prohlášení, až skončíme?
I potpisaæeš pismenu izjavu kada završimo?
Jestli podepíšete smlouvu u Cap City Nuclear, budete mít týdenní masáže, a suši zdarma rovnou u otvoru na tvář.
Ako vi momci potpišete za Cap City nuklearku, dobiæete nedeljne masaže, plus besplatan suši kroz rupu za lice.
Takže rozumíme tomu tak, že pokud to takto sepíšeme, tak to podepíšete.
Dakle ako to tako zapišemo, ti æeš potpisati.
Já, uh, vím, že nás nebudete žalovat, protože oba podepíšete partnerskou smlouvu.
Znam da neæete tužiti, zato što æete oboje potpisati ljubavne ugovore.
Vy lidi podepíšete smlouvu, kvůli penězům, moci, vlasům... cokoli to stojí, abyste zaujali toho, koho chcete.
Ovi bi se idioti potpisali na taèkastu liniju Zbog novca, moæi, kose šta god je potrebno da se impresionira nostalgièno praznoglava navijaèica.
Vy to teď podepíšete, já budu moct vypadnout a vy můžete zkouknout můj zadek až budu odcházet.
Ti ga potpisem, ja odem i mozes da mi zagledas dupe dok izlazim.
Pokud to podepíšete, můžete ve škole zůstat.
Potpišite je i ostaæete u školi.
Které si můžete pěkně vychutnat poté, co podepíšete toto pověření na provianťáka.
Samo najbolje nakon potpisivanja ovog papira, kojim ja postajem glavni èuvar?
Podepíšete tu dohodu, nebo se vrátíme k soudu tam, kde jsme přestali?
Hoæeš li potpisati nagodbu ili da nastavim sa suðenjem tamo gdje sam stao?
Podepíšete papír, že to auto neberete?
Hoćete li potpisati ovu izreku odbijaš auto?
Jen podepíšete smlouvu, a každoročně dostanete na účet pěkně tučnou sumu, během následujících šesti let.
Samo potpiši ugovor, i godišnje æeš dobijati finu svoticu na svoj raèun u narednih šest godina.
Podepíšete propouštěcí formulář a Steve může jít domů.
Potpišite Stivov obrazac za iseljenje i oboje ste slobodni.
Ale pokud podepíšete prohlášení, že vyhrožoval vám a manželovi, když nepodepíšete tu smlouvu, tak to už je motiv k vraždě.
Ali ako izjavite da je pretio vama i vašem mužu da potpišete taj ugovor o izgradnji... To je motiv za ubistvo.
Ale pokud podepíšete prohlášení, to už by mohlo stačit.
Ali ako potpišete izjavu, to æe naterati Marksa da odustane.
Prosím, přečtěte si ho, ale když ho teď podepíšete, můžu začít pracovat na obhajobě už dnes odpoledne.
Pažljivo ga proèitajte, ali ako ga potpišete, mogu veæ po podne da krenem sa planom za vašu odbranu.
Když podepíšete ten návrh, dostanete deset.
Potpišite ovo i imate 10 milijardi.
Záleží jen na tom, jestli to podepíšete před úderem hurikánu, nebo počkáte, až začnou umírat tisíce lidí.
Samo je pitanje hoæete li potpisati zakon pre nego što doðe uragan ili æete gledati kako postaje zakon pošto hiljade ljudi poginu.
Nepřemýšlel jste, že ten zákon, který prošel Kongresem, prostě podepíšete?
Jeste li razmislili da samo potpišete zakon koji je Kongres sinoæ doneo?
Když to teď podepíšete, dám se do práce a pak se domluvíme na splátkách.
Ako sada potpišete, mogu da se latim posla, a za otplatu æemo se dogovoriti kasnije.
Podepíšete konkurenční doložku a nebudete mi přebírat klienty.
Moraæete da potpišete ugovore o zabrani tržišnog takmièenja.
Peníze budou k dispozici ve chvíli, kdy podepíšete nový úpis.
Onog momenta kada potpišeš menicu, novac ti je dostupan.
Pokud tohle podepíšete, tak vám tu nechám tohle.
Ako potpišeš ovo... onda ti ja ostavljam ovo.
1.7822189331055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?