I když pocházel z jiného světa bude navždy patřit do našeho.
Mozda je stigao sa drugog sveta ali ce uvek pripadati našem.
Je však komické... že pocházel ze sociálně velice významné rodiny a v podstatě všechno co hrál byli sluhové, komornící a podobně.
Stvarno smešno. On je zapravo iz jedne uzorne familije.a glumio je skoro samo kelnere, batlere i tako to.
CLYDE BARROW pocházel z rodiny pachtýře.
KLAJD BEROU, roðen je u napolièarskoj porodici.
Ten poslední zvuk podle všeho pocházel z odpálení nouzového poklopu.
Mislim da su razneli vrata za nuždu.
Takže úlomek střely, která zranila tvář Teagueho, pocházel z jednoho ze tří nábojů, vystřelených z šestého patra skladu.
Stog je krhotina koja je okrznula Tegov obraz...morala poticati od jednog od 3 metka ispaljena sa 6. sprata skladišta.
Ale jsem si jistý, že pocházel z Phoenixu.
Ali prilièno sam siguran da je rekao kako je iz Phoenixa.
Pomyslete na ten věhlas, kdyby nový vůdce Bajoru pocházel z vašeho řádu.
Što kada bi novi bajorski voða bio pripadnik tvoga reda?
Pocházel z rodu s dlouhou a slavnou vojenskou tradicí.
Bio je iz obitelji koja je imala dugu vojnièku tradiciju.
Už si nevzpomínám, odkud Tex pocházel.
Ne sjeæam se otkud je bio.
Odkud vlastně pocházel ten záhadný signál GPS?
Odakle, je taj tajanstveni signal došao?
Ten zvuk, který jsem slyšel, pocházel z kamene, který měl Lionel v ruce a byl na něm Kryptonský symbol a byl strašně horký, myslel jsem si, že chce Lexe zranit, takže jsem se ho snažil zastavit
Zvonjavu koju sam èuo došla je iz kamena u Lionelovoj ruci, imao je Kryptonijski simbol i svijetlio je.
Ten rubín pocházel z koruny královny Elizabethy.
Услугу? Тај рубин је био на круни краљице Елизабете.
Protože ze statistického hlediska odtud pocházel tenhle chlapec.
Zašto? Statistièki gledano, on mora da je bio usvojen.
Pomohlo by, kdybychom věděli, odkud pocházel.
Moglo bi da pomogne kada bi smo znali odakle je.
Každý ředitel v historii úřadu pocházel z oddílů ozbrojených sil.
Svaki direktor u povijesti je došao s strane zakona.
V kláštěře jsem potkal jednoho člověka, který odtamtud pocházel.
Upravo sam upoznao èoveka u manastiru, on je bio iz te provincije.
Před stoletími byli vyhlazeni Církví, ti co přežili, zůstali neplodní, ale tvé matce se podařilo získat velmi vzácný vzorek čisté upíří krve, který pocházel ještě z doby, kdy se upíři mohli rozmnožovat.
Oni su bili uništeni od strane crkve pre više vekova. Njih nekoliko koji su preživeli èistku su ostali sterilni. Tvoja majka je uspela da nabavi uzorak veoma retke stare, èiste vampirske krvi...
Můžu použít odpovídající řezáky, abych potvrdila, že zub použitý k pobodání Colemana, pocházel z tohoto medvěda.
Mogu da iskoristim odgovarajuæi da potvrdim da je zub koji je korišæen za ubadanje Colemana od ovog medveda.
Když jsem byl dítě byl jsem velmi malý a pocházel jsem z malého kousku země zvaného Prsty, takže jak vidíš, je to mimořádně chytrá přezdívka.
Када сам био дете био сам јако мали и долазим са нешто мало земље познатије као Прсти, и тако видите, то је веома прикладан надимак.
Holda pocházel z Boise v Idahu, pracoval jako účetní.
Holda je bio iz Boiseja, Ajdaho, gde je radio kao raèunovoða.
Pocházel váš zájem o forenzní vědy z plánu zavraždit vašeho nevlastního otce?
Vaše zanimanje za forenziku se razvilo iz vašeg plana da ubijete oèuha?
Ukázalo se, že jeho poslední telefonní signál pocházel odněkud z vašeho staveniště.
Ispostavilo se da je njegov telefon poslednji put imao signal negde gde je tvoje gradilište.
Pocházel z Drážďan v Německu, prožil velmi nehezké věci, proto se rozhodl, že není zralý na rodinu.
Уплео се у неке лоше ствари и одлучио да он није за породицу.
Její manžel pocházel z jedné z nejbohatších amerických rodin.
Njen suprug je bio naslednik jedne od najbogatijih amerièkih porodica.
Amadeo byl urozený a George pocházel z dělnické třídy.
Amadeo, aristokrata, I Žorž, deèak iz radnièke klase.
Pocházel ze starého rodu afghánských tavírny.
Potièe iz duge loze avganistanskih kamilara.
Víte, James věděl to, co věděl i soudce Barnes, a sice, že verdikt vydaný při řízení proti Davidu Clarkeovi pocházel od zmanipulované poroty.
Ono što je Džejms znao, znao je i sudija Barns, a to je, da je presuda doneta na Dejvidovom suðenju, došla od pokvarene porote.
Říkají, že pocházel od jedné z dívek, kterou musela vykázat.
Kažu da su došli od jedne devojke koju je morala da otera.
Až na tvoje legendární jméno to vůbec nevypadá, že bys pocházel z rodiny benzínových šílenců.
Unatoè legendarnom imenu, nisi baš iz obitelji ludih za brzinom.
Tvar a tloušťka tohoto fragmentu značí, že pocházel z kyčelní kosti oběti.
Oblik i debljina ovog dela ukazuje da potièe od karlice žrtve.
Projekt pocházel od nezávislého podnikatele, který ho vedl z laborek.
Nezavisni preduzetnik je predložio projekat, upravljao je izvan lab kompleksa.
Řekl, že ten strom, co vstřebal poslední vydechnutí mé tety pocházel od hory Fuji.
On reèe da je drvo s planine Fudži, ono je uzelo tetkin poslednji dah.
Odkud jsi říkala, že ten půlelf pocházel?
Odakle je taj mešanac rekao da dolazi?
Můj táta byl starší, ale měl slušnou práci, peníze, pocházel z dobrý rodiny.
Tata je bio stariji, ali je imao dobar posao. Novac, moænu porodicu.
Jsme si jistí, že ten hovor pocházel z okolí Casablanky v Medelínu.
Sigurni smo da je poziv došao iz kvarta Casablanca u Medelínu.
0.31259489059448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mozda je stigao sa drugog sveta ali ce uvek pripadati našem. 