Prevod od "podělám" do Srpski


Kako koristiti "podělám" u rečenicama:

Od teď jestli udělám chybu nebo něco podělám, tak mě klidně potrestejte, jakým způsobem uznáte za vhodným.
Ali od sada, Ako napravim gresku ili ako zajebem nesto, trebalo bi da se osecate slobodno da me disciplinujete na nacin koji mislite da treba.
Šest let jsem hrál jen v idiotskejch hrách, a když konečně dostanu šanci, podělám to!
Већ шест година глумим само у бедним комадима, онда коначно добијем велику шансу и упропастим је!
Jestli to podělám, tak se budu muset vrátit ke své staré práci v Electric Company.
Nadam se. Jer ako ovo zabrljam, moraæu da se vratim na svoj stari posao u "Elektriènom Društvu".
Nemůžu překonat ten strach, že to podělám a udělám z další malé holky sirotka.
Ne mogu da savladam strah da æu i ja to uraditi i naèiniti još jednu devojèicu siroticom.
A já to takhle podělám, když prej ukradnu Byronu Samsonovi koně.
A ja sam se prešao što sam kao... ukrao konja Bajrona Semsona.
Takže pokud něco podělám, mám ostudu veřejně.
Ja sam zajebala stvar i moje poznato lice.
A co když svět bude potřebovat zachránit, protože já to podělám, protože ty jsi tu s námi nebyla?
Što ako treba spasiti svijet zato, zaribao sam, zato što nisi bila ovdje?
Ježíši, kéž to stihnu na záchod, než mi povolí střeva a celá se podělám.
Isuse, daj da uspem da doðem do WC-a pre nego što se userem.
A když to podělám, tak mě ukřižujou.
A ako nešto zeznem, optužiæe me.
Myslíš si, že to podělám, co?
Misliš da æu zaribati ovo zar ne?
Takže si podělám posledních pár hodin mého života jen proto, že vás nevyslechnu?
Ja sad upropaštavam svojih zadnjih par sati slušajuæi vas?
Jsem jsi jistá, že něco podělám.
Sigurna sam da æu nešto krivo napraviti.
Protože ať se snažím jak chci, stejně to podělám.
Zato što se sve više trudim, a sve više zabrljam.
Nebo ještě horší, že to podělám já.
Ili još gore, da æu ja sve zabrljati.
Bojím se, že to podělám a mám strach, že tě ztratím.
Bojim se da æu zabrljati i da æu te izgubiti.
Vím, že je to moje velká šance, ale co když to podělám?
Da znam velika prilika. Ali šta ako uprskam?
Nechci to říkat nahlas, ale jestli to podělám...
Neæu glasno da izgovorim, ali ako zeznem...
Pokud to podělám, tak se můžu sbalit a odjet.
Ako zbrljam ovo, mogu se slobodno pakirati za Croydon.
Já se z toho snad podělám.
Jebem vam sve po spisku Sektore!
Těší mě vědět, že kdykoli cokoli podělám tak to budeš rozebírat s nějakou holkou, kterou vůbec neznám.
Drago mi je da sve što sjebem postaje predmet rasprave s nekom curom koju ne poznajem.
Vždycky jsem se bál, že to podělám, a... kvůli tomu jsem to podělal ještě víc.
Stalno sam bio uplašen da æu zeznuti stvar i... zato bih još više zeznuo.
Obávám se, že vám to teď všechno podělám.
Bojim se da æu vam ukakiti sve to sad.
Kdykoliv něco podělám, přijdeš ty a napravíš to.
Svaki put kad uprskam, ti uletiš da mi popravljaš život?
Hele, jestli podělám tuhle zakázku, budu mít vážné problémy.
Ako zabrljam sa ovom isporukom u ozbiljnoj sam nevolji.
Nebojíš se, že ti to tu nějak podělám, že ne?
Nisi valjda zabrinuta da æu ti zajebati planove?
Pokud to podělám, tak už vzhůru stoupat nemůžu.
Ako zabrljam, nemamo gde nego dole.
Pokud něco podělám, tak o tom rodiče do 10 minut ví.
Ako uprskam, moji roditelji æe za to saznati u roku od 10 minuta.
Jde o to, že si myslíš, že podělám, na co šáhnu.
Ovo je u vezi èinjenice što misliš da æu uvijek uništiti sve što dotaknem.
Zlomíš si tam ruku a já se podělám smíchy.
Slomiæete tamo ruke i æu ja se smejati.
Jen další položka na seznamu věcí, který podělám, protože...
To ide na popis stvari da sam sisati na, jer...
Takže když to podělám, tak jdu do ráje dříve, než jsem si to naplánoval.
AKO GA AKTIVIRAM, LETIM U RAJ PRIJE NEGO ŠTO SAM PLANIRAO.
Ale... co když to podělám předstíráním, že jsem ho neslyšela?
Ali... šta ako sam uprskala praveæi se da ga ne èujem?
Takže si myslí, že já to podělám?
Dakle, on misli da æu ja da ga zeznem?
Ne, myslí si, že to já podělám.
Ne, on misli da æu ja da ga zeznem.
Vědomí, že nedostanu druhou šanci, když to znova podělám.
Saznanje da nemam drugu šansu ako opet pogrešim.
Hele, buď to spravím, nebo to podělám.
Vidi ovako, ili æu to srediti ili æu sve rasturiti.
Protože když to podělám, nechci, aby to byla jenom moje chyba.
Jer ako uprskam ne želim da bude samo moja greška.
Pokud se tam vrátím, jen to podělám.
Ako se vratim tamo, sve æu upropastiti.
0.47655487060547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?