Vždy jsi byl strážce našeho pouta a kvůli tomu pocítíš tuto ránu nejbolestivěji.
Uvek si bio èuvar naše veze, i zbog toga, ti æeš najviše osetiti ovu bol.
Ale neboj, to není nic proti plamenům které pocítíš, při Soudném dni.
Pa, to je ništa prema vatri koju æeš iskusiti na Sudnji dan.
Je jedno, jak tomu říkáš, ale pocítíš to... a o to jde.
Nije važno kako ti ovo nazivaš. Osetiæeš uskoro. To je bitno.
Harry, musíš si najít způsob, jak nedávat najevo veškerý svý emoce ve chvíli, kdy je pocítíš.
Хари, мораш да смислиш начин да не изражаваш баш свако осећање које имаш, у сваком тренутку у ком их имаш.
Cestu k omluve najdeš tak, že nahledneš do sebe a najdeš místo, ktere bys tam radeji nevidel, protože pocítíš, jak silne jsi ranil me city.
Jedini razlog da se ispriæaš je da pogledaš u sebe i da naðeš trenutak u kojem bi želio da nisi sudjelovao jer se loše osjeæaš što si me povredio.
Ne, Kitty, poučil jsem se z toho a důsledky pocítíš i ty.
Ne Kitty, napokon sam nauèio biti oprezan, a ti æeš osetiti posledice toga.
A když se setmí, pocítíš, jak tě bere do svého náručí.
U kasnim satima, možeš da osetiš kako te uzima u naruèje.
Jen nechej hůl kmitat, až do té doby než pocítíš vánek přicházející od moře.
Nastavi da mašeš palicom, dok ne osetiš povetarac sa mora.
A ty to taky pocítíš, tady.
I ti æeš osetiti isto to.
Říká se - štěstí pocítíš, jen když ho můžeš sdílet!
Kao što kažu, "Sreæa je duplirana samo onda kada je podeljena!"
A bez tlumidel, které ti udržují serotonin v rovnováze, pocítíš svůj příběh v maximální možné míře.
I bez lijeka da ti korigira razinu seratona, pisat æeš prièu iz ludnice.
Hele, mně je jedno, jestli chceš hrát podle Mussoliniho metody pro tuhle bandu zkrachovalejch komediantů, ale jestli mi ještě sáhneš na prachy, pocítíš tíži pořádný nakládačky.
Hej, hej, hej, vidi. "Nemam ništa protiv ako hoæeš da glumiš Musolinijev metod ovoj gomili škarta dramske škole... - ali skrati moj èek još jednom...
S touhle troškou pocítíš i náturu jejího původního majitele.
Uzmeš ovo, i uneseš u sebe deo vampira od koga to potièe.
Až vypnu přístroj na měření tvých životních funkcí a odstřihnu tě od IV, tvůj krevní tlak poklesne a ty v ústech pocítíš ten kovový pocit
Kada iskljuèim infuziju pritisak æe ti pasti možda osetiš blagi metalni ukus u ustima.
Jasně, pocítíš ji, až tě chytí.
Oseæao bi kad bi te uhvatili.
Až to pocítíš, tak to poznáš.
Mislim da ces da saznas kad je osetis.
Drž se dál, nebo pocítíš důsledky.
Kloni ih se ili æe biti posljedica.
Začni nějakým vtip, který se časem vyvine, a za měsíc nebo dva, pokud pocítíš, že je to správné, tak to poznáš.
Pokušaj da se nadovežeš na neku šalu, a onda, za mjesec-dva, znaæeš ukoliko osjeæaj bude pravi.
Doufám, že jakmile pocítíš endorfizující účinek uklidňujícího klapání ocelových kol na hladkých kolejích, tvoje špatná nálada ustoupí.
Nadam se da kad iskusiš klackanje èeliènih kotaèa po poliranim traènicama, da æe tvoje jadikovanje nestati.
Vydej ji, nebo pocítíš můj hněv.
Predaj mi je ili æeš osjetiti moj gnjev.
Ale ať se stane cokoliv, pocítíš skutečnou prázdnotu.
Ali, bez obzira šta je... oseæa se velika praznina.
A očekávám jeho ptáka v tobě, nebo pocítíš na jeho místě meč.
Или ћеш добити мач уместо њега.
Jednoho dne pocítíš, jaké to je, když tě zradí tvá vlastní dcera. Stejně jako já.
Jednog dana æeš osetiti ubod izdaje svoje kæeri kao što sam ja osetila tvoj.
A během následujících pár minut pocítíš záhubu, jestli mi neřekneš, co potřebuju vědět.
Sljedeæih par minuta æe ti se èiniti kao sama propast ako mi ne kažeš ono što trebam znati.
Ty pocítíš na své bránici můj...
Osetiæeš to duboko u tvojoj dijafragmi...
Prohledej srdce a pocítíš bodnutí pravdy.
Преиспитај своје срце, и осети убод истине.
Kevine, také někdy pocítíš, že neznamenáš tolik jako Meera.
Kevin, nekad æeš se isto osjeæati manje vrijedan od Meere.
Když tě svým mečem propíchnu, tak to pocítíš.
Kada budem zamahnuo svojim maèem, osetiæeš.
Dobře, Cartere, víš co zajistí to, že pocítíš pravý pocit Vánoc?
Dobro, Karter. Znate šta æe garantovano da vam vrati praznièno raspoloženje?
Zestárneš a pocítíš, že je to pořád horší.
Stvarno. Mislim, kad odrasteš, ne oseæaš toliko. Koža ti ogrubi.
Pokud pocítíš, že potřebuješ zbraň, nebo budeš ve stavu ohrožení... chránič se sklopí a systém poskytne zbraň.
Ако осетиш да ти треба оружје или си угрожен, визир се спушта а систем омогућава да оружје буде доступно.
Pocítíš mnohem víc než jen zlost, pokud se Calebovi a mým přátelům něco stane.
Osetiæete mnogo više od besa ako se nešto desi Kejlebu i mojim prijateljima.
A pokud tyto lidi ztrapníš, tak pocítíš lavinový odliv mozků z této společnosti, bratře můj.
Ako budeš osramotio ove Ijude, prisustvovaæeš odlivu mozgova iz ove kompanije, brate.
Ale po určitý době něco pocítíš.
Ali posle nekog vremena osetiš nešto.
Mír, který zde pocítíš, je skutečný.
Mir koji oseæaš ovde je stvaran.
0.66602993011475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvek si bio èuvar naše veze, i zbog toga, ti æeš najviše osetiti ovu bol. 